| French |
| has gloss | fra: Pire Film Inchon (MGM), produit par Mitsuharu Ishi * Annie (Columbia/Rastar), produit par Ray Stark * Butterfly (Analysis Releasing), produit par Matt Cimber * Mega Force (20th Century Fox), produit par Albert S. Ruddy * The Pirate Movie (20th Century Fox), produit par David Joseph |
| lexicalization | fra: Razzie Awards 1982 |
| Italian |
| has gloss | ita: La 3ª edizione dei Razzie Awards si è svolta l'11 aprile 1983 a Los Angeles, la sera stessa della cerimonia degli Oscar 1982. |
| lexicalization | ita: Razzie Awards 1982 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第3回ゴールデンラズベリー賞は、第55回アカデミー賞授賞式と同日の1983年4月11日に発表・授賞式が行われた。 |
| lexicalization | jpn: 第3回ゴールデンラズベリー賞 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Golden Raspberry Awards 1982 was het derde evenement rondom de uitreiking van de Golden Raspberry Awards. De uitreiking werd gehouden op 11 april 1983 op een Oscar night-feest voor de slechtste prestaties binnen de filmindustrie van 1982. |
| lexicalization | nld: Golden Raspberry Awards 1982 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: <div style="float: right; clear: right; margin-left: 1.4em"> Den tredje Golden Raspberry Awards-seremonien ble avhold den 11. april 1983. Utdelingen skulle presentere det dårligste filmindustrien hadde å tilby i 1982. «Vinnerne» er listet opp med fet tekst. |
| lexicalization | nor: Den tredje Razzie-utdelingen |
| Polish |
| has gloss | pol: Złote Maliny przyznane za rok 1982 Nagroda Specjalna: Irwin Allen. | class="wikitable" |- ! Kategoria ! Dla ! Za |- | rowspan="5" valign="top" | Najgorszy film | Mitsuharu Ishi || Inchon |- | Ray Stark || Annie |- | Matt Cimber || Motylek |- | Albert S. Ruddy || Megaforce |- | David Joseph || Film o piratach |- | rowspan="5" valign="top" | Najgorszy aktor | Laurence Olivier || Inchon |- | Arnold Schwarzenegger || Conan Barbarzyńca |- | Willie Aames | Chłopak o bombowym wzroku, Raj |- | Christopher Atkins || Film o piratach |- | Luciano Pavarotti || Yes, Giorgio |- | rowspan="5" valign="top" | Najgorsza aktorka | Pia Zadora || Motylek |- | Mia Farrow || Seks nocy letniej |- | Kristy McNichol || Film o piratach |- | Morgan Fairchild || Uwiedzenie |- | Mary Tyler Moore || Sześć tygodni |- | rowspan="5" valign="top" | Najgorszy aktor drugoplanowy | Ed McMahon || Motylek |- | Orson Welles || Motylek |- | Ben Gazzara || Inchon |- | Michael Beck || Megaforce |- | Ted Hamilton || Film o piratach |- | rowspan="5" valign="top" | Najgorszy aktor drugoplanowy | Aileen Quinn | Annie |- | Rutanya Alda || Amityville II: Opętanie |- | Lois Nettleton || Motylek |- | Dyan Cannon || Śmiertelna... |
| lexicalization | pol: Złota Malina 1982 |