| German |
| has gloss | deu: Die fünfte GP2-Serie-Saison 2009 startete am 9. Mai 2009 in Barcelona, Spanien auf dem Circuit de Catalunya und endete am 20. September 2009 in Portimão, Portugal auf dem Autódromo Internacional do Algarve. Den Meistertitel der Fahrer gewann Nico Hülkenberg, dessen Team ART Grand Prix die Teamwertung für sich entschied. |
| lexicalization | deu: GP2-Serie-Saison 2009 |
| Finnish |
| has gloss | fin: GP2-kausi 2009 oli GP2-historian viides kausi, joka käynnistyi toukokuussa 2009. Sarjassa ajettiin 20 kilpailua 10 radalla. Sarjassa ajoi 13 tallia ja 26 kuljettajaa. Sarjan mestaruuden voitti ART Grand Prix -tallin Nico Hülkenberg, joka varmisti mestaruutensa kauden kolmanneksi viimeisessä kilpailussa. |
| lexicalization | fin: GP2-kausi 2009 |
| French |
| has gloss | fra: Le Championnat GP2 Series 2009, 5 édition de cette catégorie de sport automobile, a eu lieu du 9 mai au 20 septembre 2009, remporté par l'allemand Nico Hülkenberg. |
| lexicalization | fra: Championnat de GP2 Series 2009 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 2009-es GP2 szezon |
| Italian |
| has gloss | ita: La stagione 2009 del Campionato mondiale FIA di GP2 Series è, nella storia della categoria, la 5ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 5ª ad assegnare il Campionato Costruttori. È iniziata il 9 maggio a Barcellona e terminata il 20 settembre a Portimão, dopo 20 gare. Il pilota vincitore è stato l'esordiente tedesco Nico Hulkenberg su ART Grand Prix, che è anche il team vincitore del titolo Costruttori. |
| lexicalization | ita: GP2 stagione 2009 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2009年のGP2シリーズは2009年5月9日にバルセロナで開幕し、2009年9月20日にアルガルヴェで閉幕予定のGP2の第5回大会である。 |
| lexicalization | jpn: 2009年のGP2シリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het GP2-seizoen 2009 was het vijfde GP2 seizoen. Het seizoen bestond uit 20 races, verdeeld over 10 circuits, beginnend op het Circuit de Catalunya op 9 mei en eindigend op het Autódromo Internacional do Algarve op 20 september. Regerend kampioen Giorgio Pantano en nummer 2 van het voorgaand seizoen, Bruno Senna, verschenen niet aan de start. |
| lexicalization | nld: GP2-seizoen 2009 |
| Polish |
| has gloss | pol: Seria GP2 – sezon 2009 – rozpoczęła się 9 maja w Barcelonie w Hiszpanii, natomiast zakończyła 20 września w Portugalii. Tytuł w klasyfikacji kierowców zdobył Niemiec, Nico Hulkenberg, natomiast w konstruktorach francuski zespół ART Grand Prix. |
| lexicalization | pol: Seria GP2 - sezon 2009 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A temporada da GP2 Series de 2009 começará a 10 de Maio de 2009 no Circuit de Catalunya em Barcelona, Espanha. O actual campeão em título é o italiano Giorgio Pantano. Esta temporada será a segunda com os chassis fabricados pela Dallara. |
| lexicalization | por: Temporada de GP2 Series de 2009 |
| Russian |
| has gloss | rus: : Для азиатской серии, смотрите Сезон 2008-09 GP2 Asia. Сезон 2009 GP2 является пятым сезоном серии GP2. Сезон состоит из 10 этапов по две гонки в каждом, начался 9 мая на трассе Каталунья и завершится 20 сентября на автодроме Алгарве. Португальская трасса впервые примет уик-энд GP2 и будет единственной новой трассой. Также возвращается Нюрбургринг на замену Хоккенхаймринга, в качестве места проведения Гран-при Германии. Действующий чемпион Джорджо Пантано не будет защищать свой титул, вице-чемпион Бруно Сенна также не вернётся в 2009. |
| lexicalization | rus: Сезон 2009 GP2 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: GP2 sezona 2009 se je začela 9. maja 2009 na španskem dirkališču Circuit de Catalunya in končala 20. septembra 2009 na portugalskem dirkališču Autódromo Internacional do Algarve. Naslov prvaka je osvojil nemški dirkač Nico Hülkenberg. |
| lexicalization | slv: GP2 sezona 2009 |
| Swedish |
| has gloss | swe: GP2 2009 är en serie racerlopp i GP2-klassen, som körs över 10 omgångar och 20 heat. |
| lexicalization | swe: GP2 2009 |
