| Catalan |
| has gloss | cat: La pica és un comportament basat en lapetència i ingestió de substàncies no alimentàries, com sorra, paper, femta (coprofàgia), pèls, carbó, terra, guix, entre daltres possibles. Pot formar part dalgun trastorn mental o donar-se com a conseqüència dalgun dèficit de minerals, com l'anèmia ferropènica. |
| lexicalization | cat: pica |
| German |
| has gloss | deu: Als Pica oder Pica-Syndrom – nach lat.: pica (Elster) – wird eine seltene Essstörung bezeichnet, bei der Menschen Dinge zu sich nehmen, die allgemein als ungenießbar oder auch ekelerregend angesehen werden. Die ebenfalls übliche Bezeichnung Pikazismus wurde früher für ungewöhnliche Essgelüste Schwangerer verwendet. |
| lexicalization | deu: Pica-Syndrom |
| Persian |
| has gloss | fas: پایکا به خوردن مواد بدون ارزش غذایی همچون خاک ، شن و رنگ گفته می شود که حداقل به مدت یک ماه ادامه داشته باشد.تست میزان آهن و روی خون از جمله روش های تشخیص پایکا می باشد. پایکا بیشتر در کشورهای با وضعیت اقتصادی-اجتماعی ضعیف و دربین زنان باردار و کودکان وجود دارد. منابع |
| lexicalization | fas: پایکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pica merkitsee lääketieteessä ruoaksi tarkoittamattomien asioiden syömistä. Aikuisen pica-oireyhtymä luokitellaan syömishäiriöihin kuuluvaksi mielenterveysongelmaksi. |
| lexicalization | fin: Pica-oireyhtymä |
| lexicalization | fin: pica |
| French |
| has gloss | fra: Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par lingestion durable (plus dun mois) de substances non nutritives (terre, craie, sable, papier, etc.) |
| lexicalization | fra: pica |
| Italian |
| has gloss | ita: Il picacismo (ma anche pica) è un disturbo del comportamento alimentare caratterizzato dall'ingestione continuata nel tempo di sostanze non nutritive (terra, sabbia, carta, gesso, legno, etc.). |
| lexicalization | ita: Picacismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 異食症（いしょくしょう）は、栄養価の無いもの（土・紙・粘土・毛・氷・木炭・チョークなど）を無性に食べたくなる症候。小児と大人の妊婦が多い。異食症とはラテン語で、PICA（ピカ）と言い、カササギを意味する。カササギは何でも口に入れることから名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: 異食症 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De medische term pica staat voor de neiging om niet-eetbare dingen op te eten, zoals aarde of verfschilfers die van houtwerk worden gepeuterd. |
| lexicalization | nld: pica |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ::Pica har flere betydninger. Pica er en diagnose for mennesker som føler en trang til å innta ikke-fordøyelige stoffer, for eksempel jord, kull og papir. |
| lexicalization | nor: Pica-syndromet |
| lexicalization | nor: Picasyndromet |
| Polish |
| has gloss | pol: Łaknienie spaczone, pica - to zaburzenie polegające na występowaniu apetytu na przedmioty nie będące żywnością (np. ziemia, kreda, węgiel) lub ogromny apetyt na rzeczy, które są w pewnym sensie żywnością, takie jak nieprzetworzone składniki żywności (np. mąka, surowe ziemniaki, skrobia). Aby uznać tego typu zachowania za zaburzenie, muszą trwać przynajmniej miesiąc w wieku, w którym próbowanie jedzenia ziemi, błota itp. jest uznawane za niedostosowane do poziomu rozwoju człowieka. Obserwuje się je u wszystkich grup wiekowych, ale najczęściej u kobiet w ciąży i u małych dzieci, zwłaszcza opóźnionych w rozwoju, wśród których jest to najbardziej rozpowszechnione zaburzenie odżywiania. Łaknienie spaczone może się także wiązać z chorobami organicznymi mózgu lub histerią. |
| lexicalization | pol: Pica |
| lexicalization | pol: Łaknienie spaczone |
| Portuguese |
| has gloss | por: A pica, também conhecida como alotriofagia ou alotriogeusia, é uma condição rara entre seres humanos de apetite por coisas ou substâncias não alimentares (i.e. solo/terra, moedas, carvão, giz, tecido, etc.) ou uma vontade anormal de ingerir produtos considerados ingredientes de alimentos, como diferentes tipos de farinha, de tuberosas cruas (como batatas), amidos (por exemplo de milho ou de mandioca), etc. |
| lexicalization | por: pica |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Pica es, según el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM), un trastorno de la ingestión y de la conducta alimentaria. Conocido como una variante de un tipo de trastorno alimentario en el que existe un deseo irresistible de comer o lamer sustancias no nutritivas y poco usuales como tierra, tiza, yeso, virutas de la pintura, bicarbonato de sosa, almidón, pegamento, moho, cenizas de cigarrillo, insectos, papel o cualquier otra cosa que no tiene, en apariencia, ningún valor alimenticio. |
| lexicalization | spa: Pica |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 异食癖又畀稱為异食症，比如，喫頭髮、喫硬幣、啃 食指甲。绝对是精神里向“有毛病”个毛病。 |
| lexicalization | wuu: 异食癖 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 異食癖，又叫異食症，指人鍾意食啲「古靈精怪」嘅嘢。比如食頭髮、食銀仔、咬食指甲。 |
| lexicalization | yue: 異食癖 |
