| Arabic |
| lexicalization | ara: أنيونات |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Anioni |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Анионът представлява йон, натоварен с отрицателен заряд. Получава се, когато електронеутрален атом приеме електрон(и) в електронната си обвивка. Анионите се отделят на противоположно заредения електрод-катода. Съдържа се заедно с катиони (положително натоварени йони) в разтворите на всички електролити, в полярните разтворители, а също и в стопилките и в кристалните решетки на съединенията с йонна връзка. Вижте още |
| lexicalization | bul: Анион |
| Danish |
| has gloss | dan: En anion er en negativt ladet ion. I jordbunden er anionerne dem, som lettest lader sig udvaske, da de ikke klæbes fast på overfladen af ler- eller humuskolloiderne. Det gør, at der er problemer med at holde planter forsynet med stofferne kvælstof og fosfor. |
| lexicalization | dan: anion |
| German |
| has gloss | deu: Ein negativ geladenes Ion heißt Anion [] (sprich: An-Jon). Da negativ geladene Ionen bei einer Elektrolyse zur Anode (dem Pluspol) wandern, wurde für sie der Name Anion gewählt. Anionen entstehen aus Atomen bzw. Molekülen durch Elektronenaufnahme. |
| lexicalization | deu: Anion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Anjono estas negative ŝargita jono. Ĉar la negative ŝargitaj jonoj dum la elektrolizo migras al la anodo (al pluspoluso), oni elektis por ili la nomon anjono. La anjonoj estiĝas el atomoj, molekuloj per akcepto de elektrono. |
| lexicalization | epo: anjono |
| Estonian |
| has gloss | est: Anioon on negatiivse elektrilaenguga ioon. |
| lexicalization | est: Anioon |
| Basque |
| has gloss | eus: Anioia ioi bat da (atomoa edo molekula) karga elektriko negatiboa duena, hau da, behar baino elektroi gehiago dituena. Anioiak, oxidazio-egoera negatibo batekin deskribatzen dira. |
| lexicalization | eus: Anioiak |
| lexicalization | eus: anioi |
| Persian |
| has gloss | fas: آنیون به یونی گفته میشود که به دلیل داشتن الکترون(های) اضافی در لایه الکترونیاش دارای بار الکتریکی منفی باشد. |
| lexicalization | fas: آنیون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anioni on negatiivinen ioni eli atomi tai molekyyli, joka on vastaanottanut elektroneja. Nimi tulee siitä, että johdettaessa sähköä sulaan suolaan, suolan anionit liikkuvat anodille, jossa ne luovuttavat elektroninsa ja hapettuvat. |
| lexicalization | fin: Anionit |
| lexicalization | fin: anioni |
| French |
| has gloss | fra: Un anion (du grec ana- : « en haut » et iôn : « qui va ») est un ion qui, ayant gagné un ou plusieurs électron(s), porte une ou plusieurs charge(s) électrique(s) négative(s) : à l’inverse d’un cation il contient plus d'électrons que de protons. Par exemple, l’ion chlorure Cl est l’atome de chlore ayant gagné un électron. |
| lexicalization | fra: Anion |
| Galician |
| has gloss | glg: Un anión é un ión con carga eléctrica negativa. Entre os anións máis habituais atópanse os formados cando un átomo dun elemento non metálico gaña un ou máis electróns. |
| lexicalization | glg: anión |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אניונים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Anion je negativno nabijena čestica (negativni ion) koja se može sastojati od jednog ili više atoma. |
| lexicalization | hrv: Anion |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Anionnak nevezzük a negatív töltésű ionokat. |
| lexicalization | hun: Anion |
| Ido |
| lexicalization | ido: Anioni |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Anion |
| Italian |
| has gloss | ita: Un anione è un atomo o una molecola che ha acquistato una carica elettrica negativa (elettrone), diventando quindi uno ione negativo. Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico. |
| lexicalization | ita: anione |
| lexicalization | ita: Anioni |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Anion |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Анион (юнанша – жоғары қозғалғыш) – бір немесе бірнеше атомнан тұратын теріс зарядты бөлшектер (иондар). Аниондар химиялық реакцияларда катализатор рөлін атқарады, электр өрісінде электр тогын оң электродқа (анодқа) қарай тасымалдайды. Соңғы құбылыс ерітінділердің электролизі кезінде де байқалады. Аниондар (катиондармен бірге) геохимияда, технология және тірі организмде болатын процестерде үлкен маңыз атқарады. Мынаны да қараңыз |
