| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Afyonkarahisar atawa biasa geukheun Afyon nakeuh saboh propinsi blah barat Tureuki. Nang nanggroë propinsi nyoë nakeuh banda Afyonkarahisar. |
| lexicalization | ace: Propinsi Afyonkarahisar |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܦܝܘܢ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܦܝܘܢ |
| Arabic |
| has gloss | ara: أفيون (محافظة) هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة أفيون تبلغ مساحتها 14,532كم2 ويبلغ عدد سكانها 812,416 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 55/كم2 تقع في غرب تركيا, ويميزها العلاج بالطين الغني بالمواد المعدنيه ، فهو علاج للكثير من امراض الجسم. |
| lexicalization | ara: أفيون |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Afyonkarahisar, Türkiyənin bir vilayəti. |
| lexicalization | aze: Afyonkarahisar vilayəti |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Афёнкарахісар , правінцыя на захадзе Турцыі. Плошча 14,5 тыс. кв. км. Насельніцтва 829 тысяч чалавек (2006). Адміністрацыйны цэнтр — горад Афёнкарахісар. |
| lexicalization | bel: Правінцыя Аф'ёнкарахісар |
| Bengali |
| has gloss | ben: আফিয়নকারাহিসার প্রদেশ তুরস্কের পশ্চিমাঞ্চলের একটি প্রদেশ। একে অনেক সময় আফিয়ন বলা হয়। এর উত্তর-পশ্চিমে কুতাহিয়া, পশ্চিমে উশাক, দক্ষিণ-পশ্চিমে দেনিযলি, দক্ষিণ-পূর্বে ইস্পার্টা এবং উত্তরে এসকিশেহির প্রদেশ অবস্থিত। এই প্রদেশের প্রাদেশিক রাজধানী আফিয়নকারাহিসার। প্রদেশটির আয়তন ১৪.২৩০ বর্গকিলোমিটার এবং জনসংখ্যা প্রায় ৮,২৮,২৩১। |
| lexicalization | ben: আফিয়নকারাহিসার প্রদেশ |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Afyonkarahisar zo ur proviñs e Turkia, e kornôg Anatolia. |
| lexicalization | bre: Afyonkarahisar |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Афионкарахисар (на турски: Afyonkarahisar) е вилает в Западна Турция. Административен център на вилаета е едноименният град Афионкарахисар. |
| lexicalization | bul: Афионкарахисар |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Afyonkarahisar (někdy též nazývaná Afyon) je tureckou provincií, nacházející se v západní části Malé Asie. Hlavním městem provincie je Afyonkarahisar. |
| lexicalization | ces: Provincie Afyonkarahisar |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Afyonkarahisar - Türkiye Cumhuriyetiniñ bir vilâyeti. |
| lexicalization | crh: Afyonkarahisar |
| German |
| has gloss | deu: Afyonkarahisar ist eine Provinz der Türkei mit 673.712 Einwohnern. Die gleichnamige Provinzhauptstadt Afyonkarahisar hat rund 120.000 Einwohner (Stand 2007). |
| lexicalization | deu: Afyonkarahisar |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Afyonqerehısar (Tırki: Afyonkarahisar) yew wılayetê Tırkiyao. Kılmek ra cı rê Afyon ki vaciyeno. Riyê erdê wılayeti pêro pia 13.927 km²o. Dormey Afyonqerehısari de wılayetê Eskişeher, Konya, Isparta, Burdur, Denizli, Uşak u Kütahya estê. |
| lexicalization | diq: Afyonqerehısar |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία Αφιόν Καραχισάρ είναι επαρχία της δυτικής Τουρκίας, η ανατολικότερη του Διαμερίσματος Αιγαίου. Βρίσκεται ανάμεσα στις επαρχίες Ουσάκ, Ντενιζλί, Εσκί Σεχίρ, Ικονίου, Ισπάρτα και Μπουρντούρ. Καταλαμβάνει έκταση 14.230 Km2 και ο πληθυσμός της είναι 828.201 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι το Αφιόν Καραχισάρ με πληθυσμό 701.326 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: επαρχία Αφιόν Καραχισάρ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Afyonkarahisar [afjonkarahisar], ankaŭ nomata mallonge Afyon [afjon], estas provinco de Turkio. |
| lexicalization | epo: Provinco Afyonkarahisar |
| Basque |
| has gloss | eus: Afyonkarahisar probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Afyonkarahisar da. 14.230 km²ko azalera du eta bertan 828.210 biztanle bizi dira. |
| lexicalization | eus: Afyonkarahisar probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان افیون قره‌حصار یکی از استان‌های ترکیه است که در ناحیه اژه واقع شده است. مرکز این استان شهر افیون قره‌حصار است. |
| lexicalization | fas: استان افیون قره‌حصار |
| French |
| has gloss | fra: Afyonkarahisar est une province (il) de Turquie. Son chef-lieu se nomme également Afyonkarahisar, mais est plus connu sous le nom d’Afyon. |
| lexicalization | fra: Afyonkarahisar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Afyonkarahisar (rövid neve Afyon) Törökország tartománya, mely az ország nyugati részén található. Szomszédos tartományok: Kütahya északnyugaton, Uşak nyugaton, Denizli délnyugaton, Burdur délen, Isparta délkeleten, Konya keleten, és Eskişehir északon. Székhelye Afyonkarahisar. |
| lexicalization | hun: Afyonkarahisar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Afyonkarahisar (atau juga disebut Afyon supaya lebih mudah) adalah sebuah provinsi di sebelah barat Turki. Provinsi ini memiliki penduduk sebesar 812.416 jiwa (cacah jiwa tahun 2000) dan wilayahnya seluas 14.532 km2. |
| lexicalization | ind: Provinsi Afyonkarahisar |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Afyonkarahisar è una delle province della Turchia. |
