| Arabic |
| lexicalization | ara: شجرة الحياة التطورية |
| lexicalization | ara: شجرة الحياة |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Lebewesen - systematische Übersicht |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Жив свят |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Arbre de la vida |
| Czech |
| lexicalization | ces: Strom života |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Pethau byw |
| Persian |
| lexicalization | fas: درخت زیست |
| French |
| lexicalization | fra: Arbre evolutionnaire |
| lexicalization | fra: Arbre Évolutionnaire |
| Manx |
| lexicalization | glv: Billey yn vea |
| Hindi |
| lexicalization | hin: जीवन वृक्ष |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Filogenetikus családfa |
| Ido |
| lexicalization | ido: Filogenetiko |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Lífverur |
| Korean |
| lexicalization | kor: 생물 |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Seng-bu̍t hun-lūi-chhiū |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Tanaman ning Bie |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Copacul vieţii |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Drevo življenja |
| Thai |
| lexicalization | tha: สิ่งมีชีวิต |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Evrimsel hayat ağacı |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Sinh vật |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 生物分類樹 |
