| Arabic |
| has gloss | ara: الدائرة المتكاملة المؤقت 555 IC Timer 555 تعمل كمؤقت بعض إضافة لها بعض المكونات وتخرج إهتزازات عند وضعين مختلفين كل فترة مع الزمن, وهناك نوعين من المؤقت 555, وحيد الاستقرار والمؤقت عديم الاستقرار |
| lexicalization | ara: المؤقت 555 |
| Bengali |
| has gloss | ben: ৫৫৫ টাইমার (ইংরেজি ভাষায়: 555 timer) একটি সমন্বিত বর্তনী যা বিভিন্ন ধরণের টাইমার এবং মাল্টিভাইব্রেটর বর্তনী তৈরীতে ব্যবহৃত হয়। এই আইসি উদ্ভাবন ও নকশা করেন সুইজারল্যান্ডের ইলেকট্রনিক্স প্রকৌশলী Hans R. Camenzind। ১৯৭০ সালে এর নকশার কাজ শেষ হয় এবং ১৯৭১ সালে সিগনেটিক্স তা প্রথমবারের মত বাজারজাত করে। টাইমারটির মূল নাম ছিল "এসই৫৫৫" বা "এনই৫৫৫" এবং সাধারণভাবে একে "আইসি টাইম মেশিন" বলা হতো। প্রথম দিকে নকশা করার জন্য ৫ কিলোওহম মানের তিনটি রোধক ব্যভহার করা হতো বলেই এর নাম রাখা হয়েছিল ৫৫৫। কম দাম এবং দীর্ঘ স্থায়িত্বের কারণে এখনও এই বর্তনী ব্যবহার করা হয়। ২০০৩ সালের হিসাব মতে প্রতি বছর ১০০ কোটি ৫৫৫ টাইমার তৈরী করা হয়। |
| lexicalization | ben: ৫৫৫ টাইমার |
| Czech |
| has gloss | ces: NE555 je integrovaný obvod používaný nejčastěji jako časovač nebo generátor různých pravoúhlých signálů. Byl navržen v roce 1970 švýcarským inženýrem Hansem R. Camenzindem. Na trh byl uveden v roce 1971 firmou Signetics. Uvádí se, že označení 555 je odvozeno od tří rezistorů s hodnotou 5 kΩ, které jsou v tomto IO použity. Sám Hans Camenzind však uvádí, že se jedná o náhodně vybrané číslo. |
| lexicalization | ces: NE555 |
| Danish |
| has gloss | dan: 555 er et integreret kredsløb (chip), som anvendes til at implementere en timer eller multivibrator. |
| lexicalization | dan: 555 |
| German |
| has gloss | deu: Der NE555 (oft kurz 555 genannt) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) für Timer- oder Oszillator-Schaltungen. Ein Anwendungsbeispiel für die Timerfunktion ist ein Treppenlichtautomat, der das Licht auf Tastendruck einmalig ein- und nach einer vorbestimmten Zeit wieder ausschaltet. Eine Oszillatorfunktion ist beispielsweise in einem Blinklicht oder elektronischen Metronom zu finden, wo ein Signal periodisch ein- und wieder ausgeschaltet wird. |
| lexicalization | deu: NE555 |
| Basque |
| has gloss | eus: 555 zirkuitu integratua kostu txikiko eta prestazio handiko zirkuitu integratua da. Hasiera batean Signetics enpresak garatzen zuen. Gaur egun, aldiz, zirkuitugile askok egiten dituzte. Zirkuitu honen erabilera nagusiak multibibratzaile astableak eta monoegonkorrak eta pultsu detektagailuak dira. |
| lexicalization | eus: 555 |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Le NE555 (plus couramment nommé 555) est un circuit intégré utilisé pour la temporisation ou en mode multivibrateur. Le NE555 a été créé en 1970 par Hans R. Camenzind et commercialisé en 1971 par Signetics. Ce composant est toujours utilisé de nos jours en raison de sa facilité dutilisation, son faible coût et sa stabilité. Un milliard dunités sont fabriquées par an. |
| lexicalization | fra: NE555 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: IC pewaktu 555 adalah sebuah sirkuit terpadu yang digunakan untuk berbagai pewaktu dan multivibrator. IC ini didesain dan diciptakan oleh Hans R. Camenzind pada tahun 1970 dan diperkenalkan pada tahun 1971 oleh Signetics. Nama aslinya adalah SE555/NE555 dan dijuluki sebagai "The IC Time Machine". 555 mendapatkan namanya dari tiga resistor 5 kΩ yang digunakan pada sirkuit awal. IC ini sekarang masih digunakan secara luas dikarenakan kemudahannya, kemurahannya dan stabilitasnya yang baik. Sampai pada tahun 2008, diperkirakan sejuta unit diproduksi setiap tahun. Bergantung pada produsen, IC ini biasanya menggunakan lebih dari 20 transistor, 2 dioda dan 15 resistor dalam sekeping semikonduktor silikon yang dipasang pada kemasan DIP 8 pin. |
| lexicalization | ind: pewaktu 555 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'NE555 è un circuito integrato che contiene un multivibratore che può essere configurato come monostabile (timer), come astabile (oscillatore) e come bistabile (flip-flop) permettendo la realizzazione di numerosissime applicazioni diverse. |
