e/Ōkubi

Information
has gloss	eng: In Japanese folklore, Ōkubi (大首) are giant heads of either men or women. An ōkubi appearing in the sky is a sign of impending disaster, which may be a typhoon, earthquake, tsunami, or fire. Ōkubi are otherwise harmless and will disappear soon after the first sighting.
lexicalization	eng: Okubi
lexicalization	eng: ōkubi
instance of	c/Japanese legendary creatures

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 大首（おおくび）は、鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』にある日本の妖怪。解説文によれば、お歯黒をつけた巨大な女の生首が夜空に現れるものとされるが、この名の妖怪は伝承資料には確認されておらず、江戸時代の破戒僧を風刺した創作との指摘されている。
lexicalization	jpn: 大首
Norwegian
has gloss	nor: Ookubi (大首; også romanisert som ōkubi eller ôkubi) er, ifølge japansk mytologi, enorme hoder. Når en ookubi viser seg på himmelen, er det et tegn på en nært forestående katastrofe, som f.eks. en tyfon, jordskjelv, tsunami eller en brann ville skje. Når disse hodene dukket opp på himmelen, (fks. på månen) trodde japanerne at de hadde kort tid igjen å leve.
lexicalization	nor: Ookubi
Portuguese
has gloss	por: Õkubi (大首) é um youkai japonês. É descrito como cabeças gigantes de homens ou mulheres que voam pelo céu. Quando um õkubi é avistado é um sinal de que um grande desastre irá acontecer, talvez um tufão, terremoto, maremoto ou incêndios. Õkubi não são perigosos e desaparecem rápido depois da primeira catástrofe.
lexicalization	por: Õkubi

Media
media:img	Hokusai Boro-no-kai.jpg
media:img	SekienOkubi.jpg