| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ممالك سابقة |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Колішнія манархіі |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Forhenværende monarkier |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پادشاهان گذشته |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bekas kerajaan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel corso della storia si registrano molte monarchie abolite attraverso riforme legislative, colpi di stato o guerre. |
| lexicalization | ita: Monarchie abolite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 君主制廃止論（くんしゅせいはいしろん）とは、君主制を廃止して、共和制に移行すべきだという考えである。 |
| lexicalization | jpn: かつて存在した君主国 |
| lexicalization | jpn: 君主制廃止論 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 폐지된 군주제 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Bijušās monarhijas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Поранешни монархии |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sepanjang sejarah, monarki atau pemerintahan beraja dihapuskan sama ada melalui pembaharuan perundangan, kudeta (rampasan kuasa) atau peperangan. |
| lexicalization | msa: Penghapusan pemerintahan beraja |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Tidlegare monarki |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gjennom historien er det mange av verdens monarkier som er blitt avskaffet, enten gjennom grunnlovsendringer, statskupp (coup d'etat) eller kriger. |
| lexicalization | nor: Avskaffede monarkier |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Antigas monarquias |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Foste monarhii |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Bivše monarhije |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Бивше монархије |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง โดยในประวัติศาสตร์โลกมีการล่มสลายของสถาบันพระมหากษัตริย์ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยสาเหตุของการล่มสลายของพระราชวงศ์ในแต่ละประเทศนี้อาจเป็นผลมาจาก การปฏิวัติ, การก่อตั้งสาธารณรัฐ, การลงประชามติของประชาชน, การรัฐประหาร หรือจากสงคราม ล้วนเป็นสาเหตุของการล่มสลาย ในปัจจุบันมีทั้งประเทศที่ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ เช่น ฝรั่งเศส, เกาหลี, จักรวรรดิจีน และจักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการี เป็นต้น แต่ก็มีบางประเทศที่แม้จะล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ไปแล้วแต่ก็ได้มีการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เช่น สเปน, สหราชอาณาจักร และกัมพูชา ซึ่งประเทศเหล่านี้เคยมีประวัติศาสตร์ในช่วงที่ไร้กษัตริย์หรือช่วงสาธารณรัฐ จนมีการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ในภายหลัง และพระมหากษัตริย์ก็กลับมาดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐเฉกเช่นเดิมมาจนถึงปัจจุบัน แต่นอกจากนี้ก็มีบางประเทศที่ถึงแม้ได้มีการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ขึ้นมาแต่ก็ถูกล้มล้างอีกครั้งทำให้การฟื้นฟูไม่เป็นผลสำเร็จ เช่น กรีซ และฝรั่งเศส เป็นต้น ส่วนพระราชวงศ์ที่เหลือรอดมาจากการล้มล้างก็ยังคงใช้คำนำหน้าพระนามเป็นพระอิสริยยศที่เคยดำรงอยู่ เช่น เจ้าหญิงเฮวอนแห่งเกาหลี ก็ยังคงใช้คำนำหน้าพระนามหรือพระอิสริยศว่า "สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งเกาหลี" ซึ่งยังคงรอคอยการหวนคืนสู่ราชบัลลังก์ และบางประเทศในปัจจุบันก็มีเสียงเรียกร้องให้ฟื้นฟูพระราชวงศ์ขึ้นมาใหม่ เช่นที่... |
| lexicalization | tha: ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Eski krallıklar |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
