| Arabic |
| has gloss | ara: شركة أدوبي سيستمز المتحدة ، هي شركة لإنتاج برامج الغرافيكس والانيميشن المتطورة اسسهه تشارلز غيشكي وجون وارنوك وكان ذلك في عام 1982 في سان خوسية في الولايات المتحدة واتخذوا Adobe اسم لشركتهم والرئيس التنفيذي لها حاليا بروس شيزين وبلغ دخل شركة ادوبي في عام 2005 مليار وتسعمائة وست وتسعين مليون دولار أمريكي وعدد موظفيها 5200 موظف 40% منهم في سان خوسية وشركة ادوبي لها فروع رئيسية وفرعية موزعة في كل من الولايات المتحدة والهند وكندا وألمانيا. وفي عام 1986 دخلت شركة ادوبي في سوق ناسداك كاحد المحركين في سوق الاسهم الأمريكية. |
| lexicalization | ara: أدوبي سيستمز |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Adobe Systems Incorporated (вымаўляецца , Эдо́ўбі) — амэрыканская сафтвэрная кампанія, найбольш вядомая ў Беларусі як распрацоўнік магутнага графічнага рэдактару Photoshop і ўладальнік тэхналёгіі Flash. |
| lexicalization | bel: Adobe Systems |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Adobe Systems (Адоби систъмс) е американска софтуерна компания разработваща софтуер за създаване на мултимедия и Интернет приложения. Сред най-големите им постижения са създаването на PostScript езика за описване на страници и програмите Adobe Illustrator и Adobe Photoshop за графична обработка с които участват в зараждането на електронното издаване. |
| lexicalization | bul: Adobe Systems |
| Catalan |
| has gloss | cat: Adobe Systems Incorporated és una empresa de programari amb seu a San José (Califòrnia, EUA) fundada el desembre de 1982 per John Warnock i Charles Geschke. Destaca al món del programari pels seus programes dedició de pàgines web, vídeo i imatge digital. Adobe va jugar un paper important en iniciar la revolució de lautoedició quan Apple Computer va començar a utilitzar PostScript per a la seva línia d'impressores LaserWriter el 1985. |
| lexicalization | cat: Adobe Systems Incorporated |
| lexicalization | cat: Adobe |
| Czech |
| has gloss | ces: Adobe Systems je softwarová firma zaměřená na oblast počítačové grafiky, publikování a předtiskové přípravy. Je známá zejména jako autor standardů PostScript a PDF a výrobce grafických programů Adobe Photoshop a Adobe Illustrator a programů pro publikování/čtení PDF dokumentů Adobe Acrobat / Adobe Reader. |
| lexicalization | ces: Adobe Systems |
| Danish |
| has gloss | dan: Adobe Systems Incorporated er en amerikansk softwareproducent med hovedsæde i San Jose, Californien, USA. |
| lexicalization | dan: Adobe Systems |
| German |
| has gloss | deu: <div style="float: right; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;"> Adobe Systems [] ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen. Es wurde 1982 von John Warnock und Charles Geschke, den Erfindern des Dokumentenformats PostScript, gegründet. Der Name Adobe (span. „Lehmziegel“) leitet sich von einem Fluss namens Adobe Creek ab, der hinter dem Haus eines der Unternehmensgründer verläuft. |
| lexicalization | deu: Adobe Systems |
| Faroese |
| has gloss | fao: Adobe (Adobe Systems Incorporated) ger forrit til framleiðslu- og tænastuvinnuna og er førandi innan video-, mynda- og ljóðviðgerð. Millum víðagitnu forritini hjá Adobe eru til dømis Photoshop, Acrobat, Illustrator og Premiere Pro. Adobe hevur høvuðsskrivstovu sína í San Jose, Kalifornia. Felagið varð stovnað í 1982 í Mountain View í Kalifornia, USA. |
| lexicalization | fao: Adobe |
| Persian |
