| French |
| has gloss | fra: La saison 2003 du Championnat dIslande de football était la 92 édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Le KR Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays. Cest le KR Reykjavik qui finit une nouvelle fois en tête du championnat. Le club remporte le 24 titre de champion dIslande de son histoire. En bas du classement, les 2 clubs promus, le þrottur Reykjavik et le Valur Reykjavik redescendent immédiatement en 2. Deild. Cest la première fois depuis 1986 quaucun des 2 promus narrive à se maintenir parmi l'élite. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Islande de football 2003 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Úrvalsdeild 2003-as szezonja volt a bajnokság kilencvenkettedik kiírása. A bajnokságban 10 csapat vett részt, a győztes a KR lett. Ez volt a klub huszonnegyedik bajnoki címe. |
| lexicalization | hun: 2003-as izlandi labdarúgó-bajnokság |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Landsbankadeild karla í knattspyrnu 2003 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'edizione 2003 della Úrvalsdeild karla vide la vittoria finale del KR. |
| lexicalization | ita: Campionato di calcio islandese 2003 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Úrvalsdeild |
