| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Kalenders |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Gerīmbōc |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تقويم |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Calandario |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: تقاويم |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Calendariu |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Календарь |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Kalender |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каляндар |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ལོ་ཐོ། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Kalendari |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Deiziadur |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Календари |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Calendari |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Kalendaryo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako kalendář je označován žánr lidového čtení. |
| lexicalization | ces: kalendář |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Calendr |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Kalendere |
| German | |
| lexicalization | deu: Kalender |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Kalendaŕ |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ημερολόγια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kalendaro estas ankaŭ presaĵo, kiu montras tagojn de difinita periodo da tempo. Gregoria kalendaro estas pleskaŭ ĉiam la bazo de presitaj kalendaroj. |
| lexicalization | epo: kalendaro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kalender |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Egutegia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گاهشماریها |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kalenterit |
| French | |
| lexicalization | fra: Calendrier |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Kalender |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Almanak |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Kalendari |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לוחות שנה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कैलंडर |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kalendar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Naptárak |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Օրացույց |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kalendarii |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Calendario |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Calendarios |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kalender |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Tímatöl |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Calendari |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 暦法 |
| Kara-Kalpak | |
| lexicalization | kaa: Kalendar |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კალენდარი |
| Komi | |
| lexicalization | kom: Лунпас |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 역법 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ປະຕິທິນ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Calendarium |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Kalendāri |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Kalender |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Kalendorius |
| lexicalization | lit: Kalenduorios |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Calendari |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Kalenner |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കലണ്ടര് |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Календари |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Maramataka |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Takwim |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Klenner |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kalender |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Kalendere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Calendièr |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Къæлиндар |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Calendariu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalendarz – rodzaj wydawnictwa zawierającego kalendarium, czyli spis dni, świąt, faz księżyca itp., ale często także różnego rodzaju informacje: religijne, medyczne, naukowe, techniczne czy polityczne. Kalendarze stały się popularne po wynalezieniu druku, a ich szczególnie bujny rozwój przypada na okres Oświecenia, w którym były instrumentem szerzenia wiedzy pośród mas. Po okresie Oświecenia ich rolę powoli przejęły wydawnictwa specjalistyczne, prasa oraz książki, a kalendarze stały się typowymi wydawnictwami akcydensowymi. |
| lexicalization | pol: Kalendarze |
| lexicalization | pol: kalendarz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Calendários |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Calendare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Календа́рь — печатное издание в виде таблицы (табель-календарь) или книжки, где содержится перечень чисел, дней недели, месяцев (реже годов). Также указываются праздники и астрономические сведения (лунная фаза, затмения и т. п.) |
| lexicalization | rus: Календарь |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Kalendáre |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Koledarji |
| Somali | |
| lexicalization | som: Kalandar |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Calendario |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kalendari |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Календари |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Kalénder |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Kalenda |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Kalendrar |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Kalyndoře |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Täqwim |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Kalendaryo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปฏิทิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Takvim |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Календарь |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Календар |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: lịch |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Arminaat |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Лит |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאלענדארן |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 曆法 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1886Calendar.gif |
| media:img | Sixday.jpg |
| media:img | Годы 1982 1999.jpg |
| media:img | Почт карточка Москва-столица Олимпийских игр гашение 3 авг 1980 Закрытие Игр.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