| lexicalization | ita: NE555 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: NE 555 taimeris yra labai paplitęs universalus modulis, su kuriuo nesunku surinkti: * Vieną norimos trukmės impulsą generuojančias schemas (vienavibratorius); * Norimo dažnio stačiakampius virpesius generuojančius multivibratorius; * Dvi stabilias būsenas turinčius trigerius. |
| lexicalization | lit: NE 555 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pemasa 555 adalah sebuah litar bersepadu (LB) yang boleh menghasilkan denyutan voltan pada frekuensi-frekuensi tertentu bergantung kepada rekaan litar. |
| lexicalization | msa: pemasa 555 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De NE555 is een geïntegreerde schakeling, bedoeld voor gebruik in timers en multivibrator applicaties. Het IC is ontworpen in 1970 en het jaar daarop op de markt gebracht door Signetics (nu onderdeel van Philips). De 555 wordt veel gebruikt vanwege zijn gebruiksgemak, lage kosten, en goede stabiliteit. |
| lexicalization | nld: NE555 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NE555 er en IC (Integrert krets), som hovedsakelig brukes i timerkretser. Den kan også koples som en astabil vippe (oscillator). |
| lexicalization | nor: NE 555 |
| lexicalization | nor: NE555 |
| Polish |
| has gloss | pol: 555 to układ scalony (chip) pozwalający na realizację wielu funkcji, np. układu czasowego (timera) czy multiwibratora (generatora przebiegów prostokątnych). |
| lexicalization | pol: Timer 555 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O 555 é um circuito integrado (chip) utilizado em uma variedade de aplicações como temporizador ou multivibrador. O CI foi projetado por Hans R. Camenzind em 1970 e comercializado em 1971 pela Signetics (mais tarde adquirida pela Philips). Os nomes comerciais eram SE555 (invólucro metálico) e NE555 (invólucro DIP), e foi apelidado de "The IC Time Machine" ("A Máquina do Tempo num Chip"). Este componente continua em pleno uso, graças a sua simplicidade de uso, baixo preço e boa estabilidade. Ainda hoje a Samsung da Coreia fabrica acima de 1 bilhão de unidades por ano (2003). |
| lexicalization | por: Ci 555 |
| lexicalization | por: Ci555 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NE555 je integrovaný obvod používaný najčastejšie ako časovač alebo generátor rôznych pravouhlých signálov. |
| lexicalization | slk: NE555 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El circuito integrado 555 es un circuito integrado de bajo costo y de grandes prestaciones. Inicialmente fue desarrollado por la firma Signetics. En la actualidad es construido por muchos otros fabricantes. Entre sus aplicaciones principales cabe destacar las de multivibrador astable (dos estados metaestables) y monoestable (un estado estable y otro metaestable), detector de impulsos, etcétera. |
| lexicalization | spa: circuito integrado 555 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 555 (uttalas ofta "trippel-femma") är en timer-IC (integrerad krets) som designades år 1970 av Hans R. Camenzind. Den introducerades 1971 av Signetics (som senare köptes av Philips). Den produceras fortfarande i stora kvantiteter; sedan 2003 omkring en miljard årligen. |
| lexicalization | swe: 555 timer IC |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอซี 555 เป็นวงจรรวม หรือวงจรเบ็ดเสร็จ ที่เรียกกันทั่วไปว่า ชิป ที่รู้จักกันดีในบรรดานักอิเล็กทรอนิกส์ ไอซีตัวนี้ได้รับการออกแบบ และประดิษฐ์โดยนักออกแบบชิปที่มีชื่อเสียง ชื่อนั่นคือนายฮันส์ อาร์ คาเมนซินด์ (Hans R. Camenzind) โดยเริ่มออกแบบเมื่อ พ.ศ. 2513 และแนะนำผลิตภัณฑ์ในปีถัดมา โดยบริษัทซิกเนติกส์ คอร์ปอเรชัน (Signetics Corporation) มีหมายเลขรุ่น SE555/NE555 และเรียกชื่อว่า "The IC Time Machine" มีการใช้อย่างกว้างขวาง ทั้งนี้เพราะสามารถใช้งานง่าย ราคาถูก มีเสถียรภาพที่ดี ในปัจจุบันนี้ บริษัทซัมซุงของเกาหลี สามารถผลิตได้ปีละกว่า 1 พันล้านตัว (ข้อมูล พ.ศ. 2546) |
| lexicalization | tha: ไอซี 555 |