| lexicalization | kaz: Анион |
| Korean |
| lexicalization | kor: 음이온 |
| Low German |
| has gloss | nds: Een Anion (n.) is een Ion, wat negativ oplaadt is. Dat heet tomeist, dat dat een Atom is, wo een ellers ok mehr Elektronens tokaamen sünd. |
| lexicalization | nds: Anion |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Anion |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit anion er eit negativt lada ion, det vil seie at det er fleire elektron enn proton i partikkelen. Sjå også motsetnaden kation. |
| lexicalization | nno: anion |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et anion er et negativt ladet ion, det vil si at det er flere elektroner enn protoner i partikkelen. Anioner danner salter sammen med sine positive motstykker, kationer. |
| lexicalization | nor: Anioner |
| lexicalization | nor: anion |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un anion es un ion (siá atòm siá molecula) amb carga electrica negativa, es a dire amb excès delectrons. Leis anions se descrivon amb un estat doxidacion negatiu. Lei saus tipicament son formadas de cations e anions (e mai se lo liame es jamai purament ionic, i a totjorn una contribucion covalenta). |
| lexicalization | oci: Anion |
| Polish |
| has gloss | pol: Anion – jon o ładunku ujemnym. Anion to każde indywiduum chemiczne, które posiada nadmiar elektronów w stosunku do protonów. Podczas elektrolizy anion podąża on do elektrody dodatniej, zwanej anodą. Przeciwieństwem anionu jest jon dodatni czyli kation. |
| lexicalization | pol: Anion |
| Portuguese |
| has gloss | por: Exemplos: nitrato (NO3-) e fluoreto (F-). Um tensoativo aniônico é um agente tensoativo, como um surfactante que possui um ou mais grupos funcionais que ionizados em solução aquosa produz íons orgânicos (contendo sua porção hidrofílica) que possuam carga elétrica negativa (ânions) e sejam responsáveis pela modificação da tensão superficial. Os mais populares representantes desta classificação são os sabões de ácidos graxos, como o oleato de sódio e o palmitato de sódio, dois sabões, que ao serem ionizados em solução, produzem ânions oleato e palmitado eletronegativamente carregados, e cátions sódio. Outros exemplos são os alquil sulfatos, os alquil éter sulfatos e os alquil sulfossuccinatos, como o lauril sulfato de sódio que se ioniza em ânions lauril sulfato, ou o lauril éter sulfato de sódio que se ioniza em íons lauril éter sulfato e íons sódio. |
| lexicalization | por: Anion |
| lexicalization | por: Aníon |
| lexicalization | por: Ânions |
| lexicalization | por: ânion |
| Russian |
| has gloss | rus: Анио́н — отрицательно заряженный ион. Характеризуется величиной отрицательного электрического заряда; например, Cl− — однозарядный анион, а SO42− — двузарядный анион. В электрическом поле анионы перемещаются к положительному электроду — аноду. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, а также в кристаллических решетках соединений с ионной связью, в ионных жидкостях и в расплавах. |
| lexicalization | rus: Анионы |
| lexicalization | rus: анион |
| Slovak |
| has gloss | slk: Anión je záporne nabitý ión. Atóm sa stáva aniónom vtedy, keď elektroneutrálny atóm prijme jeden alebo viac elektrónov z elektrónového obalu. |
| lexicalization | slk: Anión |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ánion je ion z negativnim električnim nabojem, ki pri elektrolizi potuje proti anodi (pozitivno nabiti elektrodi). Nasprotno predznačen ion je kation. |
| lexicalization | slv: Anion |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un anión es un ion (sea átomo o molécula) con carga eléctrica negativa, es decir, con exceso de electrones. Los aniones se describen con un estado de oxidación negativo. |
| lexicalization | spa: Aniones |
| lexicalization | spa: Anion |
| lexicalization | spa: anión |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Anjoner |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Anyonlar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аніон - негативно заряджений йон; при електролізі розчинів, що містять йони, аніон рухається до позитивного електрода – анода. |
| lexicalization | ukr: аніон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阴离子是指中性的原子或者分子由於外界的化學作用，獲得一-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-或幾-zh-hans:个; zh-hant:個; zh-hk:粒;}-電子，而产生的微观带电粒子。 |
| lexicalization | zho: 阴离子 |