| has gloss | fas: ادوبی (نام کامل به انگلیسی: Adobe Systems) یک شرکت آمریکایی سازنده نرمافزارهای کامپیوتری که عمده فعالیت این شرکت در تولید نرم افزار های طراحی و گرافیک است که ساختمان آن در کالیفرنیا میباشد. این شرکت در سال ۱۹۸۲ توسط جان وارنوک و چارلز گشک تأسیس شد. معروفترین محصول ادوبی ، فتوشاپ که نرم افزار مخصوص ویراش تصاویر است. |
| lexicalization | fas: ادوبی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Adobe Systems Inc. on digitaalisen sisällön luomiseen, hallitsemiseen ja jakamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen tuottaja. Yhtiön tunnetuimpia tuotteita ovat PDF:n käsittelyohjelma Adobe Acrobat, kuvankäsittelyohjelma Photoshop, vektorigrafiikkaohjelma Illustrator sekä lukemattomat kirjasintyypit (fontit). Adobe on yksi maailman suurimmista ohjelmisto-yrityksistä. |
| lexicalization | fin: Adobe Systems |
| French |
| has gloss | fra: Adobe Systems , ou plus simplement Adobe (prononcez « eudobie »), est une entreprise informatique éditant des logiciels graphiques dont InDesign, Acrobat, Photoshop, Illustrator et Flash. La compagnie a aussi créé les logiciels de montage vidéo : Adobe Premiere Pro et After Effects. Ces derniers sont maintenant des références mondiales dans le domaine de lédition vidéo de même que bien dautres logiciels créés par la compagnie. Adobe vient du nom de la rivière qui coule derrière la maison de son fondateur John Warnock. |
| lexicalization | fra: Adobe Systems |
| lexicalization | fra: Adobe |
| Galician |
| has gloss | glg: Adobe Systems Incorporated é unha empresa de software con sé en San José (California, Estados Unidos) fundada en decembro de 1982 por John Warnock e Charles Geschke. Destaca no mundo do software polos seus programas de edición de páxinas web, vídeo e imaxe digital. Adobe xogou un rol significativo no comezo da revolución da autoedición cando Apple comezou a utilizar PostScript para a súa liña de impresoras LaserWriter en 1985. |
| lexicalization | glg: Adobe Systems Incorporated |
| lexicalization | glg: Adobe Systems |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדובי מערכות (באנגלית: Adobe Systems) היא חברת תוכנה שנוסדה בדצמבר, 1982 על ידי גון וארנוק וצארלס גצ'קי. |
| lexicalization | heb: אדובי מערכות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Adobe Systems Incorporated je američka softverska tvrtka sa sjedištem u San Joseu, (Kalifornija, Sjedinjene Američke Države). |
| lexicalization | hrv: Adobe Systems |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Adobe Systems egy amerikai szoftverfejlesztő cég. Székhelye a kaliforniai San Joséban található. |
| lexicalization | hun: Adobe Systems |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Adobe Systems adalah perusahaan perangkat lunak yang bergerak di bidang grafis, animasi, video, dan pengembangan web. Adobe adalah salah satu perusahaan perangkat lunak yg paling besar di dunia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1982 dan berpusat di San Jose, California, AS. Beberapa dari produk-produknya yang terkenal dan mendunia adalah Photoshop, Flash, dan Acrobat. |
| lexicalization | ind: Adobe systems |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Adobe Systems er bandarískt hugbúnaðarfyrirtæki. Höfuðstöðvar þess eru í San Jose, Kaliforníu. |
| lexicalization | isl: Adobe Systems |
| Italian |
| has gloss | ita: La Adobe Systems Incorporated (pronuncia approssimativa: "adóbi" ) è una software house con sede principale a San Jose, nota negli ambienti dell'informatica per alcuni suoi prodotti software per video e grafica digitale. |
