| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ حسب القارات |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Geschichte nach Kontinent |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Historija po kontinentima |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny podle kontinentů |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte nach Kontinent |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ιστορία ανά ήπειρο |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio laŭ kontinentoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Historia kontinentearen arabera |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire par continent |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: היסטוריה של יבשות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Povijest kontinenata |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia per continente |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 大陸別の歴史 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ისტორია კონტინენტების მიხედვით |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја по континент |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis naar continent |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Historie etter kontinent |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Istòria per continent |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia według kontynentów |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História por continente |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zgodovina po celinah |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia por continente |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја по континентима |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Kasaysayan ayon sa kontinente |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์จำแนกตามทวีป |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kıtalarına göre tarih |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử theo lục địa |