| Arabic |
| has gloss | ara: الأكاديمية هي منهاج للبحث العلمي يلتزم بقواعده الباحث التابع لإحدى الجامعات الرسمية، وهي قواعد تعتبر محل انتقاد من قبل الكثيرين من العلماء والباحثين الذين يعتبرون قواعد البحث الأكاديمي تبتعد كثيرا عن البحث العلمي الموضوعي، إذ يتعتبرون أن أساتذة الجامعات هم أبعد ما يكون عن التجرد التام للعلم، كذلك يعتبر هؤلاء العلماء المنتقدون للأكاديمية أن آليات البحث الأكاديمي تقلل من رأي الباحث وحرية الرأي، وتمجد من المصادر وترفع من قدسيتها وتغالي في التوثيق على حساب متن البحث نفسه. |
| lexicalization | ara: أكاديمية |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Akademiya - eramızdan əvvəl IV əsrdə qədim yunan filosofu Platon tərəfindən Afina şəhəri yaxınlığındakı bağlarda əsası qoyulmuş fəlsəfi məktəbin ilk adı. Bu məktəb yunan mifik qəhrəmanı Akademin şərəfinə salınmış bağda təsis olunmuşdur. |
| lexicalization | aze: Akademiya |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Akademische Bildung |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Akademija (grčki: Ἀκαδημία) je institucija posvećena naprednom učenju i širenju znanja. Naziv vodi porijeklo od Platonove škole filozofije, osnovane oko 385. godine prije naše ere, u Akademiji, svetilištu Atene, boginje mudrosti, sjeverno od Atine u Grčkoj. |
| lexicalization | bos: akademija |
| Breton |
| has gloss | bre: An Akademiezh (pe Ἀκαδημία / Akademia, e gregach) a oa ur skol uhel bet digoret gant Platon er IVvet kantved kent Jesuz-Krist, war-dro 385, en Aten, en Akademia, un templ d'an doueez Athena, doueez ar furnezh gant tud Hellaz kozh. |
| lexicalization | bre: Akademiezh |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Академия означава научна организация (академия на науките) или висше училище. Думата «академия» произлиза от името на философска школа, която била създадена от Платон около 395 пр.н.е. и се намирала в маслинена горичка край Атина, наречена в чест на древногръцкия герой Академ. |
| lexicalization | bul: Академия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lacadèmia és una entitat o institució que es dedica a lestudi dun camp de coneixement, sovint amb un nivell dexpert o derudició. El terme també sutilitza per a altres usos en lèpoca moderna. El nom dAcadèmia prové de lescola Atenenca del filòsof Plató (akadémeia), fundat al voltant de lany 385 aC. |
| lexicalization | cat: Acadèmia |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Academia |
| Danish |
| has gloss | dan: Et akademi er enten: |
| lexicalization | dan: Akademia |
| lexicalization | dan: Akademi |
| German |
| has gloss | deu: ---- Akademie ist ein rechtlich ungeschützter Begriff und deckt ein breites Spektrum von öffentlich geförderten und privaten (so genannten „freien“) Forschungs-, Lehr-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ab. |
| lexicalization | deu: Akademie |
| lexicalization | deu: Akademische Bildung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Akademio estas asocio de kleruloj aŭ artistoj kiuj renkontiĝas por interŝanĝi ideojn. La vorto Akademio venas el la greka akadémeia, la nomo de la loko kie filozofoj de Ateno kunvenis. |
| lexicalization | epo: Akademio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Akadeemia |
| Persian |
| has gloss | fas: فرهنگستان یا آکادمی موسسه‌ای آموزشی برای آموزش عالی، پژوهش، یا عضویت افتخاری است. فرهنگستان را در زبان یونانی، «آکادمیا» می‌نامیدند. کاربرد این واژه به شکل یونانی آن، به سال ۳۸۵ پیش از میلاد مسیح برمی‌گردد؛ زمانی‌که افلاطون در دبیرستانی در شمال آتن، در یونان دبستانی برای خردورزی و فلسفه و آموزش بنیاد نهاد. |
| lexicalization | fas: فرهنگستان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akatemia on korkeasti oppineiden yhteisö, kuvaannollisesti sekä myös kirjaimellisesti, kun puhutaan akateemikkojen ryhmistä. |
| lexicalization | fin: Akatemia |
| French |
| has gloss | fra: Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc. |
| lexicalization | fra: Academie |
| lexicalization | fra: Académie |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Bho thùs, se acadamh a bha air an lìos anns am biodh Plato a' teagasg. San latha an diugh, se sgoil àrd, neo àrd-sgoil, colaiste neo oilthigh, neo comann litreachais. |
| lexicalization | gla: Acadamh |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Akademija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקדמיה היא מוסד שבו פועלים אנשי מדע ורוח להרחבת הידע האנושי ולהפצתו. מקור המילה במוסד שהקים אפלטון בסביבות שנת 385 לפנה"ס בחורשת "אקדמוס" מצפון לאתונה, חורשה שהייתה מקודשת לאלת החכמה, אתנה. האקדמיה של אפלטון הוקמה במסגרת גימנסיון. |
| lexicalization | heb: אקדמיה |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ակադեմիա |
| Ido |
| has gloss | ido: Akademio esas societo literaturala, ciencala, artala, di qua la membri esas, generale, elektita e fixa-nombra, e qua ne docas. |
| lexicalization | ido: Akademio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Academia [a-ka-dé-mia] n} es un association de scholares o artistas que conveni pro le intercambio de ideas |
| lexicalization | ina: Academia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Akademia |
| Italian |
| has gloss | ita: UnAccademia è unistituzione destinata agli studi più raffinati e allapprofondimento delle conoscenze di più alto livello. Il termine può indicare una società scientifica dedicata alla ricerca nel campo delle scienze naturali, della filosofia e delle belle arti. Laura di prestigio associato all'origine del nome spinge molti istituti (soprattutto privati) a fregiarsi di questo appellativo, non sempre in maniera appropriata. |
| lexicalization | ita: Accademia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アカデミー（、、、）は、元々古代ギリシャの哲学者プラトンがアテネに開いた学園アカデーメイアー（）に由来し、ルネサンス以降、学術団体、学会といった意味に使われていった。現在では塾の名称まで様々な意味で使われることがある。翰林院と訳されることもある。 |
