| German |
| has gloss | deu: Video 8 wurde 1985 von einigen japanischen und amerikanischen Unternehmen (vor allem Sony und Polaroid) entwickelt, um die bislang benutzten 1/2" Videokassetten wie VHS oder Betamax im portablen Bereich zu ersetzen. |
| lexicalization | deu: Video 8 |
| lexicalization | deu: Video-8 |
| lexicalization | deu: Video8 |
| French |
| has gloss | fra: Vidéo 8 est un format d'enregistrement vidéo analogique développé par plusieurs entreprises notamment Sony en 1985. |
| lexicalization | fra: Video 8 |
| Italian |
| has gloss | ita: 8, chiamato comunemente "video 8", è uno standard di videoregistrazione per i sistemi televisivi PAL, SECAM e NTSC, progettato ed introdotto sul mercato da Sony nel 1985. Allo standard Video 8 originale, si è aggiunta con il tempo la versione migliorata Hi8. Entrambi questi formati sono analogici. In tempi più recenti, è stato introdotta la versione digitale del formato, chiamata Digital8. |
| lexicalization | ita: Video8 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 8ミリビデオは、家庭用ビデオの規格である。 ビデオカメラ用として広く普及した。 |
| lexicalization | jpn: 8ミリビデオ |
| Korean |
| has gloss | kor: 흔히 8밀리 비디오 포맷으로 통하는 비디오 8(Video 8)은 1985년에 소니가 개발한 일반 가정에서 사용되도록 고안된 비디오 테이프 규격이다. |
| lexicalization | kor: 비디오 8 |
| lexicalization | kor: 비디오8 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Video 8 is een analoog amateur videosysteem, ontworpen door Sony. Dankzij het kleine formaat van de videobanden en de in verhouding lage prijs werd dit systeem een groot succes. Video 8 heeft niets te maken met Super 8. |
| lexicalization | nld: Video 8 |
| lexicalization | nld: Video8 |
| Polish |
| has gloss | pol: Video8 – standard wideo określający format zapisu obrazu i dźwięku, wykorzystujący taśmę magnetyczną o szerokości 8 mm opracowany przez firmę SONY w 1985 roku. |
| lexicalization | pol: Video 8 |
| lexicalization | pol: Video8 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Video8 é um formato inventado pela sony em 1985 para concorrer com o VHS, criado em 1976 , nas cameras de video com isso possibilitando equipamentos mais portateis e praticos de usar. |
| lexicalization | por: Video8 |
| lexicalization | por: Vídeo 8 |
| lexicalization | por: Vídeo8 |
| Russian |
| has gloss | rus: Video8 — аналоговый формат записи видеоизображения на 8-ми мм магнитную ленту, разработанный фирмой Sony. Представлен в 1985 году. Применялся в бытовых видеокамерах. Характеризуется повышенным качеством видеосигнала и звука относительно VHS и VHS-C, главными конкурентами на то время. Имеет горизонтальную чёткость 250 твл при частоте полей 50 Гц. Частотный диапазон канала звукового сопровождения 20—20000 Гц, динамический диапазон 50 дБ. Такие параметры достигнуты путём записи звукового сигнала на поднесущей 1,5 МГц с частотной модуляцией. |
| lexicalization | rus: Video 8 |
| lexicalization | rus: Video8 |
