| Arabic |
| has gloss | ara: أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1996 في مدينتي ثيوداد ريال وسيفييا في إسبانيا خلال الفترة من 24 مايو إلى 2 يونيو في عام 1996. |
| lexicalization | ara: بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1996 |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Evropsko prvenstvo u rukometu 1996. godine održavalo se od 24. maja do 2. juna 1996. godine u Španiji. Sve utakmice su odigrane u Ciudadu Realu i Sevilli. |
| lexicalization | bos: Evropsko prvenstvo u rukometu 1996. |
| Danish |
| lexicalization | dan: EM i håndbold 1996 |
| German |
| has gloss | deu: Die 2. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. Mai bis zum 2. Juni 1996 in Spanien statt. Den Titel konnte sich die Russische Handballnationalmannschaft sichern, die im Finale Spanien knapp mit 23:22 bezwingen konnte. Das deutsche Team belegte den 8. Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren. |
| lexicalization | deu: Handball-Europameisterschaft 1996 |
| French |
| has gloss | fra: Les 2 Championnats d'Europe masculin de handball 1996 se sont déroulé en Espagne du 24 mai au 2 juin 1996. |
| lexicalization | fra: Championnat d'europe de handball masculin 1996 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Europsko prvenstvo za rukometaše 1996. održavalo se od 24. svibnja do 2. lipnja 1996. u Španjolski. Sve utakmice su odigrane u Ciudadu Realu i Sevilli. |
| lexicalization | hrv: Europsko prvenstvo u rukometu - Španjolska 1996. |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 2. férfi kézilabda-Európa-bajnokságot 1996. május 24. - június 2. között rendezték Spanyolországban. |
| lexicalization | hun: 1996-os férfi kézilabda-Európa-bajnokság |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Evrópumeistaramót karla í handknattleik 1996 var haldið á Spáni. Rússland fór með sigur af hólmi á meðan Spánn lenti í öðru sæti og Júgóslavía hafnaði í því þriðja. |
| lexicalization | isl: Evrópumeistaramót karla í handknattleik 1996 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Europees Kampioenschap Handbal Mannen 1996 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Håndball-EM 1996 for menn (det andre) ble arrangert i Spania i mai-juni 1996. |
| lexicalization | nor: Håndball-EM 1996 for menn |
| Polish |
| has gloss | pol: |- ! colspan="2"| 1994 – 1996 – 1998 |- | style="font-size: 80%; text-align:center;"|24 maja - 2 czerwca 1996 |- |} |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1996 |
| Russian |
| has gloss | rus: Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1996 года — 2-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира прошли с 24 мая по 2 июня 1996 года в Севилье и Сьюдад-Реале. |
| lexicalization | rus: Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 1996 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El II Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en España entre el 24 de mayo y el 2 de junio de 1996 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Española de Balonmano. |
| lexicalization | spa: Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1996 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Europamästerskapet i handboll för herrar 1996 var det andra europamästerskapet i handboll för herrar, och spelades i Ciudad Real och Sevilla i Spanien i perioden 24 maj - 2 juni 1996. |
| lexicalization | swe: Europamästerskapet i handboll för herrar 1996 |
