| Czech |
| lexicalization | ces: Turné čtyř můstků 2008/09 |
| German |
| has gloss | deu: Die 57. Vierschanzentournee 2008/09 (offizielle Bezeichnung 57. Internationale Jack Wolfskin Vierschanzentournee) ist eine als Teil des Skisprung-Weltcups 2008/2009 von der FIS zwischen dem 28. Dezember 2008 und dem 6. Januar 2009 veranstaltete Reihe von Skisprungwettkämpfen. Sieger wurde der Österreicher Wolfgang Loitzl vor dem Schweizer Simon Ammann und dem Österreicher Gregor Schlierenzauer. |
| lexicalization | deu: Vierschanzentournee 2008/09 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Vierschansentoernooi 2009 was de 57e editie van het schansspringtoernooi dat traditioneel rond de jaarwisseling wordt georganiseerd. Het toernooi ging van start in Oberstdorf op 29 december en eindigde op 6 januari in Bischofshofen. De schansspringer die over de vier wedstrijden de meeste punten verzamelt, is de winnaar van het Vierschansentoernooi. Alle wedstrijden tellen ook mee voor de individuele wereldbeker. |
| lexicalization | nld: Vierschansentoernooi 2009 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hoppuka 2008/09 inngikk verdenscupen i skihopping og var den 57. hoppuka. Hoppuka startet i Oberstdorf den 29. desember 2008 og ble avsluttet den 6. januar 2009 i Bischofshofen. Wolfgang Loitzl vant hoppuka sammenlagt. |
| lexicalization | nor: Hoppuka 2008/09 |
| Polish |
| has gloss | pol: 57. Turniej Czterech Skoczni był częścią Pucharu Świata w skokach narciarskich w sezonie 2008/2009. Odbył się w dniach 29 grudnia 2008 - 6 stycznia 2009. |
| lexicalization | pol: 57. Turniej Czterech Skoczni |
| Serbian |
| has gloss | srp: Такмичење Турнеје четири скакаонице за сезону 2008/09. се одиграла на четири стандардне локације: Оберсдорф, Гармиш-Партенкирхен, Инсбрук и Бишофсхофен у Немачкој и Аустрији. |
| lexicalization | srp: Турнеја четири скакаонице 2008/09. |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den Tysk-österrikiska backhopparveckan 2008/2009 var den 57:e i ordningen, och avgjordes som en del i världscupen i backhoppning 2008/2009. Sammanlagd vinnare blev Wolfgang Loitzl, Österrike. |
| lexicalization | swe: Tysk-österrikiska backhopparveckan 2008/2009 |