| lexicalization | ita: provincia di Afyonkarahisar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アフィヨンカラヒサール県はトルコ西部、エーゲ海地方 (トルコ)の県。アフィヨン県と略して用いることが多い。県都はアフィヨンカラヒサール。 |
| lexicalization | jpn: アフィヨンカラヒサール県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აფიონ-ყარაჰისარი – პროვინცია (ილი) დასავლეთ თურქეთში, ეგეოსის რეგიონში. ადმინისტრაციული ცენტრი – ქალაქი აფიონ-ყარაჰისარი. მოიცავს 18 რაიონს. |
| lexicalization | kat: აფიონ-ყარაჰისარი |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Afyon İli <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> |
| lexicalization | lav: Afjonas ils |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Афионкарахисар (турски: Afyonkarahisar ) е провинција во западна Турција. Административен центар на вилаетот е истоимениот град Афионкарахисар. Покраината има 828 201 жители (2006) и плоштина од 14 230 кв.км. Разделен е на 18 општини. |
| lexicalization | mkd: Афјонкарахисар |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Afyonkarahisar (atau juga disebut Afyon supaya lebih mudah untuk disebut dan diingati) adalah sebuah provinsi di sebelah barat Turki. Provinsi ini memiliki penduduk seramai lebih kurang 812,416 orang (pada tahun 2000) dan wilayahnya seluas 14,532 km2. |
| lexicalization | msa: Provinsi Afyonkarahisar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Afyonkarahisar of Afyon is een provincie in Turkije. De provincie is 14.532 km² groot en telt 812.416 inwoners(2000 ). De gelijknamige provinciehoofdstad Afyonkarahisar telt rond de 120.000 inwoners (2004) |
| lexicalization | nld: Afyonkarahisar |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Афьонкарахисар у ил (провинци) Турчы ныгуылæны. |
| lexicalization | oss: Афьонкарахисар |
| Polish |
| has gloss | pol: Afyonkarahisar (nazywana również Afyon) prowincja w zachodniej Turcji |
| lexicalization | pol: Afyonkarahisar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Afyon é uma província da Turquia. Com uma extensão territorial de 14.532 km² e população de 812.416 habitantes (censo de 2000) tem como capital a cidade de Afyon. |
| lexicalization | por: Afyonkarahisar |
| Russian |
| has gloss | rus: Афьонкарахисар — ил на западе Турции. |
| lexicalization | rus: Афьонкарахисар |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Provinca Afyonkarahisar, tudi enostavno Afyon, je provinca, ki se nahaja v zahodni Anatoliji v Turčiji ob Egejskem morju. Središče province je mesto Afyonkarahisar. |
| lexicalization | slv: Afyonkarahisar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Afyon es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. |
| lexicalization | spa: Provincia de afyonkarahisar |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Afyonkarahisar (pia unaitwa kwa kifupi Afyon) ni jina la mkoa wa mjini magharibi mwa nchi ya Uturuki. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Afyonkarahisar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Afyonkarahisar (eller bara Afyon) är en provins i västra Turkiet. Befolkningen uppgår till cirka 700 000 invånare och den administrativa huvudorten är Afyonkarahisar. Andra stora orter är Bolvadin, Dinar och Sandıklı. Provinsen är indelad i arton distrikt. |
| lexicalization | swe: Afyonkarahisar |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Афион яке аз вилоятҳои Туркия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Афион |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Afýonkarahisar Türkiýäniň bir ili. |
| lexicalization | tuk: Afýonkarahisar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Afyonkarahisar ili, Türkiyenin Ege Bölgesinde İç Batı Anadolu kısmında yer alan bir ilidir. |
| lexicalization | tur: Afyonkarahisar |
| lexicalization | tur: Afyonkarahisâr |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ئافيون قاراھىسار ۋىلايىتى بولسا تۈركىيە دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، ئافيون قاراھىسارنىڭ 828،201 نوپۇسىبار، 14.230 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 38.39°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 30°40، رايونمۇرى 0272. |
| lexicalization | uig: ئافيون قاراھىسار ۋىلايىتى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Афьонкарахісар — іл в Туреччині, розташований в Егейському регіоні. Столиця — Афьонкарахісар. |
| lexicalization | ukr: Афьон-Карахісар |
| lexicalization | ukr: Афьонкарахісар |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Afyonkarahisar.Turkiya'da bir viloyat. |
| lexicalization | uzb: Afyonkarahisar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Afyonkarahisar (cũng gọi đơn giản là Afyon) là một tỉnh ở phía tây Thổ Nhĩ Kỳ. |
| lexicalization | vie: Afyonkarahisar |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Afyonkarahisar amo an usa ka lalawigan ha nasod han Turkeya. An kapital hini amo an Afyon |
| lexicalization | war: Afyonkarahisar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿菲永卡拉希萨尔省（Afyonkarahisar）简称阿菲永省（Afyon），是位于土耳其西部的一个省，首府阿菲永卡拉希萨尔。 |
| lexicalization | zho: 阿菲永卡拉希萨尔省 |
