| Catalan |
| has gloss | cat: Action française (AF) és un moviment polític francès nacionalista i monàrquic. Va ser fundat el 1898 després de laffaire Dreyfus per Henri Vaugeois, professor de filosofia, i Maurice Pujo, periodista i escriptor. Charles Maurras convencé a principis de la dècada de 1900 als membres de lAction française de la necessitat d'una restauració monàrquica. Aquest moviment va tenir una influència no negligible al llarg de la Tercera República francesa. |
| lexicalization | cat: Action Française |
| German |
| has gloss | deu: Die Action française ist eine extremistische politische Gruppierung in Frankreich, die 1898 unter dem Eindruck der Dreyfus-Affäre entstanden ist. |
| lexicalization | deu: Action Francaise |
| lexicalization | deu: Action française |
| Finnish |
| has gloss | fin: Action Française (AF) ("Ranskalainen toiminta") on ranskalainen monarkistinen, vastavallankumouksellinen ja nationalistinen poliittinen liike, jonka perustivat vuonna 1898 Dreyfusin tapauksen aikana filosofian professori Henri Vaugeois ja kirjailija, toimittaja Maurice Pujo. Charles Maurras sai vuoden 1900 tienoilla AF:n kannattamaan monarkian palauttamista välttämättömyytenä. Liikettä on kuvailtu nimenomaan orleanistiseksi eli Orléans-suvun monarkiaa kannattavaksi. Toisaalta historioitsija René Rémondin mukaan AF edustaisi enemmänkin legitimisteja, jotka kannattavat Bourbon-suvun restauraatiota ja torjuvat 1789 vallankumouksen perinnön täysin. Historiallisesti ranskalainen monarkistinen oikeistolaisuus jakautuu kolmeen aatehaaraan: orleanistit, legitimistit ja bonapartistit. |
| lexicalization | fin: Action Française |
| French |
| has gloss | fra: L’Action française est un mouvement politique français nationaliste et royaliste fondé en 1898 lors de laffaire Dreyfus par Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Ce mouvement patriotique, à lépoque farouchement antidreyfusard et antisémite, antiprotestant et xénophobe eut une influence non négligeable tout au long de la Troisième République. |
| lexicalization | fra: Action francaise |
| lexicalization | fra: Action Française |
| Italian |
| has gloss | ita: LAction française fu un movimento politico francese nazionalista, fondato nel 1899 da Henri Vaugeois, professore di filosofia, e Maurice Pujo, giornalista e scrittore. Fu per opera di Charles Maurras che, allinizio del ventesimo secolo, i membri dell'Action française si convertirono alla causa monarchica. |
| lexicalization | ita: Action française |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アクション・フランセーズ（Action Française）とは、1894年に発生したドレフュス事件を契機として組織された、フランスの王党派の国粋主義団体である。シャルル・モーラスなどの反ドレフュス派の知識人を中心に結成され、間もなく王政支持に転向。最も徹底した反共和主義の運動として相当の影響力を持った。 |
| lexicalization | jpn: アクション・フランセーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Action Française was een Franse conservatieve politieke beweging. |
| lexicalization | nld: Action Française |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Action française var en fransk orléanistisk, kontrarevolusjonær bevegelse og magasinutgivelse, grunnlagt i 1898 av Maurice Pujo og Henri Vaugeois, med Charles Maurras som viktigste ideolog. Selv om den støttet Orléanistene, var den faktisk nærmere Legitimistene, som var karakterisert av en avvisning av den franske revolusjon i 1789, mens Orléanistene er preget av støtte til økonomisk liberalisme. |
| lexicalization | nor: Action francaise |
| lexicalization | nor: Action Française |
| Polish |
| has gloss | pol: Akcja Francuska (fr. Action Française) – francuski skrajnie prawicowy (nacjonalistyczny i monarchistyczny) ruch ideowo-polityczny w I poł. XX wieku |
| lexicalization | pol: Akcja Francuska |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Action Française |
| Russian |
| has gloss | rus: Аксьон франсез (, буквально — «Французское действие») — реакционная монархистская политическая организация, возникшая во Франции в 1899 году под руководством Шарля Морраса и организационно оформившаяся в 1905 году. |
| lexicalization | rus: Аксьон Франсез |
| Slovak |
| has gloss | slk: Action Française (AF) je politické hnutie, ktoré vzniklo v súvislosti s Dreyfusovov aférou. V parlamente bola síce bezvýznamná, avšak v 20 rokoch 20 storočia, v období silniaceho fašizmu, mala značný vplyv na francúzsku pravicu a intelektuálnu mládež. |
| lexicalization | slk: Action française |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Action française (fr. Francoska akcija) je bilo politično gibanje v Franciji, ki je nastalo leta 1898 v povezavi z Dreyfusovo afero. V parlamentu sicer nikoli ni imela vidnejše vloge, vendar je v času porajanja fašizma, zlasti v letih 20. stoletja, znatno vplivalo na francosko desnico in intelektualno mladino. Nacionalistična Action française se je zavzemala za avtoritativno protiparlamentarno obliko vlade, za dedno monarhijo in za poudarjanje svetovne veljave Francije. Leta 1936 jo je vlada Ljudske fronte prepovedala. Po porazu Francije proti Hitlerju je Action française podprla vichijsko vlado, zaradi česar je bilo veliko njenih pripadnikov obtoženih kolaboracije. |
| lexicalization | slv: Action française |
| Castilian |
| has gloss | spa: Acción francesa o Action française en francés, fue un movimiento político francés de tipo monárquico fundado en 1898 a raíz del llamado caso Dreyfus por Henri Vaugeois, profesor de Filosofía, y Maurice Pujo, escritor y periodista. Charles Maurras convenció, a principios del siglo XX, a los miembros del movimiento de la necesidad de una restauración de la Monarquía en Francia. Se trata de un movimiento con una influencia notable a lo largo de toda la Tercera República Francesa, con fuertes repercusiones en Italia, España y Europa Oriental, donde influenció en las restauraciones monárquicas de Hungría y Montenegro. La influencia de Maurras es determinante para explicar el fascismo italiano. |
| lexicalization | spa: Action francaise |
| lexicalization | spa: Action française |
| Swedish |
| has gloss | swe: L'Action française är en ultrakonservativ politisk rörelse i Frankrike, grundad 1899 av Henri Vaugeois, professor i filosofi, och Maurice Pujo, journalist och författare. |
| lexicalization | swe: Action Francaise |
| lexicalization | swe: Action française |
