| German |
| has gloss | deu: Aak ist die Bezeichnung für zwei unterschiedliche Schiffstypen, nämlich zum einen für niederländische Fischereifahrzeuge und zum anderen für Flussfrachtschiffe im Gebiet des Niederrheins. __NOTOC__ |
| lexicalization | deu: aak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aak on yksi korealaisen hovimusiikin kolmesta lajityypistä. Kaksi muuta ovat tangak ja hyangak. |
| lexicalization | fin: aak |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In aak is in grut en meastentiids stjûneleas fartúch foar binnenwetters of grutte rivieren. Yn Fryslân wurdt der ek in lytse roei- of sylboat, bestimd foar de fiskerij mei bedoeld. |
| lexicalization | fry: aak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk arti lain, lihat AAK. Aak atau musik elegan, (dibaca: A'ak) adalah jenis musik klasik atau musik istana Korea. Aak diperkenalkan ke Korea karena dibawa dari Cina sebagai musik ritual. |
| lexicalization | ind: Aak |
| Italian |
| has gloss | ita: L'aak (雅樂) è un genere di musica di corte coreana, derivata dalla musica rituale cinese, nota come yayue. |
| lexicalization | ita: aak |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een aak is een groot en meestal stevenloos vaartuig voor gebruik op de binnenwateren en grote rivieren. In Friesland wordt er een klein roei- of zeilvaartuig, bestemd voor de visserij mee bedoeld. Een aakschuit is een kleine aak. |
| lexicalization | nld: aak |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aak er et seilførende lekterfartøy av stor størrelse på flodene og kanalene i det nederlandske, belgiske og tyske innlandet. Betegnelse aak er et meget gammelt tysk ord for en elvebåt som fungerte som et fraktfartøy i de belgiske, nederlandske og tyske vassdrager med tilhørende kanaler. Denne generelle skipstypen som deles inn i et stort antall varianter etter lokale og historiske definisjon, var meget populært fram til begynnelsen på det tjuende århundret helt siden slutten på middelalderen. |
| lexicalization | nor: aak |
| Polish |
| has gloss | pol: Aak – rodzaj statku handlowego. |
| lexicalization | pol: Aak |
| Russian |
| has gloss | rus: Аак — одномачтовое плоскодонное судно, использовавшееся на Нижнем Рейне для перевозки вин. |
| lexicalization | rus: аак |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aak je riečny čln podobný pramici, určený na prepravu tovaru v Holandsku. |
| lexicalization | slk: Aak |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aak [ak] je dvojamborna obalna jadrnica na Nizozemskem; nekdaj tudi na Renu in Mozeli za prevažanje vina. |
| lexicalization | slv: Aak |
| Swedish |
| has gloss | swe: En aak är en slags lastpråm eller flatbottnat fartyg, som begagnades på Rhen. Ordet kommer från nederländskan. |
| lexicalization | swe: aak |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雅樂(,,读作: A'ak)是一种朝鲜宫廷音乐(Korean court music)的音乐体裁(musical genre)。它源于中国的雅乐。雅樂起初是在朝鲜“宗廟祭禮”()中演奏,此后也在其他场合作为朝鲜宫廷音乐演奏,并经常带有歌颂当时统治者的歌词。 |
| lexicalization | zho: 朝鮮雅樂 |