e/Đàn môi

New Query

Information
has glosseng: Đàn môi (: Đàn môi) is the Vietnamese name of a traditional musical instrument widely used in minority ethnic groups in Vietnam. This instrument is somewhat similar to the Jews harp but there are some differences. Most Đàn môi are crafted out of a single piece of brass and attached with a string to a decorated bamboo case. Rather than being played against the teeth, like a Jews harp, the dan moi is played against the lips. This gives much more flexibility to player, leaving her freer to shape her oral cavity as a resonance chamber to amplify the instrument.
lexicalizationeng: Đàn môi
instance of(noun) any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds
instrument, musical instrument
Meaning
Russian
has glossrus: Дан мои — вьетнамский традиционный варган; đàn môi переводится буквально как «инструмент губ», так как это один из немногих варганов, прилагаемых не к зубам, а к губам.
lexicalizationrus: дан мои
Castilian
has glossspa: El dan moi (đàn môi) es un instrumento idiófono tradicional de diversos grupos étnicos de Vietnam. Es muy parecido a las llamadas arpas de boca, y por ello también se lo llama a veces arpa de boca vietnamita.
lexicalizationspa: dan moi
Swedish
has glossswe: Dan moi är ett slags mungiga från Vietnam. De är oftast gjorda i mässing eller olika slags träslag, såsom bambu. Det finns två sorter; en diskant och en bas. Instrumentet ser ut så att strängen omgärdas av en ram och genom att slå på andra änden av strängen får man hela strängen att vibrera. Instrumentet hålls mellan läpparna till skillnad från mungigan som hålls emot tänderna. De dan moi som är bas har oftast en klarare diskant än vad mungigan har. Tonerna kan också hållas mycket längre än hos en mungiga.
lexicalizationswe: Dan moi
Vietnamese
has glossvie: Đàn môi là từ tiếng Việt để chỉ một loại nhạc cụ dân tộc làm bằng tre, phổ biến hầu hết trong các cộng đồng dân tộc ở Việt Nam với nhiều tên gọi khác nhau. Trên thế giới nhiều nước cũng có đàn môi với tên gọi khác và chất liệu làm đàn cũng khác so với loại đàn môi ở Việt Nam, một ví dụ là Jew's harp, phổ biến ở Châu Âu.
lexicalizationvie: đàn môi
Media
media:imgBass Dan Moi.jpg
media:imgDm 600.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint