| Afrikaans |
| lexicalization | afr: 69 |
| Amharic |
| lexicalization | amh: 69 እ.ኤ.አ. |
| Arabic |
| lexicalization | ara: 69 |
| Aragonese |
| has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Años: 66 67 68 - 69 - 70 71 72 |- style="text-align:center;" | Dezenios: Años 50 - Años 60 - Años 70 |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo I aC - Sieglo I - Sieglo II |} |
| lexicalization | arg: 69 |
| Asturian |
| lexicalization | ast: 69 |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: 69 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Гады: 66 67 68 - 69 - 70 71 72 |- | align="center" colspan=2 | Дзесяцігодзьдзі: 30-я 40-я 50-я - 60-я - 70-я 80-я 90-я |- | align="center" | Стагодзьдзі: 1 стагодзьдзе да н. э. - 1 стагодзьдзе - 2 стагодзьдзе |} Падзеі * Так званы «Год чатырох іпэратараў». |
| lexicalization | bel: 69 |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ৬৯ |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: 69 |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: মারি ৬৯ |
| Breton |
| has gloss | bre: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Bloavezhioù: 66 67 68 - 69 - 70 71 72 |- | align="center" colspan=2 | Dekvedoù: 40 - 50 - Bloavezhioù 60 - 70 80 |- | align="center" | Kantvedoù: - - |- | align="center" | Milvedoù: - - |} |
| lexicalization | bre: 69 |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: 69 |
| Catalan |
| lexicalization | cat: 69 |
| Czech |
| has gloss | ces: Hlavy států Římská říše: *Galba (do ledna) *Otho (do dubna) *Vitellius (do prosince) *Vespasianus |
| lexicalization | ces: 69 |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: 69 |
| Corsican |
| has gloss | cos: 69 |
| lexicalization | cos: 69 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Y ganrif 1af CC - Y ganrif 1af - 2il ganrif 20au 30au 40au 50au 60au 70au 80au 90au 100au 110au 120au 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 |
| lexicalization | cym: 69 |
| Danish |
| has gloss | dan: Århundreder: 1. århundrede f.Kr. - 1. århundrede - 2. århundrede |
| lexicalization | dan: 69 |
| German |
| has gloss | deu: Das Jahr 69 nach unserer Zeitrechnung (DCCCXXII nach dem römischen Kalender ab urbe condita) geht als das erste Vierkaiserjahr in die Geschichte des Römischen Reichs ein. In kurzen Abständen folgen einander Galba, Otho und schließlich Vitellius auf den Kaiserthron. Erst relativ spät im Jahr greift ein weiterer Thronaspirant in den Bürgerkrieg ein. Vespasian, der von den Legionen der östlichen Provinzen Judäa und Ägypten auf den Schild gehoben wird, besiegt Vitellius und seine Rheinlegion in der Zweiten Schlacht von Bedriacum entscheidend und besteigt somit als erster Kaiser aus der Dynastie der Flavier den Thron. |
| lexicalization | deu: 69 |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 69 |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: 69 |
| Estonian |
| has gloss | est: 69. aasta |
| lexicalization | est: 69 |
| Basque |
| lexicalization | eus: 69 |
| Persian |
| has gloss | fas: ۶۹ (میلادی) شصت و نهمین سال تقویم میلادی است. مناسبتها رویدادها زادگان درگذشتگان |
| lexicalization | fas: ۶۹ |
| Finnish |
| lexicalization | fin: 69 |
| French |
| lexicalization | fra: 69 |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Ieuwen: 5e f. Kr. - 4e f. Kr. - 3e f. Kr. - 2e f. Kr. - 1e f. Kr. - 1e ieu - 2e - 3e - 4e - 5e -- 6e |
| lexicalization | fry: 69 |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 69年 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg 1969 69 |
| lexicalization | gla: 69 |
| Irish |
| lexicalization | gle: 69 |
| Galician |
| lexicalization | glg: 69 |
| Haitian |
| has gloss | hat: 69 se 114m ane nan almanak jilyen. |
| lexicalization | hat: 69 |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: 69 |
| Hindi |
| lexicalization | hin: 69 |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: 69. |
| lexicalization | hrv: 69 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 69 |
| Armenian |
| lexicalization | hye: 69 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 69 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le anno 69 : ( 69 = sexanta-novem ) |
| lexicalization | ina: 69 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Tahun-tahun:64 65 66 67 68 - 69 - 70 71 72 73 74 |- | align="center" | Abad-abad: Abad ke-1 SM - Abad ke-1 - Abad ke-2 |} Tahun ke- Masehi dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | ind: 69 |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: 69 |
| Italian |
| lexicalization | ita: 69 |
| Javanese |
| lexicalization | jav: 69 |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 69年 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: 69 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 69년 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Joohr 69 |
| Latin |
| lexicalization | lat: 69 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: 69 m. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys antradienį pagal Grigaliaus kalendorių. |
| lexicalization | lit: 69 m. |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: 69 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: 1. Joerhonnert v. Chr. | 1. Joerhonnert | 2. Joerhonnert |
