| Asturian |
| has gloss | ast: | table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left: 1em" |+ 23 Thalia |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques orbitales [ftp://ftp.lowell.edu/pub/elgb/astorb.html 1] |- |Tipu dórbita || Cinturón dasteroides |- |Semiexe mayor || 2,627 UA |- |Distancia del periheliu || 2,014 UA |- |Distancia del afeliu || 3,241 UA |- |Periodu orbital || 4,26 años |- |Enclín || 10,15° |- |Escentricidá || 0,233 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques físiques [ftp://ftp.lowell.edu/pub/elgb/astorb.html 2] |- |Diámetru || 107,5 km |- |Periodu de rotación || 12,308 hores |- |Clase espectral || S |- |Magnitú || 6,95 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Hestoria |- |Descubridor || John Russell Hind, 1852 |} |
| lexicalization | ast: 23 Thalia |
| Catalan |
| has gloss | cat: 23 Thalia és lasteroide número 23 de la sèrie, descobert per lastrònom anglès John Russell Hind (1823-95), a Londres el 15 de desembre de 1852. Va ser anomenat així per Talia, la musa de la comèdia i poesia en la mitologia grega. |
| lexicalization | cat: (23) Thalia |
| lexicalization | cat: 23 Thalia |
| Czech |
| has gloss | ces: (23) Thalia patří mezi velké planetky. |
| lexicalization | ces: 23 Thalia |
| Danish |
| has gloss | dan: 23 Thalia er en asteroide i asteroidebæltet mellem Mars og Jupiter. |
| lexicalization | dan: 23 Thalia |
| German |
| has gloss | deu: (23) Thalia ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1852 von John R. Hind entdeckt wurde. Benannt wurde der Himmelskörper nach Thalia, der Muse der komischen Dichtung und Unterhaltung. |
| lexicalization | deu: (23) Thalia |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Θάλεια (Thalia) είναι ένας μεγάλος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 6,95. Ανακαλύφθηκε το 1852 από τον Τζον Ράσελ Χιντ, που παρατηρούσε από το Λονδίνο, και έλαβε το όνομα της Μούσας της κωμωδίας στην ελληνική μυθολογία. Το φωτεινότερο φαινόμενο μέγεθος που μπορεί να έχει η Θάλεια όπως φαίνεται από τη Γη είναι 9,18, δηλαδή είναι μόλις ορατή με κιάλια. |
| lexicalization | ell: 23 Θάλεια |
| Basque |
| has gloss | eus: 23 Talia, asteroide gerrikoan aurkitutako 23. asteroidearen izena da. John Russell Hindek aurkitu zuen 1852ko abenduak 12an Londrestik. |
| lexicalization | eus: 23 Talia |
| Persian |
| has gloss | fas: سیارک ۲۳ ۲۳مین سیارک کشف شدهاست که در ۱۵ دسامبر ۱۸۵۲ و در لندن کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۲۳ |
| Finnish |
| has gloss | fin: 23 Thalia on asteroidien päävyöhykkeellä Aurinkoa kiertävä S-tyypin asteroidi, jonka löysi John Russell Hind Lontoossa 15. joulukuuta 1852. Sen läpimitta on 107,53 kilometriä ja kiertoaika 4,26 vuotta. Asteroidi nimettiin kreikkalaisen mytologian Thaleia-muusan mukaan. |
| lexicalization | fin: 23 Thalia |
| French |
| has gloss | fra: (23) Thalie est un astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert par John Russell Hind le . |
| lexicalization | fra: (23) thalie |
| lexicalization | fra: 23 Thalie |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D (23) Thalia isch e Asteroid vum Asteroide-Hauptgürtel, wo am 15. Dezember 1852 vun John R. Hind entdeckt worre isch. Daift worre isch dr Himmelskörper uf dThalia, d'Muse vu dr komische Dichtig un Underhaldig. |
| lexicalization | gsw: (23) Thalia |
| lexicalization | gsw: Thalia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 23 Thalia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. John Russell Hind fedezte fel 1852. december 15-én. |
| lexicalization | hun: 23 Thalia |
| Italian |
| has gloss | ita: 23 Thalia (in italiano 23 Talia) è un grande asteroide della Fascia principale. |
| lexicalization | ita: 23 Thalia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タリア (23 Thalia) は小惑星帯にある大きな小惑星。 |
| lexicalization | jpn: タリア |
| Latin |
| has gloss | lat: 23 , olim designationibus 1938 CL et 1974 QT2 agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Ioanne Russell Hind in Londinio versato repertus est. In mythologia Graeca Thalia, e qua asteroides appellatus est, fuit Musa comoediae. |
| lexicalization | lat: 23 Thalia |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 23 Thalia (1938 CL; ) е астероид од Главниот астероиден појас откриен на 15 декември, 1852 година од страна на J. R. Hind. |
| lexicalization | mkd: 23 Thalia |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: (23) Thalia |
| lexicalization | nno: 23 Thalia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 23 Thalia er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 15. desember 1852 av John Russell Hind fra George Bishops Observatory, Regents Park i London. Den er oppkalt etter musen Thalia fra gresk mytologi. |
| lexicalization | nor: (23) Thalia |
| lexicalization | nor: 23 Thalia |
| Polish |
| has gloss | pol: 23 Thalia – jedna z wielu średniej wielkości planetoid z pasa głównego. |
| lexicalization | pol: 23 Thalia |
| Russian |
| has gloss | rus: 23 Та́лия (23 Thalia) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 15 декабря 1852 г. английским астрономом Джоном Хиндом в Лондоне, Великобритания. Астероид назван в честь Талии, музы комедии и легкой поэзии в древнегреческой мифологии. |
| lexicalization | rus: (23) Талия |
| lexicalization | rus: 23 Талия |
| lexicalization | rus: Талия |
| Slovak |
| has gloss | slk: 23 Thalia je planétka s priemerom 111 km, ktorú objavil J. R. Hind 15. decembra 1852. |
| lexicalization | slk: 23 Thalia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 23 Talija (mednarodno ime 23 Thalia, [θəˈlaɪə], starogrško : Táleia) je velik asteroid tipa S v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 23 Talija |
| Castilian |
| has gloss | spa: 23 Talia es el asteroide nº 23 de la serie, descubierto por el astrónomo inglés John Russell Hind (1823-95), en Londres el 15 de diciembre de 1852. Fue llamado así por Talía la musa de la comedia y poesía en la mitología griega. |
| lexicalization | spa: (23) talia |
| lexicalization | spa: (23) talía |
| lexicalization | spa: 23 Talia |
| lexicalization | spa: Talia |
| Serbian |
| has gloss | srp: 23 Талија (лат. -23 Thalia}-) је астероид главног астероидног појаса са пречником од приближно 107,53 -km}-. Афел астероида је на удаљености од 3,241 астрономских јединица (АЈ) од Сунца, а перихел на 2,011 АЈ. |
| lexicalization | srp: 23 Талија |
| Swedish |
| has gloss | swe: 23 Thalia är en asteroid. Den upptäcktes av John Russell Hind den 15 december, 1852 i London. |
| lexicalization | swe: 23 Thalia |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 司剧星 |
