| Bulgarian |
| has gloss | bul: Absurd е една от най-известните НСБМ/блек метъл групи в Германия. Тя е основана във Зондерсхаузен през 1992 година. |
| lexicalization | bul: Absurd |
| Danish |
| has gloss | dan: Absurd er et højreekstremistisk , tysk black metal-band, dannet i 1992. De anses for at være nogle af de første til at blande nynazisme ind i black metal-genren - noget som senere ville udvikle sig til en hel separat undergenre i form af NSBM. |
| lexicalization | dan: absurd |
| German |
| has gloss | deu: Absurd ist eine rechtsextreme deutsche Band, die 1992 in Sondershausen gegründet wurde und der Black-Metal-Subkultur zugerechnet wird, selbst aber keinen Black Metal spielt, sondern als Rockband anfing und sich ab 2001 dem Pagan Metal zuwandte. Absurd zog mit einem durch die Bandmitglieder begangenen Mord und der späteren neonazistischen Laufbahn des Mitglieds Hendrik Möbus deutschlandweites Medieninteresse auf sich und gilt als eine der bekanntesten Gruppen des National Socialist Black Metal und hat in Teilen der Rechtsrock- und Black-Metal-Szenen Kultstatus . |
| lexicalization | deu: Absurd |
| Finnish |
| has gloss | fin: Absurd on saksalainen metallimusiikkiyhtye, joka esittää NSBM-musiikkia. Yhtye perustettiin 2. tammikuuta 1992 osana black metalin toista aaltoa. Yhtyeen alkuperäiset jäsenet ovat Sebastian Schauseil, Ronald Möbus ja Hendrik Möbus. |
| lexicalization | fin: absurd |
| French |
| has gloss | fra: Absurd est un groupe allemand de NSBM/RAC fondé en 1992. Ouvertement néo-nazi , le groupe est censuré dans de nombreux pays . Le clip de la chanson "Pesttanz" a fait scandale (le clip contient des images tirées du film Der Ewige Jude, un film antisémite de la propagande nazie). Le logo du groupe représentant une roue solaire fit également polémique. Beaucoup d'amateurs de Metal reconnaissent écouter le groupe sans partager des idées fascistes. Formation Membres du groupe *Ronal "Wolf" Möbus : Chant et guitare basse *Sven Zimper : Batterie |
| lexicalization | fra: Absurd |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Absurd sono un gruppo black metal tedesco, tra i più rappresentativi del NSBM, corrente black metal che comprende gruppi seguaci di ideologie naziste. |
| lexicalization | ita: Absurd |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Absurd – viena ryškiausių Vokietijos NSBM žanro grupių. |
| lexicalization | lit: Absurd |
| Dutch |
| has gloss | nld: Absurd is een Duitse blackmetalband en een van de eerste NSBM-bands van Duitsland. |
| lexicalization | nld: Absurd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Absurd er et NS black metal-band fra Tyskland. De ble stiftet i Sondershausen av Hendrik Mobus og Sebastian Schauseil i 1992. Noe senere ble også Andreas Kirchner med i bandet. |
| lexicalization | nor: Absurd |
| Polish |
| has gloss | pol: Absurd – niemiecka grupa muzyczna wykonująca black metal. |
| lexicalization | pol: Absurd |
| Russian |
| has gloss | rus: Absurd — одна из известнейших музыкальных групп в Германии, играющих в стиле NSBM, запрещенная в Тюрингии как экстремистская ультраправая группа . Основана в Зондерсхаузене Хендриком Мёбусом и Себастьяном Шаузейлем в 1992 году, позже к ним присоединился Андреас Кирхнер. |
| lexicalization | rus: Absurd |
| Castilian |
| has gloss | spa: Absurd es una de las bandas más conocidas del llamado black metal nacional socialista en Alemania. Fue fundada en la ciudad de Sondershausen por Hendrik Möbus y Sebastian Schauseil en 1992, y un tercer miembro, Andreas Kirchner, pero este se iría al poco tiempo. El hermano de Hendrik Möbus, conocido simplemente como "Wolf" (quien es dueño de la discográfica de NSBM alemana Nebelfee Klangwerke, a la cual pertenece la banda). Las letras del grupo hablan sobre la raza aria, sobre los cultos paganos y sobre el nacionalismo. |
| lexicalization | spa: Absurd |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar ett NSBM-band. För ordets betydelse, se absurd på svenskspråkiga Wiktionary] |
| lexicalization | swe: Absurd |