| lexicalization | ltz: 69 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इ.स ६९ |
| lexicalization | mar: इ.स. ६९ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: 69 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: :Rencana ini adalah berkenaan dengan tahun 69. Bagi kegunaan lain, sila lihat 69 (nombor). 69 merupakan tahun biasa yang bermula pada hari Ahad dalam kalendar Gregory. |
| lexicalization | msa: 69 |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: 69 ītōcā cē xihuitl īpan mācuīlpōhualxihuitl 1 īpan 60s māhtlacxihuitl. |
| lexicalization | nah: 69 |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: 69 |
| Low German |
| lexicalization | nds: 69 |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: ६९ ग्रेगोरियन पात्रो यागु छगु साधारण दँ खः। |
| lexicalization | new: ६९ |
| Dutch |
| has gloss | nld: | | | |} Gebeurtenissen * Het Vierkeizerjaar. In Rome ontstaat na de dood van Nero een machtsvacuüm. ;januari * 1 - Bij de gebruikelijke eedsaflegging op nieuwjaarsdag weigeren de legioenen in Mogontiacum (Mainz) de eed van trouw aan de nieuwe keizer Galba af te leggen. * 3 - In Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Keulen) roepen de troepen Vitellius tot keizer uit. * 15 - Met de steun van 14 leden van de Praetoriaanse garde vermoordt Otho, een hoveling van Nero, keizer Galba en roept zichzelf tot keizer uit. * Grote delen van het westen verklaren zich voor Vitellius, de oostelijke provincies voor Otho. ;april * 14 - Hoewel beide keizers liever af zouden treden komt het tot een veldslag bij Cremona. (Eerste slag bij Bedriacum) Valens wint de slag voor Vitellius die aan de andere kant van de Alpen gebleven was. |
| lexicalization | nld: 69 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: 69 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: 69 |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: ---- Cronologia mensuala: Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec |
| lexicalization | oci: 69 |
| Oriya |
| has gloss | ori: ୬୯ ଗ୍ରେଗୋରିଯନ ପାତ୍ରୋ ଅନୁସାର ସାଧାରଣ ବର୍ଷ | |
| lexicalization | ori: ୬୯ |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: 69-æм аз |
| lexicalization | oss: 69 |
| Pali |
| has gloss | pli: ६९ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य साधारण वर्ष अस्तु। |
| lexicalization | pli: ६९ |
| Polish |
| has gloss | pol: |align=left width=100% |valign=top width=100%| rok 69 / LXIX I wiek p.n.e. · I wiek · II wiek 67 « 68 « 69 » 70 » 71 |
| lexicalization | pol: 69 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 69 |
| Quechua |
| has gloss | que: 69 wataqa Hulyanu kalindaryukama intichawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
| lexicalization | que: 69 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Milenii: Mileniul I î.Hr. - Mileniul I - Mileniul II |
| lexicalization | ron: 69 |
| Russian |
| lexicalization | rus: 69 год |
| Yakut |
| has gloss | sah: 69 сыл. |
| lexicalization | sah: 69 |
| Sanskrit |
| has gloss | san: ६९ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य साधारण वर्ष अस्तु। |
| lexicalization | san: ६९ |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 69 |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: 69 |
| lexicalization | slv: Leto 69 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: 69 |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Mbi vitin 69. |
| lexicalization | sqi: 69 |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: 69 ben wan yari ini a 1-100-yari. Ini disi yari o ben a Imperium Romanum wan kondre Meditarranee. Disi ten e ben wan kuri fu den Owrur Ten, fu den Medium Ten (Middeleeuwen ini a Bakratongo. Jesus dy opo a krusu e ben strobo liba dyasoten no na, a e ben dede. |
| lexicalization | srn: 69 |
| Serbian |
| lexicalization | srp: 69. |
| lexicalization | srp: 69 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Taun ka-69 Maséhi dina Kalénder Grégorian. |
| lexicalization | sun: 69 |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Matukio Dola la Roma *Mwaka wa 69 ni mwaka wa Makaisari wanne: Baada ya kifo cha Nero, kulikuwa na Makaisari watatu waliotawala kwa miezi michache tu, yaani Galba, Otho na Vitellius kabla ya Vespasian kushika mamlaka. |
| lexicalization | swa: 69 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: 69 |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: 69 |
| Tatar |
| lexicalization | tat: 69 |
| Thai |
| has gloss | tha: พุทธศักราช 612 ใกล้เคียงกับ คริสต์ศักราช 69 |
| lexicalization | tha: พ.ศ. 612 |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: 69 |
| Turkish |
| has gloss | tur: MÖ 1. yüzyıl | 1. yüzyıl | 2. yüzyıl 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69| 70 | 71 | 72 | 73 | 74 |
| lexicalization | tur: 69 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: 69 |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 69ء |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: 69 |
| lexicalization | uzb: 69 |
| Venetian |
| lexicalization | vec: 69 |
| Volapük |
| lexicalization | vol: 69 |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An 69 usa nga tuig han kalendaryo. |
| lexicalization | war: 69 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 69年 |
