| French |
| has gloss | fra: Les Îles du Vent sont des îles qui font partie des Petites Antilles. |
| lexicalization | fra: Iles du Vent |
| lexicalization | fra: Îles du vent |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Boppewynske Eilannen binne in groep eilannen yn de Karibyske See. Dizze eilannen binne part it grutste part fan de Lytse Antillen. De Boppewynske Eilannen lizze fan Porto Riko oant de kust fan Fenezuëla. Ta dizze groep eilannen binne ek de Nederlânske SSS-eilannen, Saba, Sint Eustaasjes en Sint Marten. De namme is in ferwizing nei de lizzing fan de eilannen yn fergelyk mei de hearskjende noardeastlike passaatwinen. |
| lexicalization | fry: Boppewynske Eilannen |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Otoci zavjetrine je naziv za sjeverni dio Malih Antila. Postoji i istoimena skupina Društvenih otoka u Tihom oceanu. Ovi se otoci nalaze iznad zone u kojoj pušu sjeveroistočni pasati pa se tako nalaze, na neki način, u "zavjetrini", za razliku od otoka privjetrine koji su upravo unutar zone pasata, pa se zato tako i zovu. |
| lexicalization | hbs: Zavjetrinski otoci |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Otoci zavjetrine je naziv za sjeverni dio Malih Antila. Postoji i istoimena skupina Društvenih otoka u Tihom oceanu. Ovi se otoci nalaze iznad zone u kojoj pušu sjeveroistočni pasati pa se tako nalaze, na neki način, u "zavjetrini", za razliku od otoka privjetrine koji su upravo unutar zone pasata, pa se zato tako i zovu. |
| lexicalization | hrv: Zavjetrinski otoci |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Illas del Vent |
