| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kansas City lê weerskante van die Missouri-rivier in die state Kansas en Missouri. Die ligging van die stad aan die rivier maak dit die poort na die Weste. Dit is 'n vooraanstaande marl vir graan en lewende hawe. Die bevolking van die metropolitaanse gebied is meer as 1 500 000. |
| lexicalization | afr: Kansas City |
| Arabic |
| has gloss | ara: كانزاس سيتي هي أكبر مدن ولاية ميزوري في الولايات المتحدة الأمريكية. يبلغ عدد سكانها 444.965نسمة (تقديرات 2005) تقع على نهر الميسيسيبي تعتمد بشكل رئيسي على الزراعة تأسست عام 1721م لكنها انضمت لحكم ولاية ميزوري عام 1823م وذلك بسبب رفض الهنود الحمر انضمامها إلى الحكم الإستيطاني الآن هي أجمل مدن الولاية وأكبرها. |
| lexicalization | ara: كانزاس سيتي، ميزوري |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Канзас Сити (на англ. Kansas City) е най-големият град в щата Мисури, САЩ. Има население от 444 965 жители (2005), а общата му площ е 823,7 км² (318 мили²). |
| lexicalization | bul: Канзас Сити |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kansas City és la ciutat més gran de Missouri amb prop de 630,387habitants. L'àrea metropolitana té prop de 2 milions de persones i abasta set comtats en dos estats: Kansas i Missouri. Està situada al riu Missouri. |
| lexicalization | cat: Kansas City |
| Czech |
| has gloss | ces: Kansas City je největší město státu Missouri. V současnosti se rozkládá na území 827 čtverečních kilometrů a má 447 306 obyvatel. Bylo založeno v roce 1838 na soutoku řek Missouri a Kansas, začleněno bylo v roce 1850. Kansas City se také říká "Město Fontán" a to proto, že jich v tomto městě je téměř 200, vice jich je pouze v Římě. |
| lexicalization | ces: Kansas City |
| German |
| has gloss | deu: Kansas City ist mit 447.306 Einwohnern die größte Stadt im US-Bundesstaat Missouri. |
| lexicalization | deu: Kansas City |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kansasurbo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kansas City on linn Ameerika Ühendriikides Missouri osariigis. Asub Missouri jõe kaldal Kansase jõe suudmes. Teisel pool jõge asub samanimeline linn Kansas City, mis kuulub Kansase osariiki. |
| lexicalization | est: Kansas City |
| Basque |
| has gloss | eus: Kansas City, Ameriketako Estatu Batuetako Misuriko estatuko hiririk nagusiena da, 447.306 biztanlerekin. |
| lexicalization | eus: Kansas City |
| Persian |
| lexicalization | fas: کانزاس سیتی |
| lexicalization | fas: کانزاس‌سیتی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansas City on Yhdysvaltojen Keskilännen kaupunki. Se sijaitsee aivan Missourin osavaltion länsirajalla niin, että osa metropolista kuuluu Kansasin osavaltion puolella sijaitsevaan samannimiseen kaupunkiin. Sana Kansas juontuu kansa-intiaaneista. |
| lexicalization | fin: Kansas City |
| French |
| has gloss | fra: Kansas City est une ville des comtés de Clay, de Cass, de Jackson et de Platte, dans l'État américain du Missouri. Située au confluent des rivières Missouri et Kansas, elle est à la frontière des États du Missouri et du Kansas, juste en face de son homonyme du Kansas. |
| lexicalization | fra: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | fra: Kansas City |
| Galician |
| lexicalization | glg: Kansas City, Misuri |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Kansas City, Missouri |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kansas City je grad u američkoj državi Missouri koji uključuje dijelove Okruga Jackson, Clay, Cass i Platte. Smješten je na ušću (Kaw Point) rijeke Kansas u Missouri te se nalazi nasuprot istoimenog grada Kansas City u susjednoj državi Kansas. Predstavlja središte Metropolitanske oblasti Kansas City, najmnogoljudniji je grad u Missouriju, sedmi najveći grad na Srednjem Zapadu i 39. najmnogoljudniji grad SAD. Godine 2006. procijenjeno je da ima 447.306. Gradska voda je trenutno rangirana kao najčišća među 50 najvećih gradova SAD, bez ikakvih onečišćenja. Kansas City ima više fontana nego ijedan drugi grad na svijetu osim Rima. Grad ima najduže bulevare na svijetu s izuzetkom Pariza. |
| lexicalization | hbs: Kansas City |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קנזס סיטי (באנגלית: Kansas City), היא עיר השוכנת במפגש הנהרות קנזס ומיזורי בארצות הברית ובגבול המדינות קנזס ומיזורי. העיר היא ליבו של המטרופולין של קנזס סיטי הכולל את קנזס סיטי שבקנזס ועוד עשרות ערי לוויין. המטרופולין נחשב למטרופולין ה-27 בגודלו בארצות הברית עם אוכלוסייה של 1,947,694 תושבים בשנת 2005. |
| lexicalization | heb: קנזס סיטי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kansas City je najveći grad u američkoj saveznoj državi Missouri, ali ipak nije glavni (glavni grad je Jefferson City). Šire područje grada (metropolitanska regija) se proteže kroz države Missouri i Kansas. |
