| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Santos de Bretanya |
| Breton | |
| has gloss | bre: Graet e vez Sent Breizh eus tud, bet ganet e Breizh pe o deus bevet enni, hag o deus tapet brud vras abalamour do feiz katolik ha do doujañs-Doue. Nebeut anezho a zo bet anavezet gant an Iliz katolik roman hag an darn-vrasañ a oa bet anvet da sant gant ar bobl. |
| lexicalization | bre: Sent Breizh |
| lexicalization | bre: Sent vrezhon |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Seintiau Llydaw |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La bretonaj sanktuloj estas personoj kiuj famiĝis en Bretonio pro siaj katolikaj fido, pieco kaj agoj. Kelkaj el ili sed ne multaj estis kanonize agnoskitaj sanktuloj de la Katolika Eklezio, la aliaj estis proklamitaj sanktuloj de la popolo mem kaj ne ĉiuj ekzistoj estas historie pruveblaj. |
| lexicalization | epo: Bretonaj sanktuloj |
| French | |
| has gloss | fra: Les saints bretons désignent des personnes originaires de Bretagne ou dont la vie se passe en Bretagne, et réputées pour leur foi catholique et leur piété. Peu dentre elles ont été reconnues saintes par la procédure de canonisation de lÉglise catholique (mise en place plusieurs siècles après leur mort), la plupart ont été désignées par le peuple, leur existence même nétant pas toujours historiquement attestée. Leur grand nombre justifie une liste particulière, au sein de laquelle il convient de distinguer les saints fondateurs, les saints par vox populi et les saints reconnus par léglise catholique romaine. |
| lexicalization | fra: Liste des saints bretons |
| lexicalization | fra: Saint breton |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Bretoens heilige |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Святые Бретани |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint