| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta 5 Lexington Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units dAmèrica. En hores punta els trens circulen entre Eastchester-Dyre Avenue o Nereid Avenue, ambdós al Bronx, i Brooklyn College-Flatbush Avenue, a Brooklyn, i amb servei exprés (en direcció a zones congestionades) a les zones del Bronx, Manhattan i Brooklyn, amb serveis limitats en hores punta a Crown Heights-Utica Avenue o New Lots Avenue degut a les limitacions despai al llarg del segment sud de l'avinguda Nostrand. |
| lexicalization | cat: Ruta 5 del Metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne 5 Lexington Avenue Express est une ligne du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné quelle utilise lIRT Lexington Avenue Line à Manhattan. La ligne 5 fonctionne 24 heures sur 24 même si le nombre de métros est significativement réduit la nuit. La ligne 5 circule dans le Bronx (en local) et Manhattan (en express) la plupart du temps, et dans Brooklyn (en local) lors des heures de pointe, jusqu'à New Lots Avenue. Cependant, durant les heures de pointe, et dans la direction la plus encombrée, le réseau est express dans le Bronx, avec la moitié des rames qui se rendent à Nereid Avenue. Après minuit, le nombre de métro diminue dans la section située le plus au nord, dans le Bronx, au-delà de la 180th street. Les lignes 2 et 4 fournissent quant à elles des métros régulièrement sur le reste du circuit. |
| lexicalization | fra: Ligne 5 du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne 5 du métro de New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 5 Lexington Avenue Express of ook wel lijn 5 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur groen omdat de lijn een dienst is op de Lexington Avenue Line door Manhattan. De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. |
| lexicalization | nld: Lijn 5 |
| Russian |
| has gloss | rus: 5 Lexington Avenue Express – маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут обозначен зелёным цветом на знаках и карте, основанный действовать на IRT Lexington Avenue Line через Манхэттен. |
| lexicalization | rus: 5 |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para el servicio antiguo del servicio 5 BMT, véase 5 (BMT). La 5 Lexington Avenue Express (línea expresa de la Avenida Lexington) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea de la Avenida Lexington que pasa por Manhattan. |
| lexicalization | spa: 5 Servicio del metro de Nueva York |
| lexicalization | spa: 5 |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="float:right;"> :此條目描述現行的紐約地鐵5號線，有關舊有路線請參閱BMT 5號線 紐約地鐵5號線（或5號萊辛頓大道快車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為5並以綠圓為底，加開列車則為菱形。號線自塢隆車站駛至皇冠高地猶提卡大道車站，在曼哈頓為快車、其他地區行駛慢車。 <div class="thumb tright" style="width:auto;"> | width=100 | |- |colspan="2"|R12方向幕 |} |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵5號線 |
