| Aragonese |
| lexicalization | arg: FC Barcelona |
| Asturian |
| lexicalization | ast: FC Barcelona |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: ФК Барсэлёна |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ФК Барселона е хокеен клуб от едноименния испански град Барселона, който се намира на източното крайбрежие на Испания. Отборът се състезава в испанската суперлига. |
| lexicalization | bul: ФК Барселона |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Secció dhoquei gel del Futbol Club Barcelona nasqué el gener de 1972, després de la construcció del Palau de Gel. El primer títol que aconseguí fou la Copa del Rei de 1976. A meitats dels vuitanta, la junta directiva de Josep Lluís Núñez va suprimir lequip sènior, deixant només els equips base i de formació. L'any 1990 el club va tornar a la màxima competició, destacant la temporada 1996-97 en què aconseguí el doblet (lliga i copa). |
| lexicalization | cat: Futbol Club Barcelona |
| lexicalization | cat: Secció d'hoquei gel del Futbol Club Barcelona |
| Czech |
| has gloss | ces: FC Barcelona je hokejový klub z Barcelony, který hraje Španělskou hokejovou ligu. Klub byl založen roku 1972. Domovským stadionem je Palau de Gel s kapacitou 1256 lidí. |
| lexicalization | ces: FC Barcelona |
| German |
| has gloss | deu: Der FC Barcelona Hoquei Gel ist die Eishockeyabteilung des im katalanischen Barcelona ansässigen FC Barcelona. Der Klub spielt in der Superliga, der höchsten Eishockeyliga Spaniens. |
| lexicalization | deu: FC Barcelona |
| Basque |
| lexicalization | eus: FC Barcelona |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tunnetulla jalkapalloseuralla FC Barcelonalla on myös vähemmän tunnettu jääkiekkojaosto. Jääkiekkoa seurassa on alettu pelata vasta vuonna 1972. Joukkueen kotihallina toimii Pavello Pista de Gel. Seuran edustusjoukkue pelaa Espanjan pääsarjastasolla Superligassa ja selviytyi kaudella 2005–2006 välieriin asti samoiin kuin kaudella 2006–2007. Seuran edustusjoukkueen ensimmäinen päävalmentaja vuonna 1972 oli suomalainen Juhani Wahlsten. |
| lexicalization | fin: FC Barcelona |
| French |
| has gloss | fra: Le FC Barcelone est un club de hockey sur glace catalan évoluant cette saison en Superliga Española. L'équipe est la section hockey sur glace du club omnisports du FC Barcelone. |
| lexicalization | fra: FC Barcelone |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: FC Barcelona |
| Irish |
| lexicalization | gle: Futbol Club Barcelona |
| Galician |
| lexicalization | glg: Fútbol Club Barcelona |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ברצלונה |
| Italian |
| lexicalization | ita: F.C. Barcelona |
| lexicalization | ita: Futbol Club Barcelona Hoquei Gel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FCバルセロナ・フットサル（）はスペインのフットサルチーム。FCバルセロナの一部であり、バルセロナを拠点として活動している。 |
| lexicalization | jpn: FCバルセロナ |
| Korean |
| lexicalization | kor: FC 바르셀로나 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: FC Barcelona |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: FC Barcelona |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: FC Barcelona |
| Polish |
| lexicalization | pol: FC Barcelona |
| Portuguese |
| lexicalization | por: FC Barcelona |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: FC Barcelona |
| Russian |
| has gloss | rus: Хоккейный клуб «Барселона» — испанская команда по хоккею с шайбой из Барселоны, входящая в структуру футбольного клуба «Барселона». В настоящее время выступает в Испанской хоккейной суперлиге. Является действующим чемпионом Испании. Домашней ареной является ледовый дворец «Палау-де-Жель» , расположенный напротив стадиона «Камп Ноу». |
| lexicalization | rus: Барселона |
| lexicalization | rus: ФК Барселона |
| Slovak |
| lexicalization | slk: FC Barcelona |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: FC Barcelona |
| Castilian |
| has gloss | spa: Títulos * Superliga Española de Hockey Hielo: 3 (1996-97, 2001-02, 2008-09) * Liga Nacional de Hockey Hielo sub-20: 1 (1986-87) * Liga Nacional de Hockey Hielo sub-21: 1 (1987-88) * Copa del Rey de Hockey Hielo: 4 (1975-76, 1976-77, 1981-82, 1996-97) |
| lexicalization | spa: Futbol Club Barcelona |
| lexicalization | spa: Fútbol Club Barcelona |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: FC Barcelona |
| Serbian |
| lexicalization | srp: ФК Барселона |
| Swedish |
| lexicalization | swe: FC Barcelona |
| Turkish |
| lexicalization | tur: FC Barcelona |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: ФК Барселона |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: FC Barcelona |
