| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: 229 Adelinda is a large, dark outer Main belt asteroid. It is classified as a C-type asteroid and is probably composed of primitive carbonaceous material. |
| lexicalization | eng: (229) Adelinda |
| lexicalization | eng: 229 Adelinda |
| instance of | (noun) any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter) asteroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: 229 Adelinda ye lasteroide númberu 229 de la serie descubiertul 22 d'agostu de 1882 por Johann Palisa en Viena |
| lexicalization | ast: 229 Adelinda |
| German | |
| has gloss | deu: (229) Adelinda ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels, der am 22. August 1882 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt wurde. Der Asteroid wurde nach der Frau des Astronomen E. Weiss benannt. |
| lexicalization | deu: (229) Adelinda |
| lexicalization | deu: Adelinda |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αδελίνδη (Adelinda) είναι ένας μεγάλος και σκουρόχρωμος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 9,13. Ανακαλύφθηκε το 1882 από τον Αυστριακό αστρονόμο Γιόχαν Παλίζα, που παρατηρούσε από τη Βιέννη, και έλαβε το όνομά της από τη σύζυγο του αστρονόμου E. Weiss. Η Αδελίνδη ανήκει στην Ομάδα αστεροειδών της Κυβέλης και πιθανώς βρίσκεται σε τροχιακό συντονισμό 4:7 με τον πλανήτη Δία. |
| lexicalization | ell: 229 Αδελίνδη |
| Basque | |
| has gloss | eus: 229 Adelinda, asteroide gerrikoan aurkitutako 229. asteroidearen izena da. 1882ko abuztuak 22an aurkitu zuen Johann Palisak Vienatik. |
| lexicalization | eus: 229 Adelinda |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیارک ۲۲۹ ۲۲۹مین سیارک کشف شدهاست که در ۲۲ اوت ۱۸۸۲ و در وین کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۲۲۹ |
| French | |
| has gloss | fra: L'astéroïde 229 Adelinda a été découvert par Johann Palisa le . |
| lexicalization | fra: (229) adelinda |
| lexicalization | fra: 229 Adelinda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 229 Adelinda egy kisbolygó a Naprendszerben. Johann Palisa fedezte fel 1882. augusztus 22-én. |
| lexicalization | hun: 229 Adelinda |
| Italian | |
| has gloss | ita: 229 Adelinda è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 93,2 km. Scoperto nel 1882, presenta unorbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4220719 UA e da uneccentricità di 0,1446822, inclinata di 2,08650° rispetto all'eclittica. |
| lexicalization | ita: 229 Adelinda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アデリンダ (229 Adelinda) は、小惑星帯に位置する大きくて暗い小惑星の一つで、C型小惑星に分類される。 |
| lexicalization | jpn: アデリンダ |
| Latin | |
| has gloss | lat: 229 , olim designationibus 1946 UK, 1981 GU1, et A908 UG agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis Exterioris attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Iohanne Palisa in Observatorio Vindobonae versato repertus est. |
| lexicalization | lat: 229 Adelinda |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 229 Adelinda er ein stor, mørk ytre hovudbelteasteroide. Han er klassifisert som ein C-type-asteroide og er sannsynlegvis samansett av enkle karbonsambindingar. |
| lexicalization | nno: (229) Adelinda |
| lexicalization | nno: 229 Adelinda |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 229 Adelinda er en asteroide i det ytre av hovedbeltet. Den ble oppdaga den 22. august 1882 av Johann Palisa fra Universitäts-Sternwarte Wien i Wien. Den er oppkalt etter Adelinda, kona til den østerrikske astronomen Edmund Weiss. |
| lexicalization | nor: (229) Adelinda |
| lexicalization | nor: 229 Adelinda |
| Polish | |
| has gloss | pol: 229 Adelinda - planetoida z grupy pasa głównego asteroid, okrążająca Słońce w ciągu 6,32 lat, w średniej odległości 3,42 j.a. Została odkryta 22 sierpnia 1882 roku w Obserwatorium Uniwersyteckim w Wiedniu przez Johanna Palisę. Nazwa planetoidy pochodzi od imienia żony astronoma E. Weissa. |
| lexicalization | pol: 229 Adelinda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adelinda (asteróide 229) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 93,2 quilómetros, a 2,9202972 UA. Possui uma excentricidade de 0,1455595 e um período orbital de 2 307,88 dias (6,32 anos). |
| lexicalization | por: 229 Adelinda |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 229 Adelinda je planétka v hlavnom páse planétok. |
| lexicalization | slk: 229 Adelinda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 229 Adelinda (mednarodno ime je tudi 229 Adelinda) je asteroid v glavnem asteroidnem pasu. Kaže značilnosti treh tipov asteroidov (B, C in U). |
| lexicalization | slv: 229 Adelinda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adelinda es el asteroide número 229. Fue descubierto por el astrónomo Johann Palisa desde el observatorio de Viena (Austria), el 22 de agosto de 1882. |
| lexicalization | spa: (229) adelinda |
| lexicalization | spa: 229 adelinda |
| lexicalization | spa: Adelinda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 229 Adelinda је астероид. Приближан пречник астероида је 93,20 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 3,417 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 229 Adelinda |
| Thai | |
| has gloss | tha: 229 Adelinda เป็นดาวเคราะห์น้อยในแถบดาวเคราะห์น้อย |
| lexicalization | tha: 229 Adelinda |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: 229 Adelinda là một tiểu hành tinh lớn và tối, ở phía ngoài cùng của vành đai chính. Thành phần cấu tạo của nó có lẽ bằng vật liệu carbonate nguyên thủy. Nó thuộc nhóm tiểu hành tinh Cybele và dường như ở trong 4:7 cộng hưởng quỹ đạo với sao Mộc. |
| lexicalization | vie: 229 Adelinda |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 小行星229 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint