| Bulgarian |
| has gloss | bul: | border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" |- ! | N || Окръг || Столица || Карта на Република Армения |- |1||Арарат || Арташат || <td rowspan=20> |
| lexicalization | bul: Административно деление на Армения |
| Czech |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Arménie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Taleithiau Armenia |
| Persian |
| lexicalization | fas: استانهای ارمنستان |
| French |
| has gloss | fra: Les régions de lArménie sont des unités administratives de la République dArménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien , singulier marz, ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays. |
| lexicalization | fra: Régions de l'Arménie |
| lexicalization | fra: Subdivision de l'Arménie |
| lexicalization | fra: Subdivisions de l'Armenie |
| lexicalization | fra: Subdivisions de l'arménie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות ארמניה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: आर्मेनिया के प्रांत |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Հայաստանի մարզեր |
| lexicalization | hye: Հայաստանի վարչական բաժանում |
| lexicalization | hye: Հայաստանի վարչատարածքային բաժանում |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Armenia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Suddivisioni dell'Armenia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アルメニアの地方区分 |
| lexicalization | jpn: アルメニアの行政区画 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სომხეთი დაყოფილია თერთმეტ ადმინისტრაციულ დანაყოფად. მათგან ათი პროვინციაა, რომელთაც სომხურად მარზი ქვია, რაც თავად წარმოებულია სპარსული სიტყვისგან mærz, რომელიც "საზღვარს" აღნიშნავს. ერევანი ცალკეა გამოყოფილი და როგორც ქვეყნის დედაქალაქს მინიჭებული აქვს განსაკუთრებული სტატუსი. ათი მარზის აღმასრულებლებს მარზპეტები ქვიათ (შუა სპარსული marzbod-იდან, რაც "საზღვრის გამგებელს" ნიშნავს). მათ სომხეთის მთავრობა ნიშნავს. ერევნის მთავარი აღმასრულებელი მერია, რომელსაც პრეზიდენტი ნიშნავს. __NOTOC__ ადმინისტრაციული დაყოფა |
| lexicalization | kat: სომხეთის ადმინისტრაციული დაყოფა |
| Korean |
| has gloss | kor: 아르메니아의 행정 구역은 아르메니아어로 마르제르 또는 줄여서 마르즈라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 아르메니아의 행정 구역 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Armėnijos sritys |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Ерменија |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Wilayah di Armenia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Armenië is onderverdeeld in 11 provincies. Hiervan worden er 10 provincies ("marzes") genoemd. Jerevan kent een speciale status als stadsgewest. Aan het hoofd van de provincie staat een gouverneur (marzpet) die aangesteld wordt door de regering van Armenië. In Jerevan staat de burgemeester aan het hoofd van de bestuurlijke macht. Hij wordt aangesteld door de president van het land. |
| lexicalization | nld: Provincies van Armenië |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Сомихы административон дих |
| Polish |
| has gloss | pol: Armenia jest podzielona na 11 prowincji - marz (orm. մարզ), w liczbie mnogiej marzer (orm. մարզէր). Miasto Erywań jest traktowane jako specjalna prowincja. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Armenii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Yerevan é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzbod, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Yerevan, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente. |
| lexicalization | por: Divisões administrativas da Armênia |
| lexicalization | por: Subdivisões da Armênia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Diviziuni teritoriale ale Armeniei |
| Russian |
| has gloss | rus: Армения делится на 11 провинций (Марз, ). |
| lexicalization | rus: Административно-территориальное деление Армении |
| lexicalization | rus: Административное деление Армении |
| Castilian |
| has gloss | spa: Armenia está dividida en 11 provincias. Éstas se llaman marzer (մարզէր) o en la forma singular marz (մարզ) en armenio. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Armenia |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Armenia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Armenien är indelat i elva provinser, marzer, մարզեր. Provinserna är i sin tur indelade i 911 kommuner, hamaynk’ner համայնքներ, singular: hamaynk’ համայնք. |
| lexicalization | swe: Armeniens provinser |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ermenistan, onbir tane ile bölündürülmektedir. Bunların on tanesi bölge (Ermenice: մարզեր marzer, tekil: մարզ marz) statüsüne sahiptir. Erivan, ülkenin başkenti olarak kendine özel idari statüsüne sahiptir. Her marzta, Ermenistan hükûmeti tarafından seçilen bir marzpet (marz başkanı) var. Erivan ise, Ermenistan Cumhurbaşkanı tarafından seçilen bir belediye başkanı tarafından idare edilmektedir. |
| lexicalization | tur: Ermenistan'ın idari bölgeleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вірменія поділяється на 10 марзів та 1 місто державного підпорядкування (Єреван). Загальна кількість населених пунктів — 914. З них міста складають 48 населених пунктів, а решта 866 є селами. Відповідно до адміністративно-територіальної реформи, у Вірменії були виключений статус селищ міського типу, які були переобразовані в міста та села. |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Вірменії |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞美尼亞一級行政區分為10個省（英：；亞美尼亞語：）及一個直轄市—埃里溫。 |
| lexicalization | zho: 亞美尼亞行政區劃 |
