| Finnish |
| has gloss | fin: Heavy Metal on yhdysvaltalainen sarjakuvalehti, joka tunnetaan pääosin yhdistäessään synkän fantasian/tieteen erotiikan kanssa. Lehden perusti Leonard Mogel vuonna 1977. Myöhemmin vuonna 1992 Kevin Eastmanin osti lehden omistukseensa ja toimii myös lehden toimitusjohtajana. |
| lexicalization | fin: Heavy Metal |
| Italian |
| has gloss | ita: Heavy Metal è una rivista di fumetti pulp pubblicata negli Stati Uniti, conosciuta in primo luogo per mescolare insieme la fantascienza, il fantasy “nero” e l'erotismo. |
| lexicalization | ita: Heavy Metal |
| Polish |
| has gloss | pol: Heavy Metal - amerykański magazyn komiksowy o tematyce science-fiction oraz dark fantasy z elementami erotyki powstały w kwietniu 1977 na licencji francuskiego Métal Hurlant. |
| lexicalization | pol: Heavy Metal |
| Portuguese |
| has gloss | por: Heavy Metal é uma revista em quadrinhos para adultos, que usa temas como a ficção científica e fantasia para fundo das suas histórias. No meio da década de 70, o editor Leonard Mogel estava em Paris para lançar a edição Francesa da revista National Lampoon, ele descobriu a revista Francesa de ciência-fantasia Métal Hurlant que tinha sido lançada em Dezembro de1974. A tradução do título literalmente é "metal rangente". |
| lexicalization | por: Heavy metal |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Heavy Metal |
| Turkish |
| has gloss | tur: Heavy Metal ilk kez 1977 yılının Nisan ayında yayınlanmaya başlamış bir Amerikan bilim kurgu ve fantezi çizgi roman dergisidir. |
| lexicalization | tur: Heavy Metal |
