| Catalan |
| has gloss | cat: En medicina, una malaltia aguda és una malaltia que pot ser descrita amb aquestes característiques: * un començament ràpid * una durada curta. |
| lexicalization | cat: Malaltia aguda |
| Basque |
| has gloss | eus: Akutu hitzak Medikuntzan adierazten du sintoma edo gaixotasun baten hasiera azkarra eta hauen iraupen laburra. |
| lexicalization | eus: Akutu |
| French |
| has gloss | fra: En médecine, aigu (féminin aiguë ou aigüe) désigne une maladie au parcours abrupt. Ce terme se réfère à léchelle de temps dune maladie par contraste avec subaigu et chronique. |
| lexicalization | fra: aigu |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az orvostudomány akutnak vagy hevenynek nevezi azokat a betegségeket, amelyek: |
| lexicalization | hun: akut |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pada ilmu kedokteran, Akut adalah: |
| lexicalization | ind: akut |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 急性疾患（きゅうせいしっかん）とは、急激に発症し、かつ（または）経過の短い疾患の総称である。対義語は慢性疾患。 |
| lexicalization | jpn: 急性疾患 |
| Korean |
| has gloss | kor: 약리학에서 급성(急性) 질병은 두 가지 뜻을 가질 수 있다: #빠른 발병 #짧은 과정 (만성과 반대) |
| lexicalization | kor: 급성 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As doenças agudas são aquelas que têm um curso acelerado, terminando com convalescença ou morte em menos de três meses. |
| lexicalization | por: Doença aguda |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Enfermedad aguda |
| Swedish |
| has gloss | swe: :"Akut" är även förkortning av akutmottagning. Akut i medicinsk betydelse avser att ett sjukdomstillstånd har uppstått snabbt, varat en kort tid samt att den drabbade personen försämras och är i behov av behandling så snart som möjligt. |
| lexicalization | swe: akut |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tıp bilimlerinde akut terimi ya “hızlı başlayan ” ya da “kısa süreli ” hastalıkları, bazen de her iki durumu birden tanımlamak için kullanır. Bu sıfat pek çok hastalığın tanımının bir parçasıdır ve bu yüzden bu hastalıkların isimlerinde yer alır. Örneğin akut lösemi ya da akut Akut Romatizmal Ateş gibi. Akut, kronik teriminin tam karşıt anlamındadır. |
| lexicalization | tur: akut |