| Arabic |
| lexicalization | ara: ممثلون إسبانيون |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Actors d'Espanya |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Actores d'España |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гішпанскія акторы |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Španski glumci |
| Breton |
| lexicalization | bre: Aktourezed Spagn |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Испански актьори и актриси |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Actors espanyols |
| Czech |
| lexicalization | ces: Španělští herci |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Actorion Sbaenaidd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Skuespillere fra Spanien |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ισπανοί ηθοποιοί |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Hispanaj aktoroj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Hispaania näitlejad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Espainiako aktoreak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Espanjalaiset näyttelijät |
| French |
| lexicalization | fra: Acteur espagnol |
| Galician |
| lexicalization | glg: Actores e actrices españois |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שחקני קולנוע וטלוויזיה ספרדים |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Spanyol színészek |
| Ido |
| lexicalization | ido: Hispan aktori |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pemeran Spanyol |
| Italian |
| lexicalization | ita: Attori spagnoli |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スペインの俳優 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ესპანელი მსახიობები |
| Latin |
| lexicalization | lat: Actores Hispaniae |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Ispanijos aktoriai |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Spuenesch Schauspiller |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шпански глумци |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Spaans acteur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Spanske skuespillere |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Actor espanhòl |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hiszpańscy aktorzy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Atores da Espanha |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Actori spanioli |
| Russian |
| lexicalization | rus: Актёры Испании |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Španielski herci |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Actores de España |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Шпански глумци |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Spanska skådespelare |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Ҳунарпешагони Испониё |
| Thai |
| lexicalization | tha: นักแสดงสเปน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İspanyol oyuncular |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Іспанські актори |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Diễn viên Tây Ban Nha |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 西班牙演员 |