| Arabic |
| has gloss | ara: عالي هي إحدى قرى البحرين, تقع في وسط البحرين شمال مدينة الرفاع وغرب مدينة عيسى يقطنها حوالي 45,000 نسمه.سميت بعالي لكثرة المرتفعات وعلو الهضاب فيها كحال جارتها الرفاع.تتميز عالي بموقعها الجغرافي حيث تقع بين مدينة الرفاع ومدينة عيسى ومدينة زايد وسلماباد وبوري ومدينة حمد وتتوسط عدة شوارع رئيسيه كشارع الشيخ سلمان من شرقها ووشارع ولي العهد من جنوبها وشارع الشيخ عيسى بن سلمان من شمالها واهما شارع الشيخ خليفه بن سلمان ((الهاي واي)) من غربها ويخترقها شارع الشيخ زايد وفضلا عن الموقع الجغرافي فهي تتميز كذلك بتاريخها العريق الذي يمتد إلى 4,000 سنة وبها مقبرة تاريخية كبيرة تعتبر الأكبر والأقدم في العالم، حيث كان أهل الجزيرة العربية -والذين كانوا يعتقدون بأن من دخل جزيرة أرادوس يخلد- يدفنون فيها، حتى أقيمت مقبرة شاسعة تمتد من وسط عالي إلى منتصف مدينة حمد وتشتهر القرية أيضا بحرفة الفخار مما جعلها إحدى المناطق السياحيه والتاريخيه في البحرين. |
| lexicalization | ara: عالي |
| Italian |
| has gloss | ita: Aali (arabo: عالي) è una città del Bahrain, la piccola isola del golfo Persico. Aali è famosa per i suoi cumoli di sepolture, che alcuni considerano i più ampi cimiteri di epoca storica (2.800 a.C.) del mondo. Le Tombe Reali di A'ali infatti costituiscono, tra gli oltre 85.000 cimiteri del Bahrain, quello più imponente con il loro diametro di 45 metri e i 15 metri di altezza. |
| lexicalization | ita: A'ali |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aali (Arabisch: عالي; ʿĀlī; "hoog") is een stad in het gouvernement (muhafazah) Centraal (al-Wusţa) van de eilandenstaat Bahrein in de Perzische Golf. Met 47.529 inwoners (volkstelling 2001) is het de vijfde stad van het land. De stad is beroemd om de Dilmun-grafheuvels, die zich bevinden op (voor zover bekend) de grootste begraafplaats ter wereld (85.000 graven), waarvan sommige teruggaan tot 4100 v.Chr., waarvan de Qalat al-Bahrein deel uitmaakt en die boven de stad uitsteken. A'ali staat daarnaast bekend om haar traditionele pottenbakken. Ook de nationale rijschool bevindt zich er. |
| lexicalization | nld: A'ali |
| Polish |
| has gloss | pol: A'ali (arab. عالي), miasto w Bahrajnie; 59 tys. mieszkańców (2006). Ośrodek przemysłu spożywczego. |
| lexicalization | pol: A'ali |
| Moldavian |
| has gloss | ron: A'ali este un oraş din Bahrain. |
| lexicalization | ron: A'ali |
| Castilian |
| has gloss | spa: A'ali (en árabe عالي) es uno de los mayores centros urbanos de Bahréin. Es una ciudad reciente, pues su construcción comenzó a finales de los años 1970. |
| lexicalization | spa: A'ali |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang A'ali ay isang lungsod sa Bahrain na matatagpuan sa Gulpo ng Persia. |
| lexicalization | tgl: A'ali |
| Urdu |
| has gloss | urd: عالی (عربی: عالي ) بحرین کا شہر ہے۔ |
| lexicalization | urd: عالی |
