e/Advanced glycation endproduct

Information
has gloss	eng: Advanced Glycation End products (AGEs) are the result of a chain of chemical reactions after an initial glycation reaction. The intermediate products are known, variously, as Amadori, Schiff base and Maillard products, named after the researchers who first described them. (The literature is inconsistent in applying these terms. For example, Maillard reaction products are sometimes considered intermediates and sometimes end products.) Side products generated in intermediate steps may be oxidizing agents (such as hydrogen peroxide), or not (such as beta amyloid proteins). "Glycosylation" is sometimes used for "glycation" in the literature, usually as non-enzymatic glycosylation.
lexicalization	eng: advanced glycation end product
lexicalization	eng: Advanced glycation endproduct
instance of	(noun) organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids" aminoalkanoic acid, amino acid

Meaning
Hebrew
has gloss	heb: Advanced glycation end products, בקיצור AGEs, הינם התוצרים הסופיים (בלתי הפיכים) שנוצרים מסכרור של חומצות אמינו. הסכרור (גליקוזילציה) הוא תהליך ספונטני (לא אנזימתי), שקצבו נקבע על ידי ריכוז הגלוקוז בדם. גלוקוז הינו חומר ראקטיבי מאוד, זאת אומרת יש לו יכולת להגיב עם מולקולות אחרות. לכן, ככל שריכוז הגלוקוז יהיה גבוה יותר כך כמות התוצרים הסופיים תגדל.
lexicalization	heb: AGEs
Dutch
has gloss	nld: De term Advanced Glycation End Products (AGEs) zou vertaald kunnen worden met voortgeschreden-versuikeringseindproducten. Het is een verzamelnaam voor eiwitten die onherstelbaar beschadigd zijn, doordat er suikergroepen (zoals glucose) aan verankerd zijn en het eiwit is gedegenereerd. AGEs ontstaan onder invloed van o.a. hoge bloedsuikerspiegels. De hoeveelheid AGEs in een lichaam zou een maat kunnen zijn voor de schade die een patiënt door zijn stofwisseling heeft opgelopen. Daarmee is het een maat voor het risico op cardiovasculaire aandoeningen als hartaanval of beroerte.
lexicalization	nld: Advanced glycation end product
lexicalization	nld: Advanced glycation endproduct