| lexicalization | ita: Adobe Systems |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Adobe Systems |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アドビシステムズ は、ジョン・ワーノックとチャールズ・ゲシキー によって1982年12月に設立されたアメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ市に本社を置くコンピュータ・ソフトウェア会社である。日本法人であるアドビシステムズ株式会社は東京都品川区大崎に所在。 |
| lexicalization | jpn: アドビ システムズ |
| lexicalization | jpn: アドビシステムズ |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Adobe Systems Incorporated AQShtın kompyuter bagdarlamaların islep shıgarıwshı kompaniyası, California shtatının San Jose qalasında jaylasqan. |
| lexicalization | kaa: Adobe Systems |
| Georgian |
| has gloss | kat: Adobe Systems Incorporated არის ამერიკული კომპიუტერული კომპანია, რომლის სათაო ოფისი მდებარეობს კალიფორნიაში, აშშ-ში. იგი დაარსდა 1982 წელს, ჯონ ვარნოკის და ჩარლზ გესკის მიერ. კომპანიამ 2005 წლის დეკემბერში შეიძინა მისი ყველაზე დიდი კონკურენტი Macromedia. 2007 წლისთვის კომპანიაში დასაქმებულთა რიცხვმა 6,677-ს მიაღწია. |
| lexicalization | kat: Adobe systems |
| Korean |
| has gloss | kor: 어도비 시스템즈(Adobe Systems)는 미국 캘리포니아 새네제이에 본사를 둔 컴퓨터 소프트웨어 회사이다. |
| lexicalization | kor: 어도비 시스템즈 |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Adobe Systems (эдовби системс) нь 1982 онд АНУ-ын Сан Хосе хотноо үүсгэн байгуулагдсан компьютерын програм хангамж үйлдвэрлэгч компани юм. Бичгийн формат болох PostScript зохион бүтээсэн Жон Варнок, Чарльз Гешке нар энэ компанийг байгуулжээ. Adobe хэмээх нэрийг тэд байшингийх нь араар урсдаг байсан Adobe Creek гэдэг голын нэрээс авчээ. Adobe гэдэг нь испаниар "хатаасан тоосго" гэсэн үг юм байна. |
| lexicalization | mon: Adobe systems |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Adobe Systems Incorporated (disebut "a-do-bi" ialah sebuah syarikat perisian komputer yang berpangkalan di San Jose, California, Amerika Syarikat. Syarikat ini tertumpu pada perekaan keluaran perisian multimedia dan kreatif, di samping melibatkan diri dalam pembangunan perisian aplikasi Internet kaya. |
| lexicalization | msa: Adobe Systems |
| Dutch |
| has gloss | nld: Adobe Systems Incorporated is een Amerikaans softwareproducent die zich met name richt op het ontwikkelen van grafische software. Adobe is opgericht in 1982, en is nu een van de grootste softwarebedrijven ter wereld, met een jaaromzet van meer dan US$ 2,9 miljard. Adobe is bekend geworden met het beeldbewerkingsprogramma Photoshop en met het PDF-bestandsformaat. De naam Adobe komt van de Adobe Creek, een kreek achter het huis van medeoprichter John Warnock. In november 2009 had Adobe ongeveer 8660 werknemers, waarvan ongeveer 40% in San José werkte. |
| lexicalization | nld: Adobe Systems Incorporated |
| lexicalization | nld: Adobe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Adobe Systems er et amerikansk selskap som lager og utvikler programvare til Windows, Linux og Mac OS X. Selskapet ble etablert i 1982 og programporteføljen spenner fra publiseringsprogram for Internett til avansert bildebehandling. Deres produkter framstår som markedsledere, og benyttes av bedrifter innenfor reklame og publisering, som f.eks Illustrator, InDesign, Photoshop og PageMaker, som opprinnelig ble utviklet av Aldus Corporation. I desember 2005 overtok Adobe programvareselskapet Macromedia. |
| lexicalization | nor: Adobe Systems |
| lexicalization | nor: Adobe |
| Polish |
| has gloss | pol: Adobe Systems – amerykańskie przedsiębiorstwo komputerowe z siedzibą w San José w Kalifornii, znane z projektowania szeroko rozumianego oprogramowania graficznego dla systemów Mac OS i Windows. Przedsiębiorstwo założyli w 1982 r. byli pracownicy Xerox PARC, John Warnock i Charles Geschke. Obecnie spółka publiczna notowana na giełdzie NASDAQ, zatrudniająca w 2004 roku ponad 4000 pracowników w 26 biurach na całym świecie. |