| lexicalization | hrv: Kansas City, Missouri |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kansas City az Egyesült Államokban található Missouri állam legnagyobb városa. A területe 820 km², mely lefedi Jackson, Clay, Cass, és Platte megyék területének egy részét. A város a Kansas City Metropolitan Area (Kansas City városi terület), mely a második legnagyobb Missouriban, központját képezi. 2006-ban a város becsült lakossága 447 306 fő volt , agglomerációjával együtt közel kétmilliós lakossága volt. Kansas Cityt 1838-ban alapították, mint „Town of Kansas” (Kansas városa) a Missouri és a Kansas folyók összefolyásánál és 1850-ben jegyezték be jelen formájában. A város, mely a Kansas állam beli Kansas Cityvel átellenes helyezkedik el, az Amerikai Polgárháború alatt több csata, köztük a Westporti csata helyszínéül is szolgált. A város jól ismert a jazz és blues zenei stílusról és a gasztronómiájáról. |
| lexicalization | hun: Kansas City |
| Ido |
| lexicalization | ido: Kansas City, Missouri |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kansas City merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Amerika Serikat. Kota ini tepatnya di negara bagian Missouri. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 444.965 jiwa dengan memiliki luas wilayah 823,7 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 543,7 jiwa/km². Kota ini merupakan kota terbesar di negara bagian itu. |
| lexicalization | ind: Kansas City, Missouri |
| Italian |
| has gloss | ita: Kansas City è una città degli Stati Uniti d'America, nello stato del Missouri. Comprende parti delle contee di Jackson, Clay, Cass e Platte. |
| lexicalization | ita: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | ita: Kansas City |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カンザスシティ（Kansas City）は、アメリカ合衆国ミズーリ州西部に位置する都市。市域はジャクソン郡を中心に4郡にまたがる。市はカンザス川がミズーリ川に合流する地点を中心に広がっている。人口は441,545人（2000年国勢調査）でミズーリ州では最大、中西部では第7位、全米でも第40位の規模である。2005年の推計では444,965人と、わずかに増加している。ミズーリ・カンザス両州の15郡にまたがるカンザスシティ都市圏は1,947,694人（2005年推計）の人口を抱えている。 |
| lexicalization | jpn: カンザスシティ |
| Georgian |
| has gloss | kat: კანზას-სიტი (ინგლ. Kansas City) არის ყველაზე დიდი ქალაქი მისურის შტატში. მისი ფართობია 823.7 კმ². |
| lexicalization | kat: კანზას სიტი |
| lexicalization | kat: კანზას-სიტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 캔자스시티 시(Kansas City 市)는 미국 중부 미주리 주에 있는 도시이다. 인구 447,306(2006). 미주리 주 서부, 미주리 강과 캔자스 강이 합류하는 지점에 위치한다. 서쪽으로 캔자스 주의 캔자스시티와 인접해 있다. 19세기 중반, 철도의 중심지로 발전하기 시작하였다. 미국 중앙부의 농업지대에 교통이 편리한 지역에 위치하여 각종 농축산물의 집산지로 번창하게 되었다. 특히 밀과 소의 세계적인 거래지이며, 육류와 식료품 가공공업이 발달하였다. 현재 세인트루이스를 앞서 미주리 주에서 시내 인구가 가장 많은 미주리 주 최대의 도시이며, 도시권 인구는 세인트루이스 다음이다. 캔자스 주의 캔자스시티, 미주리 주의 인디펜던스 등을 비롯한 주변의 여러 도시를 포함한 도시권의 중심지이며, 미국 중앙부의 대표적인 도시이다. |
| lexicalization | kor: 캔자스시티 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanzas Sitis – 39 pagal dydį JAV miestas ir didžiausias Misūrio valstijos miestas. Miestas yra Misūrio ir Kanzaso upės santakoje. Gyvena 447 306 gyventojai. |
| lexicalization | lit: Kanzas Sitis |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Kansas City a lè la cità püssee granda del Missouri cunt una pupulaziun de 630,387 abitant e una süperfiss de 820 km2. Làrea metropolitana la tegn dent alter 2 miliun de gent in dü stat: el Kansas e'l Missouri. |
| lexicalization | lmo: Kansas City |
| Marathi |
| has gloss | mar: कॅन्सस सिटी, मिसूरी अमेरिकेच्या कॅन्सस व मिसूरी राज्यांच्या सीमेवरील एक मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: कॅन्सस सिटी, मिसूरी |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Канзас Сити е град вo американската држава Мисури. Овој град според статистиките во 2007 година, има 450 375 жители, што го прави најголем град во Мисури, и 39-ти град по број на жители во САД. |
| lexicalization | mkd: Канзас Сити, Мисури |
| lexicalization | mkd: Канзас Сити |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kansas City sī Bí-kok Missouri siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Kansas City, Missouri |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kansas City is een stad in de Amerikaanse staat Missouri en telt 441.545 inwoners. Het is hiermee de 36e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 811,6 km², waarmee het de 13e stad is. |
| lexicalization | nld: Kansas City |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kansas City er ein by i Jackson County i delstaten Missouri i USA. Kansas City ligg ved Missourielva ved grensa til delstaten Kansas, der det ligg ein by ved same namn. |
| lexicalization | nno: Kansas City i Missouri |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kansas City er en by i Jackson County i delstaten Missouri i USA. Kansas City ligger ved Missourielva ved grensa til delstaten Kansas, der det ligger en by ved samme navn. |
| lexicalization | nor: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | nor: Kansas City |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Kansas Lakanbalen, Missouri |
| Polish |
