| Belarusian |
| has gloss | bel: First Automobile Works Group FAW — кітайская дзяржаўная аўтамабілебудаўнічая кампанія. |
| lexicalization | bel: First Automotive Works |
| Catalan |
| has gloss | cat: First Automobile Works (FAW, en xinès: 中国第一汽车) es un fabricant dautomòbils fundat lany 1953. En lactualitat, forma part del "Big Five" de la indústria automotriu xinesa, juntament amb Dongfeng Motor Corporation, Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC), Changan Motors i Chery Automobile. |
| lexicalization | cat: First Automobile Works |
| German |
| has gloss | deu: Die First Automotive Works (FAW) (中国第一汽车 deutsch: Chinesische Automobilfabrik Nummer eins) ist ein staatlicher Kraftfahrzeug– und Motorenhersteller in China. |
| lexicalization | deu: First Automotive Works |
| Finnish |
| has gloss | fin: First Automotive Works Corporation (FAW) on Kiinan kansantasavallan ensimmäinen autotehdas, joka perustettiin 15. heinäkuuta 1953 Neuvostoliiton tuella Jilinin maakuntaan Mantšhuriaan. |
| lexicalization | fin: FAW |
| French |
| has gloss | fra: China FAW Group Corporation, anciennement First Automobile Works, est une entreprise publique chinoise spécialisée dans la construction automobile. Elle produit des voitures, des bus et des camions. |
| lexicalization | fra: China FAW Group Corporation |
| Italian |
| has gloss | ita: La First Automobile Works (FAW in cinese: 中国第一汽车) è il più grande produttore di automobili della Cina, e nel 2004 ha superato il milione di auto prodotte allanno. |
| lexicalization | ita: First Automobile Works |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中国第一汽車集団公司（簡体字：中国第一汽车集团、繁体字：中國第一汽車集團、拼音：Zhōngguó Dìyī Qìchē Jítuán、英：First Automobile Works Group、略称FAW Group、一汽）は、1953年に設立された中国最初の自動車メーカーであり、東風汽車、上海汽車、長安汽車、奇瑞汽車と共に、中国自動車メーカーの「ビッグ5」の内の1社である。 |
| lexicalization | jpn: 第一汽車 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: FAW |
| Dutch |
| has gloss | nld: First Automobile Works (FAW) is een Chinees auto- en vrachtautomerk. |
| lexicalization | nld: First Automobile Works |
| Polish |
| has gloss | pol: China FAW Group Corporation (dawniej First Automobile Works) – chiński producent samochodów. Koncern FAW powstał w 1953. |
| lexicalization | pol: FAW Group |
| Portuguese |
| has gloss | por: First Automobile Works (中国第一汽车) é a primeira montadora de automóveis da China. |
| lexicalization | por: First Automobile Works |
| Russian |
| has gloss | rus: First Automobile Works (FAW) (Автомобильный завод № 1) — китайская государственная автомобилестроительная компания. |
| lexicalization | rus: First Automotive Works |
| Castilian |
| has gloss | spa: First Automobile Works (abreviado FAW; en chino: 中国第一汽车) es un fabricante de automóviles y uno de los cinco grandes de China, junto a Dongfeng Motor Corporation, Shanghai Automotive Industry Corporation, Chang'an Motors y Chery. La compañía fue fundada en 1953 e incluye a marcas como Jiaxing, Xiali y Hongqi. |
| lexicalization | spa: First Automobile Works |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lịch sử Tập đoàn FAW bắt đầu được xây dựng năm 1953 với tên gọi Xưởng ô tô đệ nhất với sự hỗ trợ của ZIL và hoàn thành năm 1956. Trong 30 năm đầu tiên, các sản phẩm chính của công ty là xe tải hạng trung Giải Phóng CA-10, chiếc ô tô đầu tiên được sản xuất hàng loạt tại Trung Quốc dựa trên mẫu ZIS-150. Vài năm sau khi chiếc CA-10 ra đời, họ giới thiệu chiếc xe tải quân sự 6x6 CA-30 dựa trên chiếc ZIL-157. Thế hệ tiếp sau của loạt Giải Phóng, chiếc CA-141 xuất xưởng năm 1988. Năm 1991, FAW đã lập liên doanh với Volkswagen và bắt đầu chú trọng vào sản xuất xe con. Từ đó, họ đã lập các liên doanh khác với các đại gia xe hơi như Toyota và Mazda. Cùng lúc đó, FAW vẫn duy trì nhãn hiệu xe Hồng Kỳ của họ từ năm 1958. Thông qua quá trình mua lại và mở rộng, FAW đã trở thành một trong ba nhà sản xuất ô tô hàng đầu tại Trung Quốc. (Hai công ty kia là Shanghai Automotive Industry Corporation và Dongfeng Motor Corporation). Tới năm 2004, số lượng xe bán ra của công ty đã vượt quá 1 triệu chiếc. |
| lexicalization | vie: Tập đoàn FAW |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中国第一汽车集团公司（简称“中国一汽”、“一汽”、“第一汽车”）即原中国第一汽车制造厂，中国的汽车生产厂商之一，是中华人民共和国的第一家汽车制造厂，工厂坐落于有“汽车城”之称的中国长春市西部。 |
| lexicalization | zho: 中国第一汽车集团 |