| lexicalization | jpn: アカデミー |
| lexicalization | jpn: 学問 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აკადემია უმაღლესი სასწავლებლის აღმნიშვნელი ტერმინია, რომელიც მომდინარეობს პლატონის მიერ დაფუძნებული ფილოსოფიის სკოლიდან, ათენში, დაახლოებით ძვ.წ. 385 წელს. |
| lexicalization | kat: აკადემია |
| lexicalization | kat: აკადემიური განათლება |
| Korean |
| lexicalization | kor: 학문 |
| Ladino |
| has gloss | lad: La akademia es una sosyedad sentifika, literaria o artistika establesida kon patrosinio publiko o privado. Su objektivo como institusion es el dezvelopo de una aktividad kultural o sentifika. |
| lexicalization | lad: Akademia |
| Latin |
| has gloss | lat: Academia est institutum docendi, discendi, inquirendi. Sunt academiae artium et academiae scientiarum. |
| lexicalization | lat: academia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Akadēmija (no sengr. Ἀκαδημία) ir zinātniski pētnieciskā iestāde vai apvienība, vai augstākās izglītības institūcija, kas: # īsteno bakalaura, maģistra un doktora programmas vismaz vienā no Latvijas izglītības klasifikācijā noteiktajām izglītības tematiskajām grupām; # vismaz puse no akadēmiskā personāla ir doktori vai profesori; # vismaz puse no akadēmijā pārstāvētajām izglītības tematiskajām grupām ir otrā cikla augstākās izglītības programmas; # veido zinātniskās institūcijas un pētījumu rezultātus publicē starptautiski recenzētos zinātniskajos izdevumos. |
| lexicalization | lav: Akadēmija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aukštasis išsilavinimas – išsilavinimas, įgyjamas po bendrojo vidurinio išsilavinimo baigus ne trumpesnes kaip 3 metų studijas aukštojoje mokykloje. |
| lexicalization | lit: Aukštasis išsilavinimas |
| Moksha |
| lexicalization | mdf: Академия |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Академија, академски свет, или висока школа се заеднички термини за заедницата на студенти и научници кои се зафатиле со високо образование и истражување. |
| lexicalization | mkd: Академија |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Академи |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Akademia |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Ha̍k-su̍t |
| Low German |
| lexicalization | nds: Hoochschoolwesen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een academie is, in de ruimste zin, een instelling voor hoger onderwijs, een universiteit of hogeschool, ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst. Iemand die een academische opleiding heeft afgerond, mag een academische titel gebruiken. |
| lexicalization | nld: Academie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Akademia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et akademi (gresk akademeia) er en utdanningsinstitusjon eller forening til støtte for høyere læring innenfor ulike disipliner som vitenskap eller kunst. |
| lexicalization | nor: Akademi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Acadèmia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Academia (do grego antigo Ακαδήμεια, transl. Akadémeia, derivação de Ακάδημος, transl. Akádēmos, "Academo") é o nome dado a várias instituições vocacionadas para o ensino e promoção de actividades artísticas, literárias, científicas e físicas, sobretudo universitárias. |
| lexicalization | por: Academia |
| lexicalization | por: Acadêmia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Academiile sunt cele mai marcante institute culturale ale unei ţari, iar membrii acestora, academicienii, reprezintă personalităţi proeminente atât ale culturii proprii cât şi a altor spaţii culturale decât ale ţarii de origine. |
| lexicalization | ron: Academie |
| Russian |
| has gloss | rus: Акаде́мия (от — производное от имени героя ) — научная организация или высшее учебное заведение. Слово «академия» восходит к названию философской школы, которая была создана Платоном около 395 г. до н. э. и располагалась в оливковой роще близ Афин, названной в честь героя Академа. |
| lexicalization | rus: академия |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Akadémia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término Academia (del latín academia, y éste a su vez del griego akademeia) en el sentido más estricto se refiere a la Academia de Atenas fundada, en la Grecia antigua, por Platón. Debe su nombre a un héroe legendario de la Mitología griega, Akademos (originalmente Hekademos) o, menos correctamente, Academus. |
| lexicalization | spa: Academia |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Akademia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Академија је установа високог образовања, истраживања или хонорарног чланства. |
| lexicalization | srp: Академија |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Academica |
| lexicalization | swe: Akademi |
| Thai |
| lexicalization | tha: วิชาการ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Akademi,(Yunanca Ἀκαδημία) en geniş tanımıyla yükseköğrenim kurumu anlamına gelir. Günümüzde bilim, edebiyat ve sanat konularını tartışmak için bir araya gelen üyelerin oluşturduğu kurumlara da akademi denir. |
| lexicalization | tur: Akademi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Академія (, , , з ) — назва оливого гаю поблизу Афін, де, згідно з легендою, було поховано афінського героя Академа . Саме в цьому гаю розташовувалася Платонова школа, яка з часом перебрала на себе назву "Академія". |
| lexicalization | ukr: Академія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اکیڈیمی |
| Chinese |
| has gloss | zho: 學園為高等教育的學習機構。 |
| lexicalization | zho: 学园 |
| lexicalization | zho: 学术 |
