| German |
| has gloss | deu: Aba (; tibetisch Ngawa, Wylie: rnga ba) ist eine Großgemeinde in der chinesischen Provinz Sichuan. Sie liegt im Kreis Aba, der zum Autonomen Bezirk Ngawa im Nordwesten von Sichuan an der Grenze zu Qinghai gehört, liegt in Höhe und hat 10.865 (2000) Einwohner. |
| lexicalization | deu: Aba |
| Estonian |
| has gloss | est: Ngawa (hiinapäraselt Aba) on linn Hiinas Sichuani loodeosas Ngawa Tiibeti-Tsjangi autonoomses ringkonnas, Ngawa maakonna keskus. |
| lexicalization | est: Ngawa |
| French |
| has gloss | fra: La ville dAba ( tibétain : Ngawa) est la ville principale du comté dAba, dans la Préfecture autonome tibétaine et qiang dAba dans le nord-ouest du Sichuan, en Chine. Elle se situe sur le plateau Tibétain à une altitude de 3200 mètres. Dans le comté dAba, on dénombre 70 000 habitants, dont 8 000 sont des moines du bouddhisme tibétain. Il y a 37 monastères dans cette région, dont 2 dans la ville d'Aba. |
| lexicalization | fra: Aba |
| Italian |
| has gloss | ita: Aba è il nome di una contea cinese e della sua principale città situata nella parte nord occidentale del Sichuan. |
| lexicalization | ita: Aba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aba (Sichuan) é o nome de um território chines e da sua principal cidade. Localiza-se no Norte Ocidental da província de Sichuan. Encontra-se a 3 200 metros de altitude no altiplano do Tibete. Tem cerca de 70.000 habitantes. |
| lexicalization | por: Aba |