| has gloss | pol: Kansas City - miasto w USA, w stanie Missouri, nad rzeką Missouri. Około 447 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Kansas City |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kansas City é a maior cidade do estado do Missouri, nos Estados Unidos da América. Localiza-se nas margens do rio Missouri. Tem cerca de 480.129 habitantes, sendo que a Região metropolitana de Kansas City possui 2.053.928 habitantes, que engloba várias cidades ao redor de Kansas City. |
| lexicalization | por: Kansas city, missouri |
| lexicalization | por: Kansas city |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kansas City este cel mai mare oraş din statul Missouri. |
| lexicalization | ron: Kansas City, Missouri |
| Russian |
| has gloss | rus: Канзас-Сити — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Крупнейший город в округе Джексон. Население 444 тыс. человек (2004). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноименным городом штата Канзас образует конурбацию Канзас-Сити. |
| lexicalization | rus: Канзас-Сити |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kansas City je mesto v americkom štáte Missouri. Má rozlohu 823,7 km² a 445-tisíc obyvateľov. Spolu s mestom Kansas City v štáte Kansas tvorí rovnomennú metropolitnú oblasť. |
| lexicalization | slk: Kansas City |
| Slovenian |
| has gloss | slv: :Ta članek govori o mestu v Missouriju. Za druge pomene glej Kansas City. Kansas City je največje mesto v ameriški zvezni državi Missouri. Leži v zahodnem Missouriju na meji z zvezno državo Kansas. Njegovo širše velemestno območje je drugo največje v Missouriju (za St. Louisom) in šteje dobra 2 milijona prebivalcev. Del velemesta se razteza tudi v Kansas in vključuje istoimensko mesto Kansas City, Kansas. |
| lexicalization | slv: Kansas City, Missouri |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kansas City es la ciudad más grande del estado de Misuri (EE. UU.) con una población de 630.387 habitantes. El área metropolitana tiene cerca de 2 millones de personas y abarca quince condados en dos estados: Kansas y Misuri. Está situada en la confluencia del río Misuri con el río Kansas. La ciudad está dividida en dos partes por una frontera interestatal, por lo cual existen dos ciudades con el mismo nombre, Kansas City (Misuri) y Kansas City (Kansas). La ciudad cuenta con dos aeropuertos: el Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler y el Aeropuerto Internacional de Kansas City |
| lexicalization | spa: Kansas City Missouri |
| lexicalization | spa: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | spa: Kansas City |
| Serbian |
| has gloss | srp: Канзас Сити је највећи град у америчкој савезној држави Мисури. Број становника по попису из 2009. године је 475.830. |
| lexicalization | srp: Канзас Сити |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kansas City ni mji wa Marekani katika jimbo la Missouri. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 2 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 277 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Kansas City, Missouri |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kansas City, Missouri är delstaten Missouris största stad med cirka 450 000 invånare år 2006 på en yta av 810 km² |
| lexicalization | swe: Kansas City, Missouri |
| Tamil |
| has gloss | tam: கேன்சஸ் நகரம் அமெரிக்காவின் மிசூரி மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கேன்சஸ் நகரம் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Kansas ay ang pinakamataong lungsod ng Missouri, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Kansas, Misuri |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | tur: Kansas City |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kanzas Shehiri bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Missuri Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, Kanzasning 450,375 nopusibar, 823.7 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.06°, xariki uzunluk 94°35, poqtanomuri 64101 rayunnomuri 0816. |
| lexicalization | uig: Kanzas Shehiri, Missuri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Канзас-Сіті |
| Venetian |
| has gloss | vec: Kansas City ła xe na sità dei Stati Unìi de America, ntel Missouri. |
| lexicalization | vec: Kansas City |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kansas City binon zif in komots: Jackson, Clay, Cass e Platte, in tat: Missouri, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Kansas City, Missouri |
| lexicalization | vol: Kansas City, MO |
| lexicalization | vol: Kansas City |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Kansas amo an usa ka syudad han Missouri, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Syudad han Kansas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 堪薩斯城（Kansas City, Missouri，常縮寫成KCMO）覆蓋密蘇里州傑克遜 (Jackson)、克萊 (Clay)、卡斯 (Cass)和普拉特 (Platte)四個縣，是傑克遜縣最大城市、密蘇里州最大城市，美國第二十七大城市。位處密蘇里河與堪薩斯河交匯處、密蘇里州及堪薩斯州交界，面對堪薩斯城 (堪薩斯州)。 |
| lexicalization | zho: 堪薩斯城 |
