| Bosnian |
| has gloss | bos: Filogenetika je nauka koja proučava filogenezu, odnosno uzroke i puteve historijskog razvoja organizama, porijeklo i razvoj pojedinih grupa životinja i biljaka, njihovu genealogiju, veze srodstva jednih grupa s drugima. |
| lexicalization | bos: Filogenetika |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Classificació filogenètica |
| lexicalization | cat: Filogènia |
| German |
| lexicalization | deu: Lebewesen – systematische Übersicht |
| French |
| lexicalization | fra: Phylogénétique |
| Manx |
| lexicalization | glv: Phylo-ghien-oaylleeaght |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פילוגנטיקה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A filogenetikus rendszertan vagy fejlődéstörténeti rendszertan az élőlények rendszerezésének legelterjedtebb elméletévé vált a 20. században (a szó a görög phülon = törzs és geneszisz = születés szavakból ered). A rendszerezés alapjának a törzsfejlődés során kialakult rokonsági kapcsolatokat tekinti, a rendszerezést, osztályozást pedig az ezen kapcsolatokat kifejező filogenetikus családfa segítségével végzi. A filogenetika kifejezést újabban „genetikai vizsgálatokra épülő törzsfejlődéstan” értelemben is használják. |
| lexicalization | hun: filogenetikus rendszertan |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Filogenetika |
| lexicalization | ind: Filogenetik |
| Italian |
| lexicalization | ita: Filogenetica |
| Korean |
| lexicalization | kor: 계통학 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Fylogenetica |
| Polish |
| has gloss | pol: Filogenetyka - dział biologii zajmujący się badaniem drogi rozwojowej (filogenezą) organizmów. Przedmiotem zainteresowania filogenetyki są organizmy żyjące współcześnie oraz kopalne, ich pochodzenie i relacje pokrewieństwa. W swoich badaniach korzysta z osiągnięć paleontologii, genetyki i innych nauk przyrodniczych. |
| lexicalization | pol: Filogenetyka |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Filogenetika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La clasificación filogenética es una clasificación científica de las especies basada únicamente en las relaciones de proximidad evolutiva entre las distintas especies, reconstruyendo la historia de su diversificación (filogénesis) desde el origen de la vida en la Tierra hasta la actualidad. Para construir este tipo de clasificación se recurre ahora generalmente al método cladístico, ideado por Willi Hennig y propuesto en su obra Grundzüge einer Theorie der phylogenetischen Systematik (Fundamentos de una teoría de la sistemática filogenética), publicada en Alemania en 1950. Esta obra no obtuvo aceptación general en la comunidad hasta que Hennig mismo la tradujera al inglés en 1966. Desde entonces la clasificación filogenética no ha cesado de reemplazar progresivamente a la clasificación tradicional (o linneana), iniciada por Carlos Linneo en 1735 en su libro Systema Naturae. |
| lexicalization | spa: Clasificacion filogenetica |
| lexicalization | spa: clasificación filogenética |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fylogenetik är den del av evolutionsbiologin som studerar evolutionära släktskap mellan grupper av organismer, till exempel arter eller populationer. En viktig uppgift är att konstruera stamträd som kartlägger arternas släktskap och relation. Ordet kommer av det grekiska φύλον (fylon), som betyder «stam» samt γένεσις (genesis); «födelse». |
| lexicalization | swe: Fylogenetik |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Філогенетика |
| Urdu |
| lexicalization | urd: قبیلہ سازی |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phát sinh loài |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 系统发生学 |