| lexicalization | pol: Adobe Systems |
| lexicalization | pol: Adobe |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Adobe Systems é uma companhia norte-americana que desenvolve programas de computador com sede em San Jose, Califórnia. Foi fundada em dezembro de 1982 por John Warnock e Charles Geschke. Eles fundaram a Adobe após saírem do Xerox PARC para que pudessem desenvolver mais e comercializar a linguagem de descrição de página PostScript. A Adobe teve um papel importante na revolução da publicação em desktop quando a Apple Computer licenciou o PostScript para usar na linha de impressoras LaserWriter em 1985. O nome da companhia, Adobe, vem de Adobe Creek, um riacho que corria próximo aos escritórios originais da empresa em Mountain View. Em 12 de Dezembro de 2005 é formalizada a aquisição da companhia Macromedia (Nasdaq: MACR) no valor aproximadamente 3.4 bilhões USD. |
| lexicalization | por: Adobe systems |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Adobe Systems este, ca mărime, cea de-a doua companie din lume în domeniul de software. Cuvântul englez adobe, care se pronunţă aproximativ ă-'dău-bi, înseamnă cărămidă de chirpici. |
| lexicalization | ron: Adobe Systems |
| Russian |
| has gloss | rus: Adobe Systems, Incorporated (, ; ) — компания-разработчик программного обеспечения, штаб-квартира которой расположена в Сан-Хосе (Калифорния). |
| lexicalization | rus: Adobe Systems |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Adobe Systems je Ameriško računalniško podjetje s sedežem v San Joseju, ki razvija programsko opremo za izdelovanje kakovostnih računalniških izpisov, risanje, oblikovanje dokumentov in pripravo za tisk, izdelavo spletnih strani in je v sodelovanju s firmo Apple ustvarilo novo industrijsko vejo namiznega založništva. Leta 1982 sta ga ustanovila J. Warnock in C. Geschke. Leta 1984 je uvedlo programski jezik za opisovanje besedil PostScript, ki je omogočil iztiske enake sliki na zaslonu in je zrasel v največjo knjižnico fontov na svetu. Leta 1993 je izdalo Adobe Acrobat, program za izmenjavo datotek po internetu v prenosnem formatu PDF. |
| lexicalization | slv: Adobe Systems |
| Castilian |
| has gloss | spa: Adobe Systems Incorporated es una empresa de software con sede en San José (California, USA) fundada en diciembre de 1982 por John Warnock y Charles Geschke. Destaca en el mundo del software por sus programas de edición de páginas web, vídeo e imagen digital. Adobe jugó un rol significativo en comenzar la revolución de la autoedición cuando Apple Computer comenzó a utilizar PostScript para su línea de impresoras LaserWriter en 1985. |
| lexicalization | spa: Adobe Systems Incorporated |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adobe Systems är ett amerikanskt programvaruföretag med säte i San Jose som grundades i december 1982 av John Warnock och Charles Geschke. De kom tidigare från Xerox PARC och startade Adobe för att kunna vidareutveckla och kommersialisera PostScript-tekniken. Adobe anses ha spelat en betydande roll i utvecklandet av desktop publishing då Apple år 1985 inskaffade en licens för att få använda PostScript i sina laserskrivare. |
| lexicalization | swe: Adobe Systems |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Adobe Systems (таллафуз мешавад a-DOE-bee ) яке аз корхонаҳои калонтарини арикои буда, бо истеҳсоли барномаҳои компютери дар Сан Хосе, Калифорния, ИМА мебошад, ки моҳи декабри соли 1982 аз тарафи Ҷон Уорнок ва Чарлз Гешке ташкил карда шудааст. Онҳо баъд аз тарк кардани Xerox PARC Adobe-ро ташкил кардаанд |
