| Arabic |
| has gloss | ara: 60 دقيقة هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ 24 سبتمبر 1968. يعد من أول برامج المجلات الإخبارية التلفزيونية (newsmagazine). |
| lexicalization | ara: 60 دقيقة |
| German |
| has gloss | deu: 60 Minutes ist ein investigatives US-amerikanisches Nachrichtenmagazin, das seit 1968 vom Fernseh-Sender CBS News ausgestrahlt wird. Das von Donald Hewitt entwickelte Format hat im Laufe seiner Geschichte mehr Emmy Awards gewonnen als jede andere Prime-Time-Sendung in den USA. Im Laufe der Jahre war 60 Minutes in einige Kontroversen verwickelt, die für öffentliches Aufsehen sorgten. |
| lexicalization | deu: 60 Minutes |
| Finnish |
| has gloss | fin: 60 Minutes on yhdysvaltalaisen CBS:n vuodesta 1968 alkaen esittämä uutismakasiiniohjelma. Ohjelman alun perin luonut yhtiön pitkäaikainen toimittaja Don Hewitt. |
| lexicalization | fin: 60 Minutes |
| French |
| has gloss | fra: 60 Minutes est un magazine dinformation américain produit par CBS News et diffusé par CBS. Actuellement diffusé le dimanche à 19:00, 60 Minutes est régulièrement en tête des sondages daudience. 60 Minutes commence et se termine par limage dun chronomètre Heuer stopwatch, séquence qui est devenue l'une des plus emblématiques de la télévision américaine. |
| lexicalization | fra: 60 Minutes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 60 דקות היא תוכנית טלוויזיה חוקרת ומגזין חדשות שמשודרת בארצות הברית בערוץ "CBS News" מאז 1968. התוכנית נוצרה על ידי המפיק הוותיק דון יוהיט, ששימש בה בסגנון של שדר-חוקר. במשך רוב שנות שידורה הייתה התוכנית בראש רשימת התוכניות הניצפות ביותר בארצות הברית, וזכתה במספר רב של פרסים במהלך השנים. התוכנית נחשבת בעיני רבים לתוכנית הטלוויזיה החוקרת המובילה בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: 60 דקות |
| Hindi |
| lexicalization | hin: ६० मिनट्स |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Artikel ini bukan mengenai program majalah berita BBC Sixty Minutes (serial televisi) 60 Minutes adalah program majalah berita investigasi yang ditayangkan CBS News Amerika Serikat sejak 1968. Acara dibuat berdasarkan ide produser Don Hewitt yang menginginkan peliputan investigatif yang dilakukan sendiri oleh reporternya. Sejak mulai ditayangkan, 60 Minutes memiliki rating pemirsa yang tinggi. Hari jadi ke-40 acara ini diperingati pada musim gugur 2008. Acara ini mencatat rekor sebagai acara paling tahan lama dari segala genre yang ditayangkan di waktu utama jaringan televisi Amerika. Acara Meet the Press yang jauh lebih tua juga ditayangkan di waktu tayang utama, namun tidak terus menerus seperti halnya 60 Minutes. |
| lexicalization | ind: 60 Minutes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 60 Minutes（シックスティー ミニッツ）は、アメリカCBSテレビが放送するドキュメンタリーテレビ番組。放送開始は1968年。アメリカでもっとも人気のあるテレビニュースショーであり、ニュースショーの中で唯一エーシーニールセン社の年間平均視聴率調査のトップに立った実績がある。 日本においては後述の通りTBS系列及びAFN-TVにおいて放映されている。2008年秋で放送40周年を迎える。 |
| lexicalization | jpn: 60 Minutes |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 60 Minutes er et undersøkende nyhetsmagasin produsert av den amerikanske nyhetsorganisasjonen CBS News, som sendes på tv-nettverket CBS. Programmet ble skapt av producer Don Hewitt og første episode ble sendt i 1968. |
| lexicalization | nor: 60 Minutes |
| Portuguese |
| has gloss | por: 60 Minutos é um premiado programa jornalístico da televisão estadunidense, apresentado na CBS News desde 1968. O programa foi criado por Don Hewitt, que definiu um estilo de repórter-centrado. Foi classificado entre os programas top-TV durante grande parte de sua existência, e ganhou inúmeros prêmios ao longo dos anos. |
| lexicalization | por: 60 minutes |
| Castilian |
| has gloss | spa: 60 minutos (en inglés 60 minutes) es un programa de televisión creado por el productor Don Hewitt y producido el canal de televisión estadounidense CBS, con formato de análisis e información periodística. Desde el 24 de septiembre de 1968, día que se emitió su primera edición con Harry Reasoner y Mike Wallace como presentadores, ha tenido gran éxito en los Estados Unidos. 60 minutos es una máquina de hacer dinero y genera más de la mitad de las ganancias de la cadena CBS. |
| lexicalization | spa: 60 Minutos |
| Swedish |
| has gloss | swe: 60 Minutes är ett amerikanskt nyhetsmagasin. Det visas sedan 1968 på CBS News och skapades av producenten Don Hewitt. Till reportrar som medverkat hör Mike Wallace, Ed Bradley och Lesley Stahl. Sett till tittarsiffor hör programmet till de mest framgångsrika i amerikansk tv-historia och har under fem av dess säsonger blivit årets mest sedda program i USA. Det visas också av flera kanaler utanför USA, bland annat i Sverige av TV 4 och systerkanalen TV4 Plus. |
| lexicalization | swe: 60 Minutes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《60分钟时事杂志》（）為美國的一個新聞雜誌節目。由哥倫比亞廣播公司（CBS）制作并播出。自1968年開始播出，迄今已播出逾40年。該節目制作精良，口碑上佳，是美國知名的電視節目，也多次獲得獎項。 節目開播的靈感來自加拿大國營頻道同類節目《這小時有七天》（This Hour Has Seven Days）。 |
| lexicalization | zho: 60分鐘 |
