| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Древногръцки митични създания |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Criatures de la mitologia grega |
| Czech |
| lexicalization | ces: Bájní tvorové řecké mytologie |
| Danish |
| lexicalization | dan: Væsener i græsk mytologi |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Όντα της ελληνικής μυθολογίας |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kreikkalaisen mytologian taruolennot |
| French |
| lexicalization | fra: Créature fantastique de la mythologie grecque |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Grčka mitološka stvorenja |
| Italian |
| lexicalization | ita: Animali della mitologia greca |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ギリシア神話の生物 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 그리스 신화의 생물 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Graikų mitinės būtybės |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Fantastesch Kreaturen aus der griichescher Mythologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Greske mytologiske vesen |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Creatura fantastica de la mitologia grèga |
| Polish |
| lexicalization | pol: Stworzenia i potwory mitologii greckiej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Criaturas da mitologia grega |
| Russian |
| lexicalization | rus: Мифические существа в древнегреческой мифологии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Criaturas de la mitología griega |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yunan mitolojisi yaratıkları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міфічні створіння у давньогрецькій міфології |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 希腊神话生物 |