| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta 1 Broadway-Seventh Avenue Local és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. El servei 1, o ruta 1, circula tot el temps entre les estacions de Van Cortlandt Park-242nd Street i South Ferry. |
| lexicalization | cat: Ruta 1 del Metro de Nova York |
| German |
| has gloss | deu: Die 1 ist eine U-Bahn-Linie der New York City Subway, die auf dem Liniennetzplan und den Bahnhöfen rot markiert ist. Sie bedient 37 Stationen, fährt zu jeder Tageszeit local, stoppt also an jeder Station und durchfährt Manhattan und die Bronx. Die Linie 1 verkehrt rund um die Uhr, jedoch nachts mit verringerten Taktzeiten. Sie nutzt ausschließlich Rollmaterial des Typs R62A. |
| lexicalization | deu: Linie 1 |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne 1 Broadway–Seventh Avenue Local est une ligne du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné quelle roule sur la IRT Broadway-Seventh Avenue Line. La ligne 1 circule 24 heures sur 24, et sept jours sur sept. Son parcours classique est actuellement raccourci en raison de la construction dun nouveau terminal South Ferry. La ligne 1 est la première ligne du réseau : elle a ouvert ses portes en octobre 1904 et a connu depuis cette date de très nombreuses extensions. |
| lexicalization | fra: Ligne 1 du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne 1 Du Métro De New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 1 Broadway-Seventh Avenue Local of ook wel lijn 1 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur rood. De lijn loopt via de Broadway–Seventh Avenue Line vanaf Van Cortlandt Street-242nd Street naar het zuiden van Manhattan bij South Ferry. |
| lexicalization | nld: lijn 1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: 1 (Metrô de Nova Iorque) (Broadway-Seventh Avenue Local) é um serviço metroviário de trânsito rápido do Metrô de Nova Iorque. |
| lexicalization | por: 1 |
| Russian |
| has gloss | rus: 1 Broadway–Seventh Avenue Local – маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут обозначен красным цветом на знаках и карте, и действует на IRT Broadway–Seventh Avenue Line через Манхэттен. |
| lexicalization | rus: 1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio proveído por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As. |
| lexicalization | spa: 1 Servicio del metro de Nueva York |
| lexicalization | spa: 1 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本文指現行的紐約地鐵1號線，關於舊有路線請見：BMT1號線 紐約地鐵1號線（或1號百老匯-第七大道慢車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為1並以紅圓為底，全年無休24小時營業。 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵1號線 |
