| Arabic |
| lexicalization | ara: آلات فلكية |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Instrumentos astronómicos |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Астранамічныя прылады |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Instruments astronòmics |
| Danish |
| lexicalization | dan: Astronomiske Instrumenter |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Αστρονομικά όργανα χαρακτηρίζονται όλα εκείνα με τα οποία πραγματοποιούνται αστρονομικές παρατηρήσεις. Κύριο αστρονομικό όργανο είναι το τηλεσκόπιο λογιζόμενο ως αυτό καθ΄ αυτό αστρονομικό. Εκτός όμως των τηλεσκοπίων υπάρχουν πολλά ακόμη όργανα όπου τα σπουδαιότερα εξ αυτών είναι: : Το Φασματοσκόπιο και ο Φασματογράφος : Το Φασματοηλιοσκόπιο και ο Φασματοηλιογράφος : Ο Στεμματογράφος : Ο μονοχρωματικός ηθμός : Το Ακτινόμετρο : Τα πρίσματα Χέρσελ : Τα Φωτόμετρα : Ειδικές "φωτογραφικές συσκευές" : Οι Στερεοσυγκριτές : Ειδικά Χρονόμετρα : Οι Χρονογράφοι και τα αστρονομικά εκκρεμή : Ο Αστροστάτης : Ο Θεοδόλιχος : Ο Εξάντας : Ο Γνώμονας κ.ά. |
| lexicalization | ell: Αστρονομικά όργανα |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Instrumen astronomi |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Instrumente astronomice |
| Russian |
| has gloss | rus: Астрономические инструменты — инструменты, которые применяются при астрономических наблюдениях. Первыми такими инструментами были гномоны, затем появились астролябии, квадранты, секстанты. В XVII веке появились первые оптические телескопы, в XX веке — радиотелескопы, рентгеновские, нейтринные и гравитационные телескопы. |
| lexicalization | rus: Астрономические инструменты |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Astronomické prístroje |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Instrumentos astronómicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Астрономски инструменти су скуп инструмената за мјерења у астрономији. До 17. вијека су неоптички, а затим и оптички, касније оптичко-фотографски и електронски. |
| lexicalization | srp: Астрономски инструменти |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Astronomiska verktyg |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Астрономі́чні інструме́нти — прилади для спостереження космічних тіл. Ці спостереження провадять для визначення положень тіл на небесній сфері, їхніх розмірів, швидкості руху в просторі, хім. складу і фіз. стану. Залежно від характеру спостережень і бажаної точності застосовують астрономічні інструменти різних конструкцій і розмірів. |
| lexicalization | ukr: Астрономічні інструменти |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 天文仪器 |
