| Catalan |
| has gloss | cat: El Draft de lany 2009 de lNBA va tenir lloc el 25 de juny al pavelló Washington Mutual del Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Draft de l'NBA del 2009 |
| German |
| has gloss | deu: Die NBA-Draft 2009 wurde am 25. Juni 2009 im Madison Square Garden von New York City, New York durchgeführt. In zwei Runden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an insgesamt 60 Nachwuchsspielern sichern. |
| lexicalization | deu: NBA-Draft 2009 |
| Finnish |
| has gloss | fin: NBA:n vuoden 2009 varaustilaisuus pidettiin 25. kesäkuuta 2009 Madison Square Gardenissa, New Yorkissa. |
| lexicalization | fin: NBA:n varaustilaisuus 2009 |
| French |
| has gloss | fra: La draft NBA 2009 a eu lieu le 25 juin 2009 au Madison Square Garden de New York. Les franchises de basket-ball de la NBA choisissent de jeunes joueurs, jouant à luniversité ou à létranger. |
| lexicalization | fra: Draft NBA 2009 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NBA Draft 2009. održao se 25. lipnja 2009. godine u njujorškom Madison Square Gardenu. Momčadi NBA lige na draftu biraju igrače sa sveučilišta, uključujući i igrače izvan Amerike. NBA lutrijom određen je redoslijed biranja košarkaša na draftu i Los Angeles Clippersi dobili su šansu birati prvi izbor drafta. Clippersi su prvim izborom izabrali krilnog centra sveučilišta Oklahoma Blakea Griffina. |
| lexicalization | hrv: NBA Draft 2009. |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Draft NBA 2009 si è tenuto il 25 giugno 2009 al Madison Square Garden a New York. Il draft è stato trasmesso negli USA dalla ESPN ed in Italia da Sky Sport. |
| lexicalization | ita: Draft NBA 2009 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2009年のNBAドラフトは2009年6月25日にニューヨーク州マンハッタンにあるマディソン・スクエア・ガーデンにおいて開催された。2009年5月19日に行われた抽選によってロサンゼルス・クリッパーズが全体1位指名権を獲得。 |
| lexicalization | jpn: 2009年のNBAドラフト |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 2009 NBA-draftet var NBAs årlige draftbegivenhet i 2009 som fant sted i Madison Square Garden i New York den 25. juni. Begivenheten ble mediadekt av ESPN . Det første draftet ble gjort av Los Angeles Clippers som vant trekkningen den 19. mai 2009 . |
| lexicalization | nor: 2009 NBA-draftet |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo Draft de l'an 2009 de la NBA se debanèt lo 25 de junh al pabalhon Washington Mutual del Madison Square Garden de Nòva York, als Estats Units. |
| lexicalization | oci: Draft de la NBA de 2009 |
| Polish |
| has gloss | pol: 2009 NBA Draft – draft NBA w 2009 roku odbył się 25 czerwca w hali Madison Square Garden. Draft był emitowany przez amerykańską telewizję ESPN. |
| lexicalization | pol: 2009 NBA Draft |
| Russian |
| has gloss | rus: Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. За 60 дней до драфта предварительные заявки подало 103 игрока: 74 студента американских колледжей и 29 иностранцев, выступающих за пределами США . 55 игроков позже свои заявки отозвали, оставив таким образом среди заявившихся 39 игроков из США и 10 иностранцев. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN . Право первого выбора на драфте 2009 года в результате , прошедшей 19 мая 2009 года, получила команда Лос-Анджелес Клипперс . На драфте 2009 года впервые участвовал клуб «Оклахома-сити Тандер», до июля 2008 года базировавшийся в Сиэтле и называвшийся «Сиэтл Суперсоникс» . |
| lexicalization | rus: Драфт НБА 2009 года |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Draft de la NBA de 2009 se celebró el 25 de junio en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue retransmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN, mientras que en España lo emitió Canal + Deportes. |
| lexicalization | spa: Draft de la NBA de 2009 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2009年NBA选秀（2009 NBA Draft）于6月25日在美国纽约市的麦迪逊广场花园的剧院内举行。选秀大会透过美国ESPN电视台向全世界203个国家和地区进行直播。 |
| lexicalization | zho: 2009年NBA選秀 |
