| Asturian |
| has gloss | ast: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" style="margin-left:1em" |+ 7 Iris |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques orbitales |- |Tipu dórbita || Cinturón dasteroides |- |Semiexe mayor (a) || 2,386 UA |- |Periheliu (q) || 1,837 UA |- |Afeliu (Q) || 2,935 UA |- |Periodu orbital || 3,69 años |- |Enclín (i) || 5,52° |- |Escentricidá (e) || 0,230 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Carauterístiques físiques |- |Diámetru || 199,8 km |
| lexicalization | ast: 7 Iris |
| Belarusian |
| has gloss | bel: 7 Ірыс (Iris) — астэроід дыямэтрам 203 км. |
| lexicalization | bel: Ірыс |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: 7 Ирида е голям астероид от основния пояс. Сред астероидите от S-тип се нарежда пети по геометричен среден диаметър след 15 Евмония, 3 Юнона, 29 Амфитрита, 532 Херкулина. |
| lexicalization | bul: 7 Ирида |
| Catalan |
| has gloss | cat: Iris és un dels majors asteroides del cinturó d'asteroides. Té una superfície de color molt brillant i està compost probablement per una barreja de metallés de níquel-ferro i silicats de ferro i magnesi. |
| lexicalization | cat: (7) Iris |
| lexicalization | cat: 7 Iris |
| Czech |
| has gloss | ces: (7) Iris je čtvrtá největší planetka hlavního pásu (větší jsou jen Vesta, Ceres a Pallas). Objevil ji 13. srpna 1847 John Russell Hind v Londýně. Byla pojmenována po starořecké bohyni duhy Iris. |
| lexicalization | ces: Iris |
| German |
| has gloss | deu: (7) Iris ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. August 1847 von John Russel Hind als siebter Asteroid entdeckt wurde. Benannt wurde der Himmelskörper nach Iris, einer Götterbotin aus der griechischen Mythologie. |
| lexicalization | deu: (7) Iris |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 7 Ίρις |
| Basque |
| has gloss | eus: 7 Iris, asteroide gerrikoan aurkitutako 7. asteroidearen izena da. Asteroide gerrikoko asteroiderik handienetako bat da. Kolore oso dizdiratsuko azalera bat du, eta, ziuraski, burdina-nikel metalezko eta burdina eta magnesiozko silikatozko nahasketa batez osatua dago. |
| lexicalization | eus: 7 Iris |
| Persian |
| has gloss | fas: سیارک ۷ ۷مین سیارک کشف شدهاست که در ۱۳ اوت ۱۸۴۷ و در لندن کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۷ |
| French |
| has gloss | fra: (7) Iris est un gros astéroïde de la ceinture principale. Il a une surface claire et semble composé de nickel, de fer et de silicates de magnésium. |
| lexicalization | fra: (7) iris |
| lexicalization | fra: 7 Iris |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D (7) Iris isch e Asteroid im Hauptgürtel, wo am 13. August 1847 vum John Russel Hind as sibter Asteroid entdeckt worre isch. Daift worre isch dr Himmelskörper uf dIris, ere Götterboti us dr grichische Mythologi. |
| lexicalization | gsw: (7) Iris |
| lexicalization | gsw: 7 Iris |
| lexicalization | gsw: Iris |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 7 Iris je jedan od najvećih asteroida u glavnom asteroidnom pojasu. Iris je 7. otkriveni asteroid, a otkrio ga je John Russell Hind, 13. kolovoza 1847. godine. Iris je bio prvi asteroid koji je Hind otkrio. |
| lexicalization | hrv: 7 Iris |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 7 Iris (a görög Ίρις szóból) egy nagy kisbolygóöv-beli aszteroida. Az S-típusú kisbolygók között ötödik az átmérők mértani közepe szerint az Eunomia, a Juno, az Amphitrite és a Herculina után. |
| lexicalization | hun: 7 Iris |
| Italian |
| has gloss | ita: 7 Iris (in italiano 7 Iride) è uno dei più grandi asteroidi della Fascia principale. |
| lexicalization | ita: 7 Iris |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イリス (7 Iris) は、火星と木星の間の小惑星帯にある大型の小惑星である。 |
| lexicalization | jpn: イリス |
| Latin |
| has gloss | lat: 7 est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Ioanne Russell Hind in Londinio versato repertus est. In mythologia Graeca Iris, e qua asteroides appellatus est, fuit dea primae lucis et arci caelestis. |
| lexicalization | lat: 7 Iris |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 7 Iris er ein av dei største asteroidane i hovudbeltet. Han har ein fargesterk overflate som truleg er ei blanding av metall av nikkel og jern og silikat av jern og magnesium. |
| lexicalization | nno: (7) Iris |
| lexicalization | nno: 7 Iris |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 7 Iris er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 13. august 1847 av John Russell Hind fra George Bishops Observatory, Regents Park. Den er oppkalt etter den greske gudinnen Iris. |
| lexicalization | nor: (7) Iris |
| lexicalization | nor: 7 Iris |
| Polish |
| has gloss | pol: 7 Iris – siódma w kolejności odkrycia planetoida z pasa asteroid pomiędzy Marsem a Jowiszem. |
| lexicalization | pol: 7 Iris |
| Portuguese |
| has gloss | por: Íris (asteroide 7) é um grande asteroide da cintura principal. A sua superfície é muito refletiva (brilhante) e a sua composição é de uma mistura de níquel e ferro com silicatos de ferro e magnésio. |
| lexicalization | por: 7 iris |
| lexicalization | por: 7 íris |
| Russian |
| has gloss | rus: 7 Ири́да (7 Iris) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 13 августа 1847 г. английским астрономом Джоном Хиндом в Лондоне, Великобритания. Астероид назван в честь древнегреческой богини радуги. |
| lexicalization | rus: (7) Ирида |
| lexicalization | rus: 7 Ирида |
| lexicalization | rus: Ирида |
| Slovak |
| has gloss | slk: 7 Iris je veľká planétka, jedna z najväčších v hlavnom pásme asteroidov. |
| lexicalization | slk: 7 Iris |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 7 Iris (starogrško : Íris) je asteroid tipa S v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 7 Iris |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iris es uno de los mayores asteroides del cinturón de asteroides. Tiene una superficie de color muy brillante y está compuesto probablemente por una mezcla de metales de níquel-hierro y silicatos de hierro y magnesio. |
| lexicalization | spa: (7) iris |
| lexicalization | spa: 7 Iris |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 7 Ирида (лат. 7 Iris) је астероид главног астероидног појаса са пречником од приближно 199,83 -km}-. Афел астероида је на удаљености од 2,937 астрономских јединица (АЈ) од Сунца, а перихел на 1,835 АЈ. |
| lexicalization | srp: 7 Ирида |
| Swedish |
| has gloss | swe: 7 Iris var den sjunde asteroiden som upptäcktes. Den upptäcktes av J. R. Hind den 13 augusti 1847 i London. Iris döptes efter regnbågsgudinnan i den grekiska mytologin. |
| lexicalization | swe: 7 Iris |
| Chinese |
| has gloss | zho: 虹神星（7 Iris）太阳系中的一颗小行星。 發現 |
| lexicalization | zho: 虹神星 |
