| Czech |
| lexicalization | ces: Světové dědictví |
| German |
| lexicalization | deu: Weltkulturerbe in Irland |
| Basque |
| lexicalization | eus: Gizateriaren Ondarea Irlandako Errepublikan |
| French |
| lexicalization | fra: Patrimoine mondial en Irlande |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אירלנד: אתרי מורשת עולמית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Írország világörökségi helyszínei |
| Italian |
| lexicalization | ita: Patrimoni dell'umanità in Irlanda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイルランドの世界遺産（アイルランドのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているアイルランド国内の文化・自然遺産の一覧。北アイルランドの世界遺産についてはイギリスの世界遺産を参照のこと。アイルランドの世界遺産条約批准は1991年である。 |
| lexicalization | jpn: アイルランドの世界遺産 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Werelderfgoed in Ierland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Verdsarv i Republikken Irland |
| Polish |
| lexicalization | pol: Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Irlandii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Patrimônio Mundial da UNESCO na Irlanda |
| Russian |
| has gloss | rus: В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Ирландия значится 2 наименования (на 2009 год), это составляет от общего числа ( на год). Оба объекта включены в список по культурным критериям, причём один из них признан шедевром человеческого гения (критерий i). Комплекс на реке Бойн, который активно исследуется учёными , состоит из нескольких объектов, крупнейшие из них также представлены в списке. |
| lexicalization | rus: Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Lokality Svetového dedičstva v Írsku |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Världsarv i Irland |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В списку обєктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Ірландії налічується 2 обєкти (станом на 2010 рік). Обидва обєкти включені в список за культурними критеріями. Археологічний ансамбль Бру-на-Бойн, який активно досліджується вченими , складається з декількох обєктів, найбільші з них також представлені в списку. |
| lexicalization | ukr: Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Ірландії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 愛爾蘭共和國世界遺產 |