| lexicalization | tgk: Adobe Systems |
| Thai |
| has gloss | tha: อะโดบีซิสเต็มส์ (Adobe Systems) เป็นบริษัทซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแซนโฮเซในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 1982 โดย จอห์น วอร์น็อก และ Charles Geschke หลังจากลาออกจากห้องวิจัย Xerox PARC เพื่อพัฒนาภาษาในการแสดงผลที่ชื่อ โพสต์สคริปต์ อะโดบีเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อแอปเปิล คอมพิวเตอร์ซื้อสิทธิ์ในการใช้งาน PostScript ไปใช้กับเครื่องพิมพ์ LaserWriter ของตนเอง หลังจากนั้น Adobe มีซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับกราฟิกหลายชนิด และเข้าซื้อกิจการบริษัท แมคโครมีเดีย เมื่อปี 2005 นอกจากนี้อะโดบี ติดอันดับบริษัทดีเด่นที่น่าทำงานด้วยหลายปีติดต่อกัน จัดอันดับโดยนิตยสารฟอรบส์ |
| lexicalization | tha: อะโดบี ซิสเต็มส์ |
| lexicalization | tha: อะโดบีซิสเต็มส์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Adobe Systems merkezi ABDde Kaliforniya eyaletinde bulunan, Dünyanın 10 büyük tasarım yazılımlarını üreten şirkettir . |
| lexicalization | tur: Adobe Systems |
| lexicalization | tur: Adobe |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Adobe Systems, Адобі Системс, (від назви річки Адобі, що бігла позаду будинку засновника Джона Варнока.), (nasdaq-ADBE; lse-ABS) — американська компанія, що займається розробкого програмного забезпечення базована в Сан Хосе, Каліфорнія, що була заснована у грудні 1982-го року Джоном Варноком й Чарльзом Ґещке. Вони заснували компанію після того, як звільниляся з Xerox, де працювали над проектомXerox PARC, щоб розвинути і почати продавати PostScript. Компанія Adobe зіграла визначну роль у революції комп'ютерних публікацій, коли Apple Computer проліцензувала PostScript для використання в принтері LaserWriter, що вийшов у 1985-му році. |
| lexicalization | ukr: Adobe |
| Urdu |
| has gloss | urd: اڈوبی نظامات (Adobe Systems) مصنع لطیف (software) بنانے والا ایک امریکی کاروباری ادارہ ہے، جس کا مرکزی دفتر سان جوز کیلی فورنیا (San Jose California) ریاستہائے متحدہ امریکہ (United States of America) میں واقع ہے۔ اڈوبی کے زیادہ تر مصنع لطیف (software) تخطیط (graphics)، طباعت (Printing) اور کثیرالوسیط (multimedia) منتجات (products) تخلیق (Create) کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ |
| lexicalization | urd: اڈوبی نظامات |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tập đoàn Adobe (tiếng Anh: Adobe Systems Incorporated) (phát âm: a-DOE-bee, giống như A-đô-bi trong tiếng Việt), (Mã NASDAQ: ADBE) là một tập đoàn phần mềm máy tính của Hoa Kỳ có trụ sở chính đặt tại San Jose, California, Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Adobe Systems |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אַדאָבי (ענגליש:Adobe) איז א קאמפיוטער פראגראם קאמפאני, וואס האט זיך געעפנט אום דעצעמבער 1982, דורך דזשאן ווערנאק און טשארלס געטשקי. |
| lexicalization | yid: אדאבי |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Adobe Systems 係美國嘅一間電腦軟件製作公司。產品有 Adobe Photoshop，Adobe Flash （之前 Macromedia 嘅），畫嘢用嘅 Adobe Illustrator，做網頁嘅 Adobe Dreamweaver ... |
| lexicalization | yue: Adobe |
| Chinese |
| has gloss | zho: Adobe Systems（台灣譯作奧多比系統，發音為a-DOE-bee ，，）是一家總部位於美國加州圣何塞的電腦軟件公司。 |
| lexicalization | zho: Adobe Corporation |
| lexicalization | zho: Adobe Systems Incorporated |
| lexicalization | zho: Adobe Systems |
| lexicalization | zho: Adobe |
| lexicalization | zho: 奥多比系统公司 |
