| Esperanto |
| has gloss | epo: La 117-a sesio de la Internacia Olimpika Komitato okazis en Singapuro ekde la 2-a ĝis la 9-a de julio 2005. La kunveniĝo precipe gravis pro tio, ke la komitato plenumis du gravajn balotojn. La unua baloto elektis Londonon kiel la oficialan olimpikan urbon por la Somera Olimpiko 2012. La dua baloto reviziis la 28 sportfakojn reprezentitajn en la Someraj Olimpikoj. |
| lexicalization | epo: 117-a IOK-sesio |
| Portuguese |
| has gloss | por: A 117ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional ocorreu em Singapura, entre 2 e 9 de julho de 2005. Essa Sessão foi particularmente importante por duas decisões que seriam tomadas: a eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, vencida por Londres, e a revisão do programa olímpico, que retirou do beisebol e do softbol o estatuto de esporte olímpico. A Sessão aconteceu no Raffles City Convention Centre. |
| lexicalization | por: 117ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第117次国际奥委会会议于2005年7月6日至7月9日在新加坡举行。会议召开的重要议题之一是选举2012年夏季奥林匹克运动会的主办城市。以及取消了棒球、壘球等單項運動作為奧運比賽項目。 |
| lexicalization | zho: 第117屆國際奧林匹克委員會全體委員大會 |
