| Arabic |
| lexicalization | ara: عدن |
| German |
| has gloss | deu: Adan (, im Deutschen auch Aden) ist eines der 20 Gouvernements des Jemens. Es liegt im Süden des Landes. |
| lexicalization | deu: Adan |
| Basque |
| has gloss | eus: 'Adan Gobernantzia Yemengo 21 gobernantzietako bat da. Bere hiriburua Aden da. 825 km²ko azaleran 589.419 biztanle zituen 2004an. Urte horretarte hainbat uharte ere batzen zituen baina 2004tik aurrera Sokotra uhartea Hadhramaut Gobernantziari atxiki zion gobernuak. Antzinako Yemengo hiriburua zen Krater portu hiria eskualde honetan zegoen. |
| lexicalization | eus: 'Adan Gobernantzia |
| Persian |
| has gloss | fas: عَدَن نام استانی در کشور یمن در شبه جزیره عربستان است. |
| lexicalization | fas: استان عدن |
| French |
| lexicalization | fra: Gouvernorat d’Aden |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עדן הוא מחוז בתימן. המחוז כולל את העיר עדן ועד 2004 כלל גם את האי סוקוטרה. |
| lexicalization | heb: עדן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Adan (arapski: عدن, u hrvatskom: je uvriježen naziv Aden) je jedna od 20 Jemenskih muhafaza. Ova pokrajina nalazi se na jugu zemlje uz obale Arapskog mora, gotova sva je ograničena na teritorij grada Adena, i uz glavni grad Sanu je površinom najmanja jemenska muhafaza. |
| lexicalization | hrv: Adan |
| Italian |
| has gloss | ita: ʿAden (in arabo: عد ن) è il nome di un governatorato dello Yemen, che include le città di Aden e di Crater, oltre all'isola di Socotra. |
| lexicalization | ita: Governatorato di 'Adan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アデン県はイエメンの県の一。イエメン南西部にあり、行政府所在地はアデン。2004年人口は589,419人、面積は760平方キロメートル。アデン湾に面しており、アラビア半島部のみならずソコトラ島も県の一部である。 |
| lexicalization | jpn: アデン県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ადენი - იემენის მუჰაფაზა. მდებარეობს იემენის დასავლეთ ნაწილში. პროვინციას ესაზღვრება 2 იემენური მუჰაფაზა: ლაჰჯი და აბიანი. |
| lexicalization | kat: ადენი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aden is een gouvernement (provincie) in Jemen. Aden telt 590.413 inwoners op een oppervlakte van 760 km². Naast de stad Aden omvat het gouvernement ook de Socotra archipel. |
| lexicalization | nld: Aden |
| Portuguese |
| has gloss | por: 'Áden é um mohafazah (província) do Iêmen, que inclui a cidade de Áden e a ilha de Socotorá. Em janeiro de 2004 possuia uma população de 590.413 habitantes. |
| lexicalization | por: Áden |
| Moldavian |
| has gloss | ron: 'Adan (arabă: عدن) este guvernoratul transcontinental al Yemenlui, care include oraşul Aden şi arhipelagul Socotra. |
| lexicalization | ron: 'Adan |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gobernación de Adan (en árabe: عدن), es uno de los estados de Yemen, siendo su capital la ciudad de Adén y teniendo como parte de su territorio a la isla de Socotra. La histórica metrópolis, la ciudad portuaria de Crater, estaba situada aquí. |
| lexicalization | spa: Gobernacion de 'Adan |
| lexicalization | spa: Gobernación de 'Adan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aden (arabiska: عدن, 'Adan) är ett guvernement i södra Jemen. Huvudort är Aden. |
| lexicalization | swe: Aden |
