| Bosnian |
| lexicalization | bos: Bolesti konja |
| Czech |
| has gloss | ces: Kolika začíná běžným nechutenstvím nebo neklidem koně, tzn. že nepřijímá potravu a válí se v boxu. Často se potí, kope zadníma nohama, a je celkově neklidný. Při kolice se kůň snaží zaujmout pozici sedícího psa, aby ulevil tlaku zvětšeného žaludku na bránici a plíce. |
| lexicalization | ces: Nemoci koní |
| Danish |
| lexicalization | dan: Hestesygdomme |
| German |
| has gloss | deu: Als Pferdekrankheit wird eine Erkrankung des Pferdes bezeichnet. Die oft schwierige und drastische Behandlung eines Pferdes bezeichnete man noch im 18. Jahrhundert als Rosskur. |
| lexicalization | deu: Liste der Pferdekrankheiten |
| lexicalization | deu: Pferdekrankheit |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Hevosten sairaudet |
| French |
| lexicalization | fra: Santé du cheval |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Hestasjúkdómar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Patologie equine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Paardenziekten zijn ziekten die kunnen voorkomen bij het paard. Hieronder volgt een lijst van paardenziekten. |
| lexicalization | nld: Lijst van paardenziekten |
| lexicalization | nld: Paardenziekte |
| Polish |
| lexicalization | pol: Choroby koni |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Patologías equinas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hästsjukdomar är sjukdomar som drabbar hästar. Se även hästmedicin. |
| lexicalization | swe: Hästsjukdomar |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Maladeyes des tchvås |
