| Catalan |
| has gloss | cat: L'absorció és un fenomen que afecta a la propagació del so. |
| lexicalization | cat: absorció |
| German |
| has gloss | deu: Bei der Schallabsorption wird die Schallausbreitung einer starken Dämpfung unterworfen, wobei Schall in Wärme umgewandelt wird. |
| lexicalization | deu: Schallabsorption |
| Dutch |
| has gloss | nld: Geluidsabsorptie is het verschijnsel dat geluidsenergie in warmte wordt omgezet. Het geluid verdwijnt dan eigenlijk in het materiaal. De geluidsgolven (geluidsdruk) vervormen het materiaal. Het vervormen van het materiaal kost energie. Afhankelijk van het soort materiaal zal de energie gedeeltelijk worden teruggegeven in de vorm van weergekaatst geluid. De energie die niet teruggegeven wordt, wordt in de vorm van warmte, in het materiaal opgeslagen. Schematisch is dit weergegeven als een massa veer systeem met demping. De mate van demping bepaald de mate van geluidabsorptie. |
| lexicalization | nld: Geluidsabsorptie |
| Polish |
| has gloss | pol: Pochłanianie – w akustyce jest procesem absorbowania energii fali dźwiękowej przez ciała fizyczne. Na skutek pochłaniania energia fali przechodzącej przez ciało ulega zmniejszeniu, powodując wzrost energii wewnętrznej tego ciała. |
| lexicalization | pol: Pochłanianie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Absorção acústica é o fato de se absover o som para ele não ser refletido, anulando sua reverberação. Em muitos ambientes fechados esta reverberação deve ser anulada, ou no mínimo controlada, para se ter um bom conforto acústico. |
| lexicalization | por: Absorção acústica |
| Castilian |
| has gloss | spa: La absorción es un fenómeno que afecta a la propagación del sonido. |
| lexicalization | spa: Absorcion sonido |
| lexicalization | spa: Absorcion |
| lexicalization | spa: absorción |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ljudabsorption är ett viktigt begrepp inom rumsakustiken. Då energin i en ljudvåg på grund av värmeförluster så absorberas ljudet. |
| lexicalization | swe: Ljudabsorption |
