| Arabic |
| has gloss | ara: 1-التأكيد الإيجابي : هي إشارة يرسلها المستقبل من أجل أن يخبر المرسل بالطرود التي وصلت إليه وتكمن مشكلتها عند فقدان طرد أو وصوله بشكل خاطئ إلى المستقبل في هذه الحالة يجب أن نخبر المرسل برقم الطرد الذي لم يصل بشكل صحيح أو أن يقوم المرسل بإعادة الإرسال تلقائياً بعد مرور فترة معينة من الزمن عن طريق وضع مؤقت عند المرسل. |
| lexicalization | ara: إشارات التأكيد |
| German |
| has gloss | deu: Ein ACK-Signal (für engl. Acknowledgement = Bestätigung, Zustimmung, Quittierung) ist ein Signal, das bei einer Datenübertragung verwendet wird, um den Erhalt oder die Verarbeitung von Daten oder Befehlen zu bestätigen. In Zeichensätzen zur Steuerung von Terminals existiert ACK häufig als Steuerzeichen (ASCII 06, EBCDIC 46), in Netzwerkprotokollen können spezielle Datenpakete die Bedeutung ACK haben. |
| lexicalization | deu: ACK |
| Basque |
| has gloss | eus: ACK edo ACKNOWLEDGEMENT (ACK) (euskaraz, onespena, hartu-agiri edota hartu-seinale) konputagailu arteko komunikazioetan bidaltzen den mezu bat da, beste mezu edo mezu multzo bat iritsi dela berresteko. Baldin eta helburu konputagailuak erroreak sumatzeko gaitasuna badu, ACKren esanahia bikoitza da: “mezua iritsi da eta horrez gain ongi iritsi da”. Unicode eta ASCII kodifikazioetan 6 zenbaki hamartarrarekin (06 hamaseitar) adierazten da. |
| lexicalization | eus: ACK |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, lacquittement dune donnée ou dune information consiste à informer son émetteur de sa bonne réception. On utilise souvent le terme ack pour un acquittement, ce terme correspond à léquivalent anglais du terme : acknowledgement. |
| lexicalization | fra: acquittement |
| Indonesian |
| has gloss | ind: ACK (singkatan dari bahasa Inggris: acknowledgment) dalam teknologi informasi adalah sebuah transmisi yang dikirimkan oleh pihak station penerima dalam jaringan kepada pihak pengirim bahwa data yang dikirimkan telah diterima dengan sempurna tanpa ada kesalahan. Jika station penerima menemukan bahwa transmisi data mengalami keterlambatan atau tidak sampai ke tujuan, maka station penerima akan mengirimkan sinyal NAK (Negative Acknowledgment) yang menandakan bahwa data yang dikirimkan oleh pengirim tidak sampai dan memintanya untuk mengirim kembali data yang sama. |
| lexicalization | ind: Acknowledgement |
| Italian |
| has gloss | ita: ACK, in ambito informatico, è il simbolo che identifica un segnale di Acknowledge emesso in risposta alla ricezione di un'informazione completa. |
| lexicalization | ita: ACK |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 肯定応答（こうていおうとう、）は、テレタイプ端末における転送制御文字であり、受信側が送信側に対して正しく受信したことを知らせるために送る文字である。 |
| lexicalization | jpn: 肯定応答 |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨팅에서 ACK, 곧 승인 코드(acknowledgement code)는 승인을 서명하거나, 응답을 보내기 위해, 통신 프로토콜의 일부로서 통신 프로세서나 컴퓨터 사이를 지나가는 신호이다. 이를테면, ACK 패킷은 전송 제어 프로토콜에서 접속시에는 SYN 패킷의 수신을 승인하기 위해, 접속 중에는 데이터 패킷을 승인하기 위해, 연결이 끊어지면 FIN 패킷을 승인하기 위해 사용된다. |
| lexicalization | kor: ACK |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: ACK |
| Polish |
| has gloss | pol: ACK (ang. ACKnowledge) - sygnał modemu potwierdzający kompletne i poprawne odebranie pakietu informacji i wskazujący modemowi wysyłającemu konieczność wysłania kolejnego pakietu; gdy pakiet nie został poprawnie odebrany, przesyłany jest sygnał NAK. |
| lexicalization | pol: ACK |
| Castilian |
| has gloss | spa: ACKNOWLEDGEMENT (ACK) (en español acuse de recibo), en comunicaciones entre computadores, es un mensaje que se envía para confirmar que un mensaje o un conjunto de mensajes han llegado. Si el terminal de destino tiene capacidad para detectar errores, el significado de ACK es "ha llegado y además ha llegado correctamente". |
| lexicalization | spa: Ack